1
00:01:14,667 --> 00:01:15,750
சஞ்சு!
2
00:01:16,083 --> 00:01:17,875
உங்கள் தந்தை முடித்துவிட்டார்.
கீழே வா.
3
00:01:17,958 --> 00:01:19,417
குளியலறை இப்போது காலியாக உள்ளது.
4
00:01:20,000 --> 00:01:22,292
என்ன பயன்?
அழுத்தம் இப்போது போய்விட்டது.
5
00:01:22,625 --> 00:01:25,125
"அப்படியானால் என்னை மீண்டும் செய்"
6
00:01:25,208 --> 00:01:29,625
-"உங்கள் கவனம் தயவு செய்து"
-சஞ்சு!
7
00:01:29,750 --> 00:01:31,292
சஞ்சு, கதவை திற.
8
00:01:31,375 --> 00:01:33,458
எனக்கு அந்த ஃபீனைல் பாட்டில் வேண்டும்.
சஞ்சு!
9
00:01:33,542 --> 00:01:35,542
"உங்கள் கவனம் தயவு செய்து"
10
00:01:35,625 --> 00:01:38,250
சஞ்சய், தயவுசெய்து இந்த சாவியை சரிசெய்யவும்.
11
00:01:38,375 --> 00:01:39,667
இது ஒரு தசாப்தம் ஆனால் இது
விசை இன்னும் சரி செய்யப்படவில்லை.
12
00:01:39,750 --> 00:01:40,583
சஞ்சு!
13
00:01:40,667 --> 00:01:43,083
எப்போது என்னிடம் பேசாதே
நான் குளியலறையில் இருக்கிறேன்.
14
00:01:43,292 --> 00:01:44,292
எனக்கு கொஞ்சம் இடம் கொடுங்கள்.
15
00:01:44,375 --> 00:01:46,750
உங்கள் தந்தை இன்னும் ஒரு மாதத்தில் ஓய்வு பெறுகிறார்.
16
00:01:46,833 --> 00:01:48,417
அப்போது நமக்கும் இந்த இடம் இருக்காது.
17
00:01:48,500 --> 00:01:50,208
"உங்கள் கவனம் தயவு செய்து"
சரியானது.
18
00:01:50,292 --> 00:01:51,958
"உங்கள் கவனம் தயவு செய்து"
19
00:01:52,500 --> 00:01:56,750
செய்தித்தாள் படிப்பது
குளியலறை என்பது ஒரு கெட்ட பழக்கம்.
20
00:01:57,333 --> 00:01:59,417
கையிலுள்ள வேலையில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
21
00:01:59,500 --> 00:02:03,000
"209 துரந்தோ எக்ஸ்பிரஸ்"
22
00:02:03,083 --> 00:02:05,875
எங்களிடம் ஒரு டஜன் குளியலறைகள் உள்ளன
எங்கள் கான்பூர் வீட்டில்.
23
00:02:05,958 --> 00:02:08,083
உங்களுக்காக ஒன்றை வைத்துக் கொள்ளலாம்.
24
00:02:08,167 --> 00:02:10,208
உங்கள் 'ஸ்பேஸ்' என்று அழைக்கப்படுவீர்கள்.
25
00:02:10,583 --> 00:02:13,667
சஞ்சு, வெளியே வா!
26
00:02:13,750 --> 00:02:16,500
காத்திருங்கள்! நான் வருகிறேன்.
27
00:02:17,458 --> 00:02:19,458
அவர் ஓய்வு பெற்றதும் நீங்கள் அனைவரும் வெளியேறலாம்.
28
00:02:19,625 --> 00:02:21,458
நான் மும்பையில் பிறந்த பையன்
நான் இங்கே தங்கியிருக்கிறேன்.
29
00:02:21,542 --> 00:02:24,125
எப்போது என்று உங்களுக்கே தெரியும்
வாடகை செலுத்த வேண்டும்.
30
00:02:24,208 --> 00:02:26,958
வாடகை இல்லை! நான் என் சொந்த இடத்தைப் பெறுவேன்.
31
00:02:28,042 --> 00:02:31,417
இருந்து நகர்ந்து வாழ்நாள் முழுவதும் கழித்தோம்
ஒரு ரயில்வே-குவார்ட்டர்ஸ் மற்றொன்றுக்கு.
32
00:02:31,500 --> 00:02:32,792
உங்கள் சொந்த இடத்தை எப்படிப் பெறுவீர்கள்?
33
00:02:32,875 --> 00:02:34,042
நான் சமாளித்து கொள்கிறேன்.
34
00:02:34,125 --> 00:02:35,833
"Do re mi fa..."
35
00:02:36,208 --> 00:02:38,208
உங்கள் தந்தை இருந்தார்
காலங்காலமாக 'ஃபா' விசையில் சிக்கிக்கொண்டது!
36
00:02:38,292 --> 00:02:40,208
ஆனால் நீங்கள் அதை இன்னும் சரிசெய்யவில்லை.
37
00:02:40,292 --> 00:02:41,583
அப்படிப்பட்ட சுயநலக் குழந்தை!
38
00:02:41,667 --> 00:02:43,542
சரி செய்து தருகிறேன் என்று சொன்னேன்.
39
00:02:44,625 --> 00:02:46,917
எப்படியிருந்தாலும், அவர் ஒரு ரயில்வே அறிவிப்பாளர்,
பாடகர் அல்ல.
40
00:02:50,000 --> 00:02:50,958
வாயை மூடு!
41
00:02:53,042 --> 00:02:54,042
நீங்கள் தொடருங்கள்.
42
00:03:08,000 --> 00:03:09,958
அம்மா இப்போ நீ மட்டும் தான் இதெல்லாம் செய்யணும்?
43
00:03:10,042 --> 00:03:11,750
எனக்கு வேலைக்கு தாமதமாகிறது.
44
00:03:12,042 --> 00:03:14,083
எத்தனை முறை
நான் இந்த கவுனை மாற்றிக்கொண்டே இருக்கிறேனா?
45
00:03:14,250 --> 00:03:15,958
நீங்கள் முயற்சிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும், அது தளர்வானது.
46
00:03:16,042 --> 00:03:17,708
என்ன அவசரம்?
இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.
47
00:03:17,792 --> 00:03:20,958
"இன்னும் நேரம்!"
ஆடையை பார்த்துக்கொள் பெண்ணே.
48
00:03:22,000 --> 00:03:24,750
மற்றும் பிஎம்சி வைத்திருக்கிறது
வெளியேற்ற அறிவிப்பு அனுப்புகிறது.
49
00:03:24,958 --> 00:03:27,458
-நேற்றும் அவர்கள் ஒன்றை அனுப்பினார்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்.
- ஆமாம், ஆமாம்.
50
00:03:28,417 --> 00:03:30,417
வீடு முழுவதும் சுண்ணாம்பு.
51
00:03:31,083 --> 00:03:33,167
எல்லாவற்றிற்கும் காரணம் அந்த இரத்தக்களரி மரியோ.
52
00:03:33,250 --> 00:03:36,625
முழு நாள் குதித்தல்,
உந்தி, படுக்கையில் மனைவியுடன்.
53
00:03:37,833 --> 00:03:39,000
ஓ மரியோ!
54
00:03:39,750 --> 00:03:41,042
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
55
00:03:42,042 --> 00:03:46,125
மரியோ! கடவுள் கூட ஓய்வெடுத்தார்
ஒரு நாள், முட்டாள்!
56
00:03:46,208 --> 00:03:47,167
அம்மா!
57
00:03:47,500 --> 00:03:50,333
ஒரு நாள் இடித்துக் கொண்டு வருவார்கள்
அதன் நடுவில் கீழே.
58
00:03:50,417 --> 00:03:51,833
பிறகு ஏன் நீங்கள் வெளியேறக்கூடாது?
59
00:03:51,917 --> 00:03:54,542
கனடா செல்லுங்கள். மாமா வில்லியுடன் வாழ்க.
60
00:03:54,667 --> 00:03:56,417
உன்னை வரச் சொன்னான்.
61
00:03:56,500 --> 00:03:57,875
நான் வாடகைக்கு ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
62
00:03:57,958 --> 00:03:59,250
நான் இப்போது அதை வாங்க முடியும்.
63
00:03:59,333 --> 00:04:01,167
திருமணம் நடக்கும்
எப்போது நடக்க வேண்டும்.
64
00:04:01,250 --> 00:04:02,583
ஆம், ஆனால் எப்போது?
65
00:04:03,833 --> 00:04:06,208
இந்த கட்டிடம் என் கல்லறையாக மாறும்.
அப்போதுதான் "நான் செய்கிறேன்" என்று சொல்வீர்களா?
66
00:04:06,292 --> 00:04:07,625
நான் இல்லை.
67
00:04:08,458 --> 00:04:09,667
இயேசுவே!
68
00:04:14,625 --> 00:04:17,125
மரியோ! காலை 8 மணி ஆகிவிட்டது.
69
00:04:17,208 --> 00:04:18,875
உனக்கு வேற வேலை இல்லையா என்ன?
70
00:04:27,917 --> 00:04:30,458
"பயணிகளே, தயவுசெய்து உங்கள் கவனத்திற்கு"
71
00:04:30,542 --> 00:04:32,750
"பயணிகளே, தயவுசெய்து உங்கள் கவனத்திற்கு"
72
00:04:33,000 --> 00:04:38,042
"உள்ளூர் பயணம்
போரிவலியிலிருந்து சர்ச்கேட் வரை"
73
00:04:38,125 --> 00:04:45,083
"இரண்டு மணிநேரம் ஓடுகிறது
அதன் திட்டமிடப்பட்ட நேரத்திற்குப் பின்னால்"
74
00:04:45,375 --> 00:04:47,917
"பயணிகள் கோரப்படுகிறார்கள்"
75
00:04:48,042 --> 00:04:50,708
"அவர்கள் விரும்பியதைச் செய்யலாம்"
76
00:04:50,875 --> 00:04:53,167
"வாருங்கள், நண்பரே
தொடர்ந்து செல்லவும்"
77
00:04:53,250 --> 00:04:55,792
"ஒரு கிளாஸ் சாறு மற்றும்
போக பஜ்ஜி"
78
00:04:55,875 --> 00:04:57,708
"இடம் இல்லை,
ஆனால் எப்போதும் இதயத்தில் இடம்"
79
00:04:57,792 --> 00:05:00,292
"நகரம் ஒருபோதும் தூங்காது,
எப்போதும் வேகமாக இயங்கும்"
80
00:05:00,625 --> 00:05:02,875
"டிக்கெட்டுகளுக்கு நீண்ட வரிசை, ஆனால் நேரமில்லை"
81
00:05:02,958 --> 00:05:05,583
"டிக்கெட் இல்லாமல்,
உங்களை அரிதாக ஆக்குவது நல்லது"
82
00:05:05,667 --> 00:05:07,708
"தள்ளப்பட்டது மற்றும் தள்ளப்பட்டது,
மேலும் அறைந்தார்"
83
00:05:07,792 --> 00:05:09,958
"சர்வதேசம், அனைத்து உள்ளூர் இடங்களும்"
84
00:05:10,042 --> 00:05:11,125
"ஆழமாகவும், தைரியமாகவும் சிந்தியுங்கள்"
85
00:05:11,208 --> 00:05:12,333
"உலகின் பைத்தியம்"
86
00:05:12,417 --> 00:05:13,583
"கப்பலை தவறவிட்டேன்"
87
00:05:13,667 --> 00:05:15,208
"பறக்கும் படகு,
காலை படகு"
88
00:05:15,292 --> 00:05:16,333
"வாழ்க்கை ஒரு சலசலப்பு"
89
00:05:16,417 --> 00:05:17,667
"முழு வீச்சில் பதற்றம்"
90
00:05:17,750 --> 00:05:20,083
"ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம்,
உங்கள் மனதில் இருப்பதை மட்டும் சொல்லுங்கள்"
91
00:05:20,167 --> 00:05:22,542
"பயணிகளே, தயவுசெய்து உங்கள் கவனத்திற்கு"
92
00:05:22,625 --> 00:05:25,000
"பயணிகளே, தயவுசெய்து உங்கள் கவனத்திற்கு"
93
00:05:25,083 --> 00:05:27,458
"நீங்கள் ஒன்றை தவறவிட்டால்,
அடுத்தவர் வருவார்"
94
00:05:27,542 --> 00:05:30,000
"பயணிகளே, தயவுசெய்து உங்கள் கவனத்திற்கு"
95
00:05:30,083 --> 00:05:32,417
"பயணிகளே, தயவுசெய்து உங்கள் கவனத்திற்கு"
96
00:05:32,500 --> 00:05:34,958
"பயணிகளே, தயவுசெய்து உங்கள் கவனத்திற்கு"
97
00:05:35,042 --> 00:05:37,500
"நீங்கள் ஒன்றை தவறவிட்டால்,
அடுத்தவர் வருவார்"
98
00:05:37,583 --> 00:05:39,833
"தயவுசெய்து பயணிகளே உங்கள் கவனம்"
99
00:05:44,250 --> 00:05:45,500
"வாடகையை செலுத்த முடியவில்லை"
100
00:05:45,583 --> 00:05:46,792
"மேலும் நில உரிமையாளர் உங்கள் முதுகில் இருக்கிறார்"
101
00:05:46,875 --> 00:05:48,000
"செய்தியைக் கூட அனுப்ப முடியவில்லை"
102
00:05:48,083 --> 00:05:49,208
"ஏனென்றால் நான் சமநிலையில் இல்லை"
103
00:05:49,292 --> 00:05:51,750
"இரவைக் கழித்தேன்
மீண்டும் இயங்குதளம், நண்பரே"
104
00:05:51,833 --> 00:05:52,917
"எல்லோரும் என்னை நிராகரித்தாலும்"
105
00:05:53,000 --> 00:05:54,375
"ஆனால் மும்பை எனக்கு பின்வாங்கியது"
106
00:05:54,708 --> 00:05:55,625
"கருப்பு நிறத்தில் திரைப்படங்களைப் பார்ப்பது"
107
00:05:55,708 --> 00:05:56,958
"ஜூஹு கடற்கரை ஒரு தேதி தளம்"
108
00:05:57,125 --> 00:05:58,042
"பொதுக்கள் ஒரு பட்ஜெட்டில் இறுக்கமானவை"
109
00:05:58,125 --> 00:05:59,333
"மற்றும் வீட்டிற்குத் திரும்பும் தினசரி சண்டை"
110
00:05:59,583 --> 00:06:01,583
"நிலைமை பரிதாபமானது,
மற்றும் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை"
111
00:06:01,667 --> 00:06:02,792
"என் மனம் பைத்தியமாக இருக்கிறது"
112
00:06:02,875 --> 00:06:04,375
"தினமும் வீண் பேச்சு"
113
00:06:04,708 --> 00:06:06,417
"என் காலணிகளை பாலிஷ் செய்துவிட்டு முன்னேறினேன்"
114
00:06:06,500 --> 00:06:09,500
"நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
சுத்தமான இந்தியா எங்கு மட்டும்"
115
00:06:09,583 --> 00:06:11,083
"இது ஒரு வணிகம், ஓய்வு மிகவும் மோசமானது"
116
00:06:11,167 --> 00:06:12,333
"பரவாயில்லை, எல்லாம் நடக்கும்"
117
00:06:12,417 --> 00:06:14,208
"இப்போது நான் ஒரு தேநீர் இடைவேளைக்குத் தகுதியானவன்"
118
00:06:14,292 --> 00:06:15,542
"பயணிகளே, தயவுசெய்து உங்கள் கவனத்திற்கு"
119
00:06:15,625 --> 00:06:16,708
"பெண்களுக்கு மட்டும்"
120
00:06:16,792 --> 00:06:17,875
"பயணிகளே, தயவுசெய்து உங்கள் கவனத்திற்கு"
121
00:06:17,958 --> 00:06:19,292
"ஏய், குழந்தை!"
122
00:06:19,375 --> 00:06:20,250
"நீங்கள் ஒன்றை தவறவிட்டால்"
123
00:06:20,333 --> 00:06:21,708
"கொஞ்சம் அறை செய்"
124
00:06:21,792 --> 00:06:24,125
"பயணிகளே, தயவுசெய்து உங்கள் கவனத்திற்கு"
125
00:06:29,083 --> 00:06:31,667
"நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், லார்ட் அச்யுதா,
கேசவா, ராம, நாராயணா"
126
00:06:31,750 --> 00:06:33,917
"உனக்கு வணக்கம், பகவான் கிருஷ்ணா,
தாமோதரா, வாசுதேவா, ஹரி"
127
00:06:34,250 --> 00:06:36,333
"ஸ்ரீதர பகவானே, நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
மாதவா, கோபிகாக்களின் பிரியமானவர்"
128
00:06:36,417 --> 00:06:38,875
"நான் உங்களுக்கு வணக்கம் செலுத்துகிறேன் பகவான் ராமச்சந்திர
ஜானகியின் இறைவன்"
129
00:06:38,958 --> 00:06:43,875
"ஹரே ராம
ஹரே கிருஷ்ணா"
130
00:06:43,958 --> 00:06:48,000
"ஹரே ராம
ஹரே கிருஷ்ணா"
131
00:06:48,375 --> 00:06:49,500
பால் கேக்.
132
00:06:53,125 --> 00:06:54,208
நாயே!
133
00:06:54,833 --> 00:06:56,833
என் சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளாதே.
134
00:06:57,000 --> 00:06:57,958
உங்கள் கைகளை வெளியே எடுக்கவும்.
135
00:06:58,042 --> 00:06:59,333
உங்கள் கைகளை வெளியே எடுக்கவும்.
136
00:06:59,417 --> 00:07:00,583
என்னை மன்னிக்கவா?
137
00:07:00,792 --> 00:07:02,208
யாரோ என் பாக்கெட்டை எடுக்கிறார்கள்.
138
00:07:02,292 --> 00:07:03,125
இதைப் பிடி.
139
00:07:03,375 --> 00:07:06,458
கவனமாக இரு!
அது பாக்கெட் இல்லை.
140
00:07:06,625 --> 00:07:08,625
அவனைப் பிடி! திருடன்! திருடன்!
141
00:07:11,625 --> 00:07:13,625
- பாக்கெட் எடுப்பதில் உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா?
- மிஸ்டர், ரயில்!
142
00:07:13,708 --> 00:07:14,667
நான் அடுத்த ரயிலில் செல்வேன்.
143
00:07:14,750 --> 00:07:17,375
நீங்கள் யாருடன் குழப்பம் செய்கிறீர்கள் என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.
144
00:07:17,458 --> 00:07:18,417
உன்னை போலீசில் ஒப்படைத்து விடுகிறேன்.
145
00:07:18,500 --> 00:07:19,958
இப்போதே நிறுத்து.
146
00:07:20,042 --> 00:07:21,625
பரவாயில்லை, மறந்துவிடு.
147
00:07:21,833 --> 00:07:23,958
ஏய்! அவரது பணப்பையைத் திருப்பித் தரவும்.
148
00:07:24,875 --> 00:07:27,042
இப்படி ஒரு நல்ல உடை அணிந்த திருடன்!
149
00:07:27,250 --> 00:07:30,208
நடுத்தர வர்க்கத்தினர் எவ்வளவு கஷ்டப்படுகிறார்கள் தெரியுமா
இந்த பணத்தை சம்பாதிக்க மக்கள் வேலை செய்கிறார்களா? மற்றும் நீங்கள் -
150
00:07:30,292 --> 00:07:33,458
வேறென்ன செய்ய முடியும் சார்?
நான் என்ன செய்ய முடியும்?
151
00:07:34,792 --> 00:07:37,208
என் வாடகையை நான் செலுத்த வேண்டும் சார்.
152
00:07:38,083 --> 00:07:39,875
இன்று நான் எனது வாடகையை செலுத்தவில்லை என்றால்
153
00:07:39,958 --> 00:07:42,875
என் வீட்டு உரிமையாளர் என்னை வெளியேற்றுவார்.
154
00:07:42,958 --> 00:07:46,208
இவை முதலைக் கண்ணீர்.
155
00:07:48,292 --> 00:07:49,958
அது போதும்.
156
00:07:50,042 --> 00:07:51,750
அவர் விரக்தியில் இருக்கிறார்.
157
00:07:51,833 --> 00:07:53,083
அதை மறந்து விடுங்கள், அவரை விடுங்கள்.
158
00:07:53,375 --> 00:07:58,542
உங்களுக்கு தனிப்பட்ட பிரச்சனைகள் இருப்பது எனக்குத் தெரியும்
ஆனால் நீங்கள் செய்வது தவறு.
159
00:07:58,625 --> 00:08:00,417
நேர்மையாக வாழுங்கள். கடினமாக உழைக்கவும்.
160
00:08:03,917 --> 00:08:06,292
- காத்திருங்கள், நான் செய்வேன் -
-பரவாயில்லை.
161
00:08:06,375 --> 00:08:08,708
-இல்லை, எனக்கு புரிகிறது.
- பரவாயில்லை சார்.
162
00:08:08,792 --> 00:08:09,750
வாயை மூடு என்றேன்!
163
00:08:13,042 --> 00:08:14,292
என் பணப்பையையும் எடுத்தீர்களா?
164
00:08:16,500 --> 00:08:17,375
மன்னிக்கவும் ஐயா.
165
00:08:30,500 --> 00:08:31,333
காலை வணக்கம்.
166
00:08:31,750 --> 00:08:32,833
தூக்கு!
167
00:08:37,375 --> 00:08:39,292
நான் உள்ளே வரலாமா?
168
00:08:44,417 --> 00:08:45,875
உங்கள் காப்புப் பிரதி திட்டம் என்ன?
169
00:08:47,292 --> 00:08:48,208
மன்னிக்கவும், மேடம்?
170
00:08:49,750 --> 00:08:51,458
திட்டம் A வேலை செய்யாத போது...
171
00:08:53,417 --> 00:08:54,750
திட்டம் B க்கு செல்லவும்.
172
00:08:55,625 --> 00:08:56,875
உங்கள் திட்டம் B என்ன?
173
00:08:57,208 --> 00:09:00,125
எனது சர்வர் அன்றிலிருந்து செயலிழந்துவிட்டது
காலை. என்னால் என் நாளை ஆரம்பிக்க முடியாது!
174
00:09:05,708 --> 00:09:06,542
இரண்டு மணி நேரம்.
175
00:09:06,667 --> 00:09:09,292
மற்றும், நீங்கள் கொடுக்க முடியாது என்றால்
அதற்குள் எனக்கு ஒரு காலாண்டு திட்டம்...
176
00:09:10,167 --> 00:09:11,625
பிறகு உனக்காக ஒரு திட்டம் வைத்திருக்கிறேன்.
177
00:09:14,417 --> 00:09:17,333
எனக்கு வேறு வழியில்லை
உங்களுக்குச் சொல்ல, நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்கள்.
178
00:09:22,458 --> 00:09:24,208
அவள் ஏன் உன்னை அடிமையாக நடத்துகிறாள்?
179
00:09:24,292 --> 00:09:26,167
அது உண்மையல்ல.
அவள் மிகவும் நல்ல மனிதர்.
180
00:09:26,250 --> 00:09:27,083
அது தான்--
181
00:09:27,167 --> 00:09:29,458
- அவர் காலையில் திருகப்படுகிறார்.
-வாருங்கள்.
182
00:09:29,542 --> 00:09:32,750
-நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள்.
-கடிக்காதே.
183
00:09:33,542 --> 00:09:36,042
-வாருங்கள்.
-ராஷி, யாராவது நம்மீது நடக்கலாம்.
184
00:09:39,208 --> 00:09:40,625
காலை வணக்கம், முதலாளி.
185
00:09:42,917 --> 00:09:44,417
காலை வணக்கம், அடிமை.
186
00:09:48,792 --> 00:09:50,708
இல்லை ராசி.
தயவுசெய்து.
187
00:09:51,167 --> 00:09:55,208
காலை வணக்கம், குழந்தை.
நீங்கள் இன்னும் விழித்திருக்கிறீர்களா?
188
00:09:56,250 --> 00:09:57,750
ஆனால் வெளியே, அது...
189
00:09:58,167 --> 00:10:00,292
நிச்சயமாக, நான் உங்கள் கனவில் வருவேன்.
190
00:10:00,583 --> 00:10:02,625
சரி, நான் அலுவலகத்தில் இருக்கிறேன். பை.
191
00:10:05,667 --> 00:10:06,500
என்ன நடந்தது?
192
00:10:10,417 --> 00:10:11,875
ராஷி, என்ன செய்கிறாய்?
193
00:10:12,292 --> 00:10:13,333
ராஷி, இது நகைச்சுவையல்ல.
194
00:10:13,417 --> 00:10:15,333
உங்களுக்கு தெரியும், இது மிகவும்
என்னை அவமதிக்கிறது.
195
00:10:17,000 --> 00:10:18,750
எப்படி தெரியுமா
இதை அவமதிப்பது எனக்காகவா?
196
00:10:20,542 --> 00:10:22,292
காஷினிடம் எங்களைப் பற்றி ஏன் சொல்லக் கூடாது?
197
00:10:22,958 --> 00:10:24,458
அவரிடம் என்ன சொல்லுங்கள்?
198
00:10:25,750 --> 00:10:27,708
அதுவும் அவர் சென்ற பிறகு
லண்டனுக்கு மூன்று வருடங்கள்
199
00:10:27,792 --> 00:10:30,167
நான் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்கினேன்
அலுவலக மெக்கானிக்குடன்.
200
00:10:30,250 --> 00:10:31,125
ராசி.
201
00:10:32,167 --> 00:10:33,542
நான் ஒரு மென்பொருள் பொறியாளர்.
202
00:10:33,667 --> 00:10:35,458
வீட்டுக் கடனுக்கு விண்ணப்பித்துள்ளேன்.
203
00:10:35,542 --> 00:10:37,167
ஒருமுறை நமக்கே சொந்த இடம் கிடைத்தது
204
00:10:37,250 --> 00:10:39,542
நீங்கள் தங்க வேண்டியதில்லை
இனி காஷினின் இடத்தில்.
205
00:10:39,625 --> 00:10:41,167
ஒரு கட்டுரை பார்த்தேன்
இன்று செய்தித்தாளில்.
206
00:10:41,250 --> 00:10:43,208
நாம் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.
207
00:10:43,375 --> 00:10:45,042
இந்த இடத்திற்கு நாங்கள் ஒன்றாக விண்ணப்பிப்போம்.
208
00:10:45,125 --> 00:10:47,708
தவணைகளை செலுத்துவோம்
என் சம்பளத்தில் இருந்து, பின்னர்--
209
00:10:49,125 --> 00:10:51,750
காஷின் ஜோடியாகத் திரும்புகிறார்
என்னை ஆச்சரியப்படுத்தும் நாட்கள்.
210
00:10:52,208 --> 00:10:53,917
நான் அவரிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்வேன்.
211
00:10:58,667 --> 00:11:01,958
அவர் வந்தால்
அப்போது உங்களுக்கு ஆச்சரியம்
212
00:11:02,042 --> 00:11:04,125
அவன் வருகிறான் என்று உனக்கு எப்படி தெரியும்?
213
00:11:04,375 --> 00:11:07,667
சஞ்சய், நான் அவருடைய மின்னஞ்சல் கணக்கை ஒத்திசைத்தேன்.
வேறென்ன?
214
00:11:13,042 --> 00:11:14,458
கேள்.
215
00:11:14,875 --> 00:11:19,042
ஜேசன் கல்யாணத்துக்குப் போகலாமா
மாலையில் ஒன்றாக வரவேற்பு?
216
00:11:19,458 --> 00:11:20,292
தயவுசெய்து.
217
00:11:21,250 --> 00:11:24,125
நாங்கள் போக முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
218
00:11:24,292 --> 00:11:26,875
ஆனால் நான் வீட்டிற்கு வர முடியும்
வரவேற்புக்குப் பிறகு, இல்லையா?
219
00:11:26,958 --> 00:11:29,958
அதாவது, ஊரடங்கு உத்தரவு இல்லை
இன்று எனக்கு, சரியா?
220
00:11:30,042 --> 00:11:32,000
-சஞ்சய் சதுர்வேதி!
- ஆம், முதலாளி.
221
00:11:34,542 --> 00:11:36,875
விலைமதிப்பற்ற அலுவலக நேரத்தை வீணாக்குவதை நிறுத்துங்கள்.
222
00:11:37,083 --> 00:11:38,208
வெளியேறு!
223
00:11:51,625 --> 00:11:52,458
அப்படியா?
224
00:11:53,375 --> 00:11:54,458
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
225
00:11:57,042 --> 00:11:59,000
குழந்தை, இது ஏழைகளுக்கானது.
226
00:11:59,875 --> 00:12:01,125
-இல்லை!
- ஆமாம்!
227
00:12:01,208 --> 00:12:02,083
யார் சொன்னது?
228
00:12:03,083 --> 00:12:04,917
சாம், இது உங்களையும் என்னையும் போன்றவர்களுக்கானது.
229
00:12:05,000 --> 00:12:07,833
இல்லை, இது தாழ்த்தப்பட்ட மக்களுக்கானது.
230
00:12:07,917 --> 00:12:10,000
உங்களுக்கு தெரியும், மக்கள்
சொந்த இடத்தை வாங்க முடியாது.
231
00:12:10,083 --> 00:12:11,625
அவர்கள் அத்தகைய தகுதிக்கு தகுதியானவர்கள்
அரசு திட்டங்கள்
232
00:12:11,708 --> 00:12:12,542
நீயும் நானும் அல்ல.
233
00:12:12,625 --> 00:12:14,792
-அதாவது, நமக்கு சொந்தம் இருக்கிறது--
- உங்கள் அப்பாவின் இடம்.
234
00:12:16,792 --> 00:12:19,042
சாம், குழந்தை...
235
00:12:19,958 --> 00:12:21,708
எங்களுக்கு சொந்த வீடு இருக்க வேண்டும், இல்லையா?
236
00:12:22,833 --> 00:12:25,417
வெளியே நல்ல பெயர் பலகை. ஆமா?
237
00:12:26,708 --> 00:12:28,833
டிசோசா-மஸ்கிதா குடியிருப்பு.
238
00:12:29,375 --> 00:12:32,542
ஒரு நொடி.
ஏன் டிசோசா?
239
00:12:33,792 --> 00:12:36,833
திருமணத்திற்குப் பிறகு, நீங்கள் மஸ்கிதாவாக இருப்பீர்கள்.
நீங்கள் என் வீட்டிற்குச் செல்வீர்கள்.
240
00:12:37,125 --> 00:12:39,417
நீங்கள் மஸ்கிதாவாக இருப்பீர்கள், நான் மஸ்கிதாவாக இருப்பேன்.
241
00:12:39,500 --> 00:12:41,625
நாம் அனைவரும் மஸ்கிடாக்களாக இருப்போம்.
242
00:12:43,000 --> 00:12:46,167
இல்லை, சாம்! நான் விரும்பவில்லை.
243
00:12:46,250 --> 00:12:50,042
எனக்கு என் சொந்த இடம் வேண்டும்.
அது எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும் சரி.
244
00:12:50,125 --> 00:12:51,875
என்ன சிறிய இடம்? இது?
245
00:12:52,083 --> 00:12:52,958
இந்த...
246
00:12:53,083 --> 00:12:55,958
இந்தத் திட்டத்தைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும்.
எனக்கு அது பற்றி தெரியும்.
247
00:12:56,042 --> 00:12:58,375
இன்று தான் ரமேஷுக்கு ஒரு கொடுத்தேன்
அதே விஷயத்திற்காக முன்னேறுங்கள்.
248
00:12:58,458 --> 00:12:59,292
நன்றி ஐயா.
249
00:12:59,375 --> 00:13:01,083
ரமேஷ், உங்கள் கைகளை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்
ஸ்டீயரிங் மீது.
250
00:13:01,167 --> 00:13:03,083
- மன்னிக்கவும்.
- முன்னால் பார்.
251
00:13:03,792 --> 00:13:05,292
-சாம், வெறும்--
- இதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டாம்.
252
00:13:05,375 --> 00:13:07,500
நீங்கள் விருந்துக்குச் செல்லுங்கள், மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். சரியா?
253
00:13:07,583 --> 00:13:08,417
ஒரு நல்ல நேரம்.
254
00:13:08,500 --> 00:13:09,333
-ரமேஷ்.
- ஆம், ஐயா.
255
00:13:09,417 --> 00:13:10,958
பிறகு பிக்அப் செய்ய வாருங்கள் மேடம்.
256
00:13:11,042 --> 00:13:11,875
- சரியா?
- சரி, சார்.
257
00:13:11,958 --> 00:13:13,875
சாம், ஒருமுறை கேளுங்க...
258
00:13:14,792 --> 00:13:15,625
ரிலாக்ஸ்.
259
00:13:26,917 --> 00:13:28,167
இன்னும் செக்ஸ் இல்லை, இல்லையா?
260
00:13:28,333 --> 00:13:30,458
அவள் உன்னுடன் பழகுகிறாள்
நீ அவளை அனுமதிக்கிறாய்.
261
00:13:30,542 --> 00:13:32,583
பெண் குழந்தைகளுக்கு பாதுகாப்பு தேவை, ஆண்.
262
00:13:32,667 --> 00:13:34,125
அவள் வசதியாக வாழ்கிறாள்
காஷினின் இடத்தில்
263
00:13:34,208 --> 00:13:36,125
மற்றும் உங்களுக்கு தெரியும்
என் நிலைமை பற்றி.
264
00:13:36,208 --> 00:13:37,500
உடலுறவுக்கும் வீட்டிற்கும் என்ன சம்பந்தம்?
265
00:13:37,583 --> 00:13:39,042
எல்லாம் கிடைத்துவிட்டது
ஒரு வீட்டில் செய்ய.
266
00:13:39,125 --> 00:13:41,667
பெரும்பாலான உறவுகள்
ஜூஹு கடற்கரையில் தொடங்கும்
267
00:13:41,750 --> 00:13:43,250
மற்றும் பேண்ட்ஸ்டாண்டில் முடிவடையும்.
268
00:13:43,333 --> 00:13:45,250
எனக்கு சொந்த இடம் இருக்கும்போது
269
00:13:45,333 --> 00:13:46,958
ஒரு தட்டையான திரை இருக்கும்
அறையில் டி.வி.
270
00:13:47,042 --> 00:13:49,750
படுக்கையறையில் கிங் சைஸ் படுக்கை மற்றும்
பிறகு நிறைய செக்ஸ் செய்வோம்.
271
00:13:52,042 --> 00:13:53,958
நான் அவளை நேசிக்கிறேன்.
நான் அவளை உண்மையாக நேசிக்கிறேன்!
272
00:13:54,042 --> 00:13:55,458
அவள் தான் சகோ.
273
00:13:58,042 --> 00:14:01,375
அண்ணா, இவர் யார்?
274
00:14:08,083 --> 00:14:09,125
அது தான் டினா.
275
00:14:09,292 --> 00:14:10,958
அவள் மேக்கப் போட்டிருக்கிறாள் அதனால் நீ இல்லை
அவளை அங்கீகரிக்கிறது.
276
00:14:11,042 --> 00:14:15,042
அவள் அல்ல, அவளுக்கு அடுத்தவள்.
277
00:14:18,542 --> 00:14:20,625
இப்போது, பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே
278
00:14:20,708 --> 00:14:24,500
உங்கள் கைகளை இணைக்கவும்
ஜேசன் மற்றும் ரூத்துக்கு.
279
00:14:25,333 --> 00:14:26,792
எங்கள் அழகான திருமண ஜோடி
280
00:14:26,875 --> 00:14:28,125
இப்போது சேரும்
நீங்கள் நடன தளத்தில்
281
00:14:28,208 --> 00:14:32,250
மிகச் சிறப்பான பதிப்பிற்கு
'கோழி நடனம்'.
282
00:14:33,250 --> 00:14:35,792
அப்போதுதான் அவரிடம் சொன்னேன்.
அது என் வழி அல்லது நெடுஞ்சாலை.
283
00:14:38,042 --> 00:14:40,167
சிறப்பானது! அது உண்மையில்...
284
00:14:40,250 --> 00:14:42,958
சிக்-சிக்-சிக்-சிக்!
கோழி நடனம்!
285
00:14:43,250 --> 00:14:44,250
ராசி மேடம்.
286
00:14:44,333 --> 00:14:48,333
தயவு செய்து கொண்டு வர முடியுமா
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் செனின் பிளாங்க்?
287
00:14:48,417 --> 00:14:51,333
அனைத்து அழகானவற்றையும் பார்க்க விரும்புகிறேன்
நடன தளத்தில் தம்பதிகள்.
288
00:14:51,958 --> 00:14:54,333
-இப்போது ஒரு கூட்டாளரைக் கண்டுபிடிக்க நல்ல நேரம்.
-நன்றி.
289
00:14:54,917 --> 00:14:56,542
உங்களை விட யாரும் இதை சிறப்பாக செய்ய மாட்டார்கள்.
290
00:14:56,792 --> 00:14:58,083
அது மிகவும் அன்பானது. அது மிகவும் அன்பானது.
291
00:14:58,167 --> 00:15:00,292
- ஓ, வா.
- ஆனால் அவர் யார்?
292
00:15:00,667 --> 00:15:03,042
அவர் ஒரு பையன் என்று நினைக்கிறேன்
IT துறையிலிருந்து.
293
00:15:03,417 --> 00:15:07,042
இறுதியில் அழகான பெண்
வரிசை, அவள் வெற்றி பெற தயாராக இருக்கிறாள்.
294
00:15:07,875 --> 00:15:08,833
உன் இன்னொரு கையை எனக்குக் கொடு.
295
00:15:08,917 --> 00:15:10,833
அவள் தன் துணையைக் கண்டுபிடித்தாள்.
296
00:15:23,083 --> 00:15:26,875
"இரண்டு அந்நியர்கள் சந்திக்கும் போது,
அவர்கள் வெட்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் வெட்கப்படுகிறார்கள்"
297
00:15:29,792 --> 00:15:33,792
"ஆனால் காதல் நடக்கும் போது,
அவை வானத்தில் பறக்கின்றன"
298
00:15:36,417 --> 00:15:39,958
"கொஞ்சம் சத்தம் போடுவோம்
இந்த திருமணத்தை கிளறவும்"
299
00:15:40,042 --> 00:15:43,292
"சிறிய காதல்,
மற்றும் ஒரு சிறிய நாடகம்"
300
00:15:43,375 --> 00:15:46,542
"வெட்கப்பட வேண்டாம்
மேலும் இந்த வாய்ப்பை இழக்கவும்"
301
00:15:46,625 --> 00:15:48,375
"வாருங்கள், வாருங்கள்"
302
00:15:48,458 --> 00:15:50,750
"கோழி நடனம் செய்வோம்"
303
00:15:51,667 --> 00:15:53,583
"கோழி நடனம் செய்வோம்"
304
00:15:55,042 --> 00:15:57,625
"கோழி நடனம் செய்வோம்"
305
00:15:58,333 --> 00:16:00,250
"Ch-ch-chicken dance"
306
00:16:01,667 --> 00:16:03,750
"கோழி நடனம் செய்வோம்"
307
00:16:23,333 --> 00:16:25,000
"நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?"
308
00:16:26,625 --> 00:16:28,833
"ஏன் என்னைத் தொடர்ந்து துரத்துகிறீர்கள்?"
309
00:16:29,917 --> 00:16:31,458
"மற்றவை உள்ளன"
310
00:16:31,542 --> 00:16:33,125
"சிங்கிள் செய்யத் தயாராக இருக்கும் ஒற்றைப் பெண்கள்"
311
00:16:33,208 --> 00:16:35,042
"உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை அவர்களுடன் முயற்சிக்கவும்"
312
00:16:35,667 --> 00:16:39,000
"நான் எங்கு பார்த்தாலும், நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்"
313
00:16:39,083 --> 00:16:42,292
"நீ தான் என் விருப்பம்"
314
00:16:42,458 --> 00:16:45,750
"உங்கள் கைகளில் நான் அமைதியாக உணர்கிறேன்"
315
00:16:46,667 --> 00:16:48,625
"என் இதயத்தை எடுத்துக்கொள்"
316
00:16:51,250 --> 00:16:52,708
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?
317
00:16:52,792 --> 00:16:54,125
வாருங்கள்.
318
00:16:54,375 --> 00:16:56,458
- எனக்கு இது தெரியாது.
- நான் உன்னை வழிநடத்துவேன்.
319
00:16:58,750 --> 00:17:01,125
"கோழி நடனம் செய்வோம்"
320
00:17:06,917 --> 00:17:07,958
"செய்வோம்"
321
00:17:08,042 --> 00:17:09,000
"செய்வோம்"
322
00:17:09,083 --> 00:17:14,333
"கோழி நடனம் செய்வோம்"
323
00:17:16,000 --> 00:17:18,042
"கோழி நடனம்"
324
00:17:18,125 --> 00:17:20,417
"கோழி நடனம்"
325
00:17:20,792 --> 00:17:22,458
"கோழி நடனம் செய்வோம்"
326
00:17:50,625 --> 00:17:51,625
என்ன?
327
00:18:05,375 --> 00:18:08,458
அது... நீயா?
328
00:18:09,458 --> 00:18:10,667
மன்னிக்கவும்?
329
00:18:14,042 --> 00:18:15,625
என்னால் உணர முடிகிறது.
330
00:18:16,917 --> 00:18:22,250
- உங்களால் முடியுமா?
- ஆம், இது மிகவும் வெளிப்படையானது.
331
00:18:23,417 --> 00:18:26,083
மன்னிக்கவும்,
பார்த்தீர்களா, நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது...
332
00:18:26,417 --> 00:18:29,125
அதாவது, நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறோம்.
333
00:18:29,583 --> 00:18:31,958
- மன்னிக்கவும்.
- பரவாயில்லை, எனக்கு புரிகிறது.
334
00:18:32,042 --> 00:18:33,042
எடு.
335
00:18:35,417 --> 00:18:36,250
இங்கே?
336
00:18:37,458 --> 00:18:39,167
ஆம், அதிர்கிறது.
337
00:18:39,250 --> 00:18:40,083
வி...
338
00:18:41,042 --> 00:18:43,833
ஓ! நிச்சயமாக, அதன்...
339
00:18:54,875 --> 00:18:56,417
மன்னிக்கவும், நான் போக வேண்டும்.
நான் தான்...
340
00:18:57,083 --> 00:18:58,292
ஆனால், நன்றி.
341
00:18:58,375 --> 00:18:59,458
என்பதற்காகவா?
342
00:19:01,000 --> 00:19:02,708
- வருகிறேன்.
- வருகிறேன்.
343
00:19:05,708 --> 00:19:09,083
சஞ்சய். தகவல் தொழில்நுட்பத் துறை, 9வது மாடி.
344
00:19:09,375 --> 00:19:11,125
கரினா, 2வது தளம்.
345
00:19:11,792 --> 00:19:13,083
- வருகிறேன்.
- வருகிறேன்.
346
00:19:14,708 --> 00:19:16,875
செனின் பிளாங்க்! செனின்...
347
00:19:20,417 --> 00:19:21,250
செனின்.
348
00:19:22,167 --> 00:19:23,000
பிளாங்க்.
349
00:19:23,792 --> 00:19:25,792
செனின்.
செனின் பிளாங்க்.
350
00:19:29,833 --> 00:19:33,750
-இது என்ன?
-செனின் பிளாங்க்.
351
00:19:34,958 --> 00:19:42,708
"உங்கள் இதயத்தில் உள்ள இரகசியங்களை திற, அன்பே"
352
00:19:42,792 --> 00:19:50,208
"உங்கள் இதயத்தில் உள்ள இரகசியங்களை திற, அன்பே"
353
00:19:50,500 --> 00:19:58,125
"நீங்கள் இருந்தால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
முடியுமா செய்யாவிட்டாலும், அன்பே"
354
00:19:58,458 --> 00:20:05,083
"உங்கள் இதயத்தில் உள்ள இரகசியங்களை திற, அன்பே"
355
00:20:05,167 --> 00:20:07,417
நீங்கள் ஏதாவது உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
356
00:20:07,625 --> 00:20:12,708
"அதைச் செய்ய முடியுமா இல்லையா, அன்பே"
357
00:20:13,833 --> 00:20:18,375
"உங்கள் இதயத்தில் உள்ள ரகசியங்களை திற"
358
00:20:19,208 --> 00:20:21,417
எனக்கு எரிவாயு இருக்கிறது.
359
00:20:22,292 --> 00:20:23,625
"நீங்கள் தூங்க விரும்புகிறீர்களா?"
360
00:20:23,750 --> 00:20:25,000
நான் பார்க்கிறேன்.
361
00:20:26,208 --> 00:20:27,958
- அடிமை.
-பாஸ்.
362
00:20:28,833 --> 00:20:31,542
உங்கள் கைகளில் என்னைத் தூக்குங்கள்
என்னை என் அறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
363
00:20:32,083 --> 00:20:33,750
நிச்சயமாக, முதலாளி.
364
00:20:33,833 --> 00:20:37,792
"அல்லது நீங்கள் தொடர்ந்து என்னைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?"
365
00:20:38,167 --> 00:20:40,375
உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
366
00:20:42,875 --> 00:20:44,750
எனக்கும் அது வேண்டும்.
367
00:20:47,042 --> 00:20:48,750
ஆனால் இங்கே இல்லை.
368
00:20:51,250 --> 00:20:52,833
இப்போது இல்லை.
369
00:20:53,667 --> 00:20:55,042
ஆனால் ஏன்?
370
00:20:55,917 --> 00:20:57,458
இது காஷினின் வீடு.
371
00:21:00,625 --> 00:21:02,000
அவரது படுக்கை.
372
00:21:04,708 --> 00:21:09,042
அது இங்கே சரியாகத் தெரியவில்லை.
373
00:21:14,500 --> 00:21:18,917
சஞ்சு! நாம் கட்டிப்பிடிக்க முடியாதா?
374
00:21:23,625 --> 00:21:26,083
இத்தனை நேரமும் நாங்கள் கட்டிப்பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.
375
00:21:43,458 --> 00:21:45,667
இப்போது இவர் யார்?
376
00:21:46,292 --> 00:21:49,042
சில அல்லது மற்ற உறவினர்
எப்போதும் குறைகிறது.
377
00:21:49,792 --> 00:21:52,542
சொந்த வீட்டில் படுக்க இடமில்லை.
378
00:21:57,000 --> 00:21:58,333
நீங்கள் குடித்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
379
00:21:58,667 --> 00:22:00,417
- அது யார்?
-மாமா கஜ்ஜு.
380
00:22:00,500 --> 00:22:02,167
நீங்கள் மீண்டும் குடிப்பதை நான் பிடித்தால்
381
00:22:02,250 --> 00:22:03,833
உன் கால்களை உடைப்பேன்.
382
00:22:03,917 --> 00:22:05,417
- நான் இப்போது எங்கே தூங்க வேண்டும்?
-ஏன்?
383
00:22:05,500 --> 00:22:06,625
நீங்கள் சிறியவராக இருந்தபோது
384
00:22:06,708 --> 00:22:09,250
நீங்கள் எப்போதும் விரும்புகிறீர்கள்
மாமா கஜ்ஜு பக்கத்துல தூங்க.
385
00:22:09,333 --> 00:22:10,750
இப்போ போய் அவன் பக்கத்துல தூங்கு.
386
00:22:10,833 --> 00:22:12,542
ஆனால் அவர் எப்போது...
387
00:22:15,208 --> 00:22:16,292
தொடருங்கள்.
388
00:22:26,042 --> 00:22:29,625
கவனமாக! இப்போதுதான் படுக்கைக்குச் சென்றிருக்கிறார்.
389
00:22:32,583 --> 00:22:33,958
இன்னும் சில நாட்கள் தான்.
390
00:22:34,375 --> 00:22:35,958
சொந்த இடம் கிடைத்ததும்...
391
00:22:36,417 --> 00:22:37,583
உங்களுக்கு இனி ஒரு பிரச்சனையும் இருக்காது.
392
00:22:37,958 --> 00:22:39,417
இந்த இடம் உங்கள் வீடு இல்லையா?
393
00:22:39,500 --> 00:22:40,375
உண்மையில்?
394
00:22:40,833 --> 00:22:42,417
இந்த இடம் குத்தகைக்கு விடப்பட்டுள்ளது
ரயில்வே மூலம் எங்களுக்கு.
395
00:22:43,333 --> 00:22:45,375
அறைகள் சிறியவை
ரயில் பெட்டியை விட.
396
00:22:45,542 --> 00:22:47,792
சுவரில் ஆணி அடிக்க முயற்சிக்கவும்,
அது இடிந்து விழும்.
397
00:22:48,000 --> 00:22:50,958
நம்மை உதைப்பார்கள்
தந்தை ஓய்வு பெற்றவுடன் வெளியே.
398
00:22:51,042 --> 00:22:52,167
நீங்கள் இதை வீட்டிற்கு அழைக்கிறீர்கள்.
399
00:22:52,250 --> 00:22:56,125
வீடு ஆனது
அதில் வாழும் மக்கள்.
400
00:22:56,333 --> 00:22:57,917
அளவு மூலம் அல்ல
அறைகள் மற்றும் சுவர்கள்.
401
00:22:58,000 --> 00:23:00,125
நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்.
அதுதான் பிரச்சனை.
402
00:23:00,417 --> 00:23:02,250
என்ன சொல்கிறாய்?
403
00:23:02,542 --> 00:23:04,833
அப்படியானால், ஏன் செய்யக்கூடாது
உனக்கு சொந்த இடம் கிடைக்குமா?
404
00:23:04,917 --> 00:23:06,208
விரைவில்.
405
00:23:06,792 --> 00:23:08,125
கடனுக்கு கூட விண்ணப்பித்துள்ளேன்.
406
00:23:08,375 --> 00:23:11,042
கடன் பெறுவது எளிதல்ல. இல்லையெனில்,
எல்லோரும் சொந்த வீடு வாங்கியிருப்பார்கள்.
407
00:23:11,125 --> 00:23:15,458
அம்மா, நான் வங்கியில் வேலை செய்கிறேன்.
நான் கண்டிப்பாக கடன் பெறுவேன்.
408
00:23:15,875 --> 00:23:17,083
நான் ஏன் கடன் பெறமாட்டேன்?
409
00:23:17,750 --> 00:23:20,417
வணக்கம்! எனக்கு ஏன் கிடைக்காது
5 மில்லியன் கடன்?
410
00:23:20,833 --> 00:23:22,958
எனக்கு எப்படி தெரியும்?
துறையைச் சேர்ந்த ஒருவரிடம் கேளுங்கள்.
411
00:23:23,042 --> 00:23:24,667
டிபார்ட்மெண்ட்டை சரி செய்து விடுகிறேன்.
412
00:23:26,375 --> 00:23:27,667
அங்கீகரிக்கப்படாதது.
413
00:23:32,667 --> 00:23:33,958
அங்கீகரிக்கப்பட்டது.
414
00:23:36,417 --> 00:23:37,292
காத்திருங்கள்!
415
00:23:37,458 --> 00:23:38,583
- மன்னிக்கவும்.
-ஆம்?
416
00:23:38,667 --> 00:23:40,958
-நான் வீட்டுக் கடனுக்கு விண்ணப்பித்திருந்தேன்--
-வணக்கம்.
417
00:23:41,042 --> 00:23:41,875
வணக்கம்.
418
00:23:43,208 --> 00:23:44,708
-வணக்கம்.
-வணக்கம்.
419
00:23:44,792 --> 00:23:48,750
- நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்?
- ஆமாம். கரினா டிசோசா, இரண்டாவது தளம்.
420
00:23:49,083 --> 00:23:50,875
-ஓ! வீட்டுக் கடன்.
- உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா?
421
00:23:50,958 --> 00:23:52,667
நிச்சயமாக. வீட்டுக் கடன், இரண்டாவது தளம்.
422
00:23:52,750 --> 00:23:54,167
ஐ.டி., மேல் தளம்.
423
00:23:54,375 --> 00:23:55,208
வா.
424
00:24:04,042 --> 00:24:05,542
- நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா?
-இல்லை.
425
00:24:08,250 --> 00:24:11,667
ஓ ஆமாம். விண்ணப்பித்திருந்தேன்
வீட்டுக் கடனுக்காக...
426
00:24:11,917 --> 00:24:13,625
ஆனால் ஒருவர் அதை நிராகரித்தார்.
427
00:24:14,042 --> 00:24:15,333
- நிராகரித்ததா?
- ஆமாம்.
428
00:24:15,542 --> 00:24:17,458
அது எப்படி சாத்தியம்?
பணியாளர்களுக்கு முன்னுரிமை கிடைக்கும்.
429
00:24:17,542 --> 00:24:19,250
பணியாளர்களுக்கு ஒரு முன்னுரிமை கிடைக்கும்.
430
00:24:19,708 --> 00:24:22,042
சஞ்சய் சதுர்வேதி!
431
00:24:22,125 --> 00:24:23,625
சஞ்சய் சதுர்வேதி.
432
00:24:24,250 --> 00:24:25,667
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.
433
00:24:26,000 --> 00:24:27,625
நான் இந்த வங்கியில் வேலை செய்கிறேன்...
434
00:24:27,875 --> 00:24:30,542
அதனால் எனக்கு விருப்பம் இருந்திருக்க வேண்டும்.
கடன் பெறுவது எளிதாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
435
00:24:31,125 --> 00:24:32,042
ஆனால், எப்போது நிராகரிக்கப்பட்டது
436
00:24:32,125 --> 00:24:33,875
தவறு இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.
437
00:24:35,042 --> 00:24:36,417
நானே சரிபார்த்துக் கொள்ளலாம் என்று நினைத்தேன்.
438
00:24:36,625 --> 00:24:38,167
ஆனால் இவர்களுக்கு ஒழுக்கம் இல்லை.
439
00:24:38,250 --> 00:24:40,792
எங்கள் அலுவலகத்தில் உள்ளவர்கள்
படிநிலை புரியவில்லை.
440
00:24:43,750 --> 00:24:46,542
இந்தக் கடனை நிராகரித்துவிட்டேன்.
441
00:24:49,042 --> 00:24:50,792
- மன்னிக்கவும்.
- இல்லை, இருக்க வேண்டாம்.
442
00:24:52,375 --> 00:24:53,708
ஆனால் ஏன்?
443
00:24:54,167 --> 00:24:57,375
உங்கள் சம்பளம் 50,000 ரூபாய்.
444
00:24:57,458 --> 00:24:59,458
நீங்கள் பெறும் அதிகபட்சம்
கையில் 45,000 இருக்க வேண்டும்--
445
00:24:59,542 --> 00:25:00,375
46,000.
446
00:25:03,000 --> 00:25:07,500
5 மில்லியன் கடனை எவ்வாறு பெறுவது?
-ஏன் இல்லை?
447
00:25:07,667 --> 00:25:10,417
- நான் தவணை செலுத்துகிறேன்.
- ஆனால் எப்படி?
448
00:25:11,542 --> 00:25:14,417
40,000 உங்களுடையதாக இருக்கும்
மாதாந்திர தவணை.
449
00:25:14,708 --> 00:25:19,000
6,000 இல் உங்கள் வீட்டை எப்படி நடத்துவீர்கள்?
- நான் செய்வேன்.
450
00:25:19,542 --> 00:25:20,875
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.
451
00:25:20,958 --> 00:25:23,042
நான் சாப்பிட மாட்டேன்.
நான் நீரிலும் காற்றிலும் வாழ்வேன்.
452
00:25:23,125 --> 00:25:23,958
நான் செய்வேன்.
453
00:25:24,042 --> 00:25:25,875
சஞ்சய், வருத்தப்படாதே.
454
00:25:25,958 --> 00:25:27,167
தயவுசெய்து இதை மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.
455
00:25:27,250 --> 00:25:29,458
பாருங்கள், எனது அனைத்து தகவல் தொழில்நுட்ப வருமானங்களும் ஒழுங்காக உள்ளன.
456
00:25:31,042 --> 00:25:32,417
இதோ எனது இன்சூரன்ஸ் பாலிசி படிவம்.
457
00:25:32,500 --> 00:25:33,875
மேலும், இவை அனைத்தும் எனது வங்கி அறிக்கைகள்.
458
00:25:34,083 --> 00:25:35,208
ஒருமுறை சரி பார்க்கவும்.
459
00:25:35,417 --> 00:25:38,625
நான் எல்லாவற்றையும் சரிபார்த்தேன்,
சஞ்சய், சும்மா...
460
00:25:38,750 --> 00:25:40,917
இது கொள்கை, என்னால் முடியாது,
என்னால் முடியாது...
461
00:25:41,083 --> 00:25:42,417
என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.
462
00:25:54,625 --> 00:25:57,500
எனக்கு வேலை வாய்ப்புகள் இருந்தன
சிறந்த தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களிலிருந்து.
463
00:25:59,042 --> 00:26:02,917
ஆனால் நான் சேவையகங்களை சரிசெய்ய தேர்வு செய்தேன்
அதற்கு பதிலாக தொழில்நுட்ப பிரிவில்.
464
00:26:04,458 --> 00:26:05,583
ஏன் தெரியுமா?
465
00:26:06,375 --> 00:26:08,042
இந்த வங்கியில் வேலை செய்தால் என்று நினைத்தேன்
466
00:26:08,125 --> 00:26:10,708
அது எளிதாக இருக்கும்
நான் வீட்டுக் கடன் பெறுகிறேன்.
467
00:26:10,958 --> 00:26:12,583
நீங்கள் சொன்னது போல் எனக்கு ஒரு முன்னுரிமை கிடைக்கும்.
468
00:26:13,333 --> 00:26:14,667
எனவே இது என்ன?
469
00:26:15,833 --> 00:26:19,625
சஞ்சய், நீ ஏன்
என்னுடன் கோபப்படுகிறதா?
470
00:26:20,125 --> 00:26:22,958
- நான் என் வேலையைச் செய்கிறேன்.
- இல்லை, நீங்கள் உங்கள் வேலையைச் செய்யவில்லை.
471
00:26:24,625 --> 00:26:28,583
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், இந்த கொத்து
முத்திரைகள் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன
472
00:26:28,875 --> 00:26:32,292
யார் செல்வது என்பதை தீர்மானிக்கும் சக்தி
நகரத்தில் தங்க வேண்டும்.
473
00:26:33,125 --> 00:26:34,625
பிரச்சனை இல்லை. நீங்கள் உங்கள் வேலையைச் செய்கிறீர்கள்.
474
00:26:35,042 --> 00:26:35,917
ஒன்று சொல்கிறேன்.
475
00:26:36,000 --> 00:26:37,833
இந்த ரப்பர் ஸ்டாம்புகள்,
அல்லது சில வங்கி கைக்கூலி
476
00:26:37,917 --> 00:26:39,667
என்பதை முடிவு செய்யாது
நான் இங்கு வாழ வேண்டுமா இல்லையா.
477
00:26:39,750 --> 00:26:40,583
ஏய்!
478
00:26:40,667 --> 00:26:43,125
நான் ஒரு கைக்கூலி அல்ல, சரி.
உங்கள் நாக்கைப் பாருங்கள்.
479
00:26:46,750 --> 00:26:48,000
அவன் பைத்தியம்.
480
00:27:46,000 --> 00:27:48,250
கேள், நீ இந்த ரிக்ஷாவை எடு.
நான் இன்னொன்றை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
481
00:27:48,583 --> 00:27:50,000
இல்லை, பரவாயில்லை.
482
00:27:58,458 --> 00:27:59,792
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
483
00:28:02,000 --> 00:28:04,792
கிடைக்காததால் வருத்தப்பட்டேன்
கடன் மற்றும் நான் முட்டாள்தனத்தை மழுங்கடித்தேன்.
484
00:28:05,250 --> 00:28:06,208
மேலும், இப்போது இந்த...
485
00:28:08,708 --> 00:28:09,917
மன்னிக்கவும்.
486
00:28:10,792 --> 00:28:12,083
நான் உன்னை காபிக்கு அழைத்துச் செல்லலாமா?
487
00:28:14,083 --> 00:28:15,417
எனக்கு தெரியும் அது கொஞ்சம்...
488
00:28:16,500 --> 00:28:17,583
அது அருகில் உள்ளது.
489
00:28:17,667 --> 00:28:18,875
கொஞ்ச தூரம் தான்...
490
00:28:19,333 --> 00:28:22,917
தயவுசெய்து கோபப்படாதீர்கள்.
491
00:28:25,042 --> 00:28:26,708
நீங்கள் என்னை ஒரு கைக்கூலி என்று அழைத்தீர்கள்.
492
00:28:27,000 --> 00:28:27,875
ஆம்.
493
00:28:29,875 --> 00:28:32,250
நான் சொன்னேன், பணியாளர்.
494
00:28:33,792 --> 00:28:36,208
சஞ்சய், ஊழியர்.
கரினா...
495
00:28:39,792 --> 00:28:41,000
பணியாளர்.
496
00:28:41,333 --> 00:28:42,333
நீ பார்...
497
00:28:43,417 --> 00:28:47,125
நான் ஒவ்வொரு ரயில்வே காலாண்டிலும் வசித்திருக்கிறேன்
தாஹிசரில் இருந்து மும்பை சென்ட்ரல் வரை.
498
00:28:47,708 --> 00:28:50,417
ஆனால் இப்போது, எனக்கு நிரந்தரம் வேண்டும்
இந்த நகரத்தில் உள்ள முகவரி.
499
00:28:50,500 --> 00:28:51,417
வேறொன்றுமில்லை.
500
00:28:52,417 --> 00:28:53,250
என்ன?
501
00:28:55,458 --> 00:28:57,125
இந்த விளம்பரத்தைப் பார்த்தீர்களா?
502
00:28:57,208 --> 00:28:58,958
-ஜீவன் சாதி--
-வீட்டுத் திட்டம்!
503
00:29:03,208 --> 00:29:04,250
நிச்சயமாக, என்னிடம் உள்ளது.
504
00:29:04,458 --> 00:29:06,083
அதனால்தான் கடனுக்கு விண்ணப்பித்தேன்.
505
00:29:06,583 --> 00:29:08,417
நான் எடுக்கப் போகிறேன்
லாட்டரி படிவமும், ஆனால்...
506
00:29:08,750 --> 00:29:12,708
- அது இப்போது அர்த்தமற்றது.
-ஏன்? அது இன்னும் சாத்தியம்.
507
00:29:13,875 --> 00:29:15,000
ஏன் தனியாக செய்கிறீர்கள்?
508
00:29:15,083 --> 00:29:17,208
நீங்கள் ஏன் விண்ணப்பிக்கக்கூடாது
உங்களுடன் கூட்டுக் கடனுக்காக...
509
00:29:18,625 --> 00:29:20,417
- நீங்கள் திருமணமானவரா?
-இல்லை.
510
00:29:20,708 --> 00:29:23,292
எந்த காதலியா?
511
00:29:23,417 --> 00:29:24,542
ஐயா.
512
00:29:25,083 --> 00:29:26,958
-நன்றி.
-நன்றி.
513
00:29:29,083 --> 00:29:30,375
இருக்கலாம்.
514
00:29:31,125 --> 00:29:31,958
ஏன்?
515
00:29:32,042 --> 00:29:35,333
பிறகு முடிவு செய்யுங்கள்
மற்றும் ஒன்றாக விண்ணப்பிக்கவும்.
516
00:29:35,417 --> 00:29:37,167
EMI-களை ஒன்றாகச் செலுத்துங்கள்.
517
00:29:37,792 --> 00:29:38,792
அது சாத்தியமா?
518
00:29:39,000 --> 00:29:41,625
இப்போதெல்லாம், அனைத்து கணவர்கள் மற்றும்
மனைவிகள் ஒன்றாக தங்கள் வீட்டை நடத்துகிறார்கள்.
519
00:29:41,708 --> 00:29:42,542
உங்களுக்கு தெரியும்.
520
00:29:42,625 --> 00:29:44,917
அவர்கள் அனைத்து பொறுப்புகளையும் 50-50 பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.
521
00:29:45,000 --> 00:29:47,917
வேலைக்குச் செல்லுங்கள், வீட்டிற்கு வாருங்கள்,
மற்றும் உணவுகளை ஒன்றாகச் செய்யுங்கள்.
522
00:29:48,000 --> 00:29:49,417
துணிகளை ஒன்றாக உலர வைக்கவும்.
523
00:29:50,708 --> 00:29:53,500
ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் ஒன்றாக குளிர்ச்சியுங்கள்.
வெளியே எடுக்க ஆர்டர் செய்யுங்கள்.
524
00:29:54,083 --> 00:29:56,125
ஏன்? ஏன் வெளியே எடுக்க வேண்டும்?
525
00:29:56,708 --> 00:29:58,917
ஒன்றாக சமைப்பதும் காதல்.
526
00:29:59,000 --> 00:30:00,250
ஆனால் தினமும் யார் சமைக்கப் போகிறார்கள்?
527
00:30:00,333 --> 00:30:02,250
ஒவ்வொரு நாளும் இல்லை. மாற்று நாட்கள்.
528
00:30:02,833 --> 00:30:05,042
சில நாட்களில் சமைக்கலாம்.
மற்ற நாட்களில், நான்--
529
00:30:07,125 --> 00:30:09,417
அதாவது, உங்கள் காதலி.
530
00:30:12,167 --> 00:30:13,375
அவள் பெயர் என்ன என்று சொன்னாய்?
531
00:30:13,833 --> 00:30:15,042
அவள் பெயரை நான் இன்னும் சொல்லவில்லை.
532
00:30:16,708 --> 00:30:20,167
மன்னிக்கவும், இந்த திட்டம்
திருமணமான தம்பதிகளுக்கு மட்டுமே.
533
00:30:20,292 --> 00:30:22,917
- எனவே, நான் ...
- பரவாயில்லை.
534
00:30:24,333 --> 00:30:26,083
வீட்டுக்கு கல்யாணம் கூட பண்ணலாம்.
535
00:30:26,417 --> 00:30:27,792
-என்ன?
-என்ன?
536
00:30:29,042 --> 00:30:30,167
நான் வேடிக்கையாகச் சொல்கிறேன்.
537
00:30:30,333 --> 00:30:31,917
நீங்களும் சாமுவேலும் விண்ணப்பிக்கிறீர்களா?
538
00:30:32,083 --> 00:30:34,458
இல்லை, அவர் தனது பெற்றோருடன் வசிக்கிறார்.
539
00:30:34,542 --> 00:30:36,625
அவர் வீட்டில் மூன்று வேலைக்காரர்கள்.
540
00:30:36,708 --> 00:30:38,208
நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.
541
00:30:38,917 --> 00:30:41,083
வீட்டுக்கடன் இல்லை, சமையல் இல்லை
அல்லது உணவுகளை செய்கிறார்கள்.
542
00:30:42,250 --> 00:30:44,583
ஆனால், அது என் கனவு.
543
00:30:45,083 --> 00:30:47,458
செய்ய வேண்டும் என்பது உங்கள் கனவு
உங்கள் கணவர் உணவுகளை செய்கிறாரா?
544
00:30:47,833 --> 00:30:49,125
இல்லை
545
00:30:50,292 --> 00:30:52,083
என்னுடைய சொந்த சிறிய இடம்.
546
00:30:52,167 --> 00:30:54,333
அனைத்தையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது
பொறுப்புகள் சமமாக
547
00:30:54,417 --> 00:30:56,083
-ஆனால் இங்கே--
- இது ஒருதலைப்பட்சமானது.
548
00:31:11,417 --> 00:31:12,542
இது நான்.
549
00:31:13,583 --> 00:31:14,708
42 ரூபாய்.
550
00:31:15,500 --> 00:31:16,375
மன்னிக்கவும்?
551
00:31:16,458 --> 00:31:18,958
ரிக்ஷா கட்டணம், 50-50.
உங்கள் கனவை எப்படி மறக்க முடியும்?
552
00:31:19,042 --> 00:31:20,000
ஓ, மன்னிக்கவும். ஆம்.
553
00:31:20,750 --> 00:31:21,917
நான் கேலி செய்கிறேன்.
554
00:31:24,458 --> 00:31:25,292
நாளை சந்திப்போம்.
555
00:31:26,083 --> 00:31:26,917
- வருகிறேன்.
- வருகிறேன்.
556
00:31:27,042 --> 00:31:27,875
கரினா...
557
00:31:30,042 --> 00:31:32,708
நான் பயிற்சி செய்து வருகிறேன்
ஒவ்வொரு நாளும் குளியலறையில்.
558
00:31:33,458 --> 00:31:34,667
என்ன?
559
00:32:06,333 --> 00:32:08,792
நாம் நடனமாடும் போதெல்லாம்,
உங்கள் தொலைபேசி ஒலிக்கத் தொடங்குகிறது.
560
00:32:08,875 --> 00:32:10,417
ஆம், நான்...
561
00:32:13,083 --> 00:32:16,833
எனது நிலை இன்று புதுப்பிக்கப்படும்.
எனவே...
562
00:32:17,792 --> 00:32:18,875
-ஓ!
- ஆமாம்.
563
00:32:20,042 --> 00:32:21,083
ஆல் தி பெஸ்ட்.
564
00:32:21,667 --> 00:32:22,583
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.
விடைபெறுகிறேன், நன்றி.
565
00:32:22,667 --> 00:32:23,625
விடைபெறுகிறேன்.
566
00:32:30,500 --> 00:32:32,333
ராசி, சொந்த இடம் வேண்டும்.
567
00:32:32,417 --> 00:32:33,458
பெயர் பலகையில் நம் பெயர்கள் இருக்கும்.
568
00:32:33,542 --> 00:32:34,958
நாங்கள் எல்லாவற்றையும் 50-50 பகிர்ந்து கொள்வோம்.
569
00:32:35,042 --> 00:32:38,125
ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் இரண்டு முறை உடலுறவு கொள்வோம்.
நிறைய உணவு மற்றும் ஆழமான உரையாடல்கள்.
570
00:32:38,958 --> 00:32:40,333
இதுதான்! இதுதான்!
571
00:32:40,417 --> 00:32:41,417
ராஷி, நீ தான் முடிவு செய்ய வேண்டும்.
572
00:32:41,500 --> 00:32:42,625
நீங்கள் இப்போது முடிவு செய்ய வேண்டும்.
573
00:32:42,708 --> 00:32:44,000
இது காஷின் அல்லது நான்.
574
00:32:44,083 --> 00:32:44,958
காஷின் அல்லது நான்!
575
00:32:45,125 --> 00:32:46,167
காஷின் அல்லது நான்!
576
00:32:46,708 --> 00:32:49,208
- வணக்கம், காஷின்.
-ஏய், சஞ்சய்!
577
00:32:49,375 --> 00:32:51,500
இறுதியாக உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி நண்பரே.
578
00:32:51,583 --> 00:32:53,625
ராஷி உனக்காக காத்திருக்கிறாள்.
579
00:32:53,708 --> 00:32:57,583
அச்சச்சோ. எனக்குப் பிடித்த பூக்களைப் பெற்றாய்.
580
00:32:58,125 --> 00:33:01,167
பார்க்கவும். உங்களுக்கும் தெரியாது
எனக்கு பிடித்த பூக்கள் என்ன.
581
00:33:01,250 --> 00:33:04,042
சஞ்சய், எல்லாருக்கும் டீ போடுங்க.
582
00:33:04,125 --> 00:33:07,708
ஏய்! அவர் இங்கு உங்கள் பணியாளர் இல்லை.
583
00:33:07,958 --> 00:33:09,375
அவன் என் நண்பன்.
584
00:33:09,458 --> 00:33:10,375
போ.
585
00:33:10,542 --> 00:33:12,083
போய் எல்லாருக்கும் மது வாங்கிட்டு வா.
586
00:33:12,167 --> 00:33:14,333
இதுவும் அவன் வீடுதான்.
587
00:33:14,417 --> 00:33:16,250
இந்த சம்பிரதாயம் தேவையில்லை.
588
00:33:18,000 --> 00:33:18,875
மன்னிக்கவும்.
589
00:33:19,333 --> 00:33:20,875
சிறுவயதில் இருந்தே எரிச்சலூட்டும் பழக்கம்.
590
00:33:28,458 --> 00:33:29,667
உங்களுக்கு தெரியும், சஞ்சய், நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
591
00:33:29,750 --> 00:33:32,958
- என்று ராசி உன்னைக் கண்டுபிடித்தாள்.
- ஆமாம், சரி ...
592
00:33:34,708 --> 00:33:37,500
இல்லை. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
593
00:33:37,958 --> 00:33:39,708
நான் உண்மையில் பாதுகாப்பற்றவனாக இருந்தேன்.
594
00:33:39,958 --> 00:33:42,667
யார் இந்த பையன்?
அவர் ஏன் இவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறார்?
595
00:33:43,250 --> 00:33:46,000
நீ தான் என்று அவள் எனக்கு விளக்கினாள்
அவளுடைய சிறந்த நண்பனைப் போல.
596
00:33:46,375 --> 00:33:47,792
ஒரு சகோதரனைப் போல.
597
00:33:50,792 --> 00:33:52,458
ஆனால் நான் இன்னும் அவளை நம்பவில்லை.
598
00:33:54,833 --> 00:33:56,833
நான் உங்கள் முகத்தில் குத்த விரும்பினேன்.
599
00:34:00,667 --> 00:34:03,500
ஆனால் அவள் எனக்கு உங்கள் படத்தை அனுப்பினாள்.
- நான் பார்க்கிறேன்.
600
00:34:04,042 --> 00:34:05,250
இறுதியாக எனக்கு கிடைத்தது.
601
00:34:08,542 --> 00:34:10,583
என்ன? உனக்கு என்ன புரிந்தது?
602
00:34:14,125 --> 00:34:15,708
குழந்தை!
603
00:34:20,625 --> 00:34:22,083
கர்த்தாவே, எங்களை ஆசீர்வதியுங்கள்
604
00:34:22,167 --> 00:34:25,208
இந்த உங்கள் பரிசுகள்
நாம் பெறப் போகிறோம் -
605
00:34:26,542 --> 00:34:29,833
உன் அருளிலிருந்து,
நம்முடைய கர்த்தராகிய கிறிஸ்துவின் மூலமாக. ஆமென்.
606
00:34:30,167 --> 00:34:31,000
அச்சச்சோ.
607
00:34:31,375 --> 00:34:35,083
- எல்லாம் சரி, அன்பே?
- ஆம், எல்லாம் நல்லது.
608
00:34:37,667 --> 00:34:40,083
நான் ஒரு அறிவிப்பு செய்ய வேண்டும்.
609
00:34:41,542 --> 00:34:44,000
இயேசு, மேரி மற்றும் ஜோசப்.
இயேசு, மேரி மற்றும் ஜோசப்.
610
00:34:46,167 --> 00:34:47,500
எனக்கு அழைப்பு வந்தது.
611
00:34:48,667 --> 00:34:51,167
- எங்கிருந்து, மகனே?
- மேலே இருந்து.
612
00:34:53,833 --> 00:34:56,000
உள்ளிருந்து! உள்ளிருந்து!
613
00:34:56,375 --> 00:34:58,292
பார், உங்களைப் போல் என்னால் வாழ முடியாது.
614
00:34:58,542 --> 00:35:00,292
முதலில் பணம் சம்பாதிக்கவும், பிறகு அதிக பணம்.
615
00:35:00,417 --> 00:35:02,792
சொத்து வாங்க, உங்கள் செலவு
அந்த சொத்துக்காக போராடும் வாழ்க்கை.
616
00:35:02,875 --> 00:35:04,500
பிறகு நீங்கள் சண்டையிட்டு இறக்கிறீர்கள்
அந்த சொத்துக்காக.
617
00:35:04,583 --> 00:35:05,500
என்னால் இப்படி வாழ முடியாது.
618
00:35:05,583 --> 00:35:07,208
மில்லியன்கள் உள்ளன
நம் நாட்டில் உள்ள மக்களின்
619
00:35:07,292 --> 00:35:09,667
- யாருக்கு எங்கள் உதவி தேவை.
- அவர் ஒரு பாதிரியாரா?
620
00:35:09,750 --> 00:35:11,375
நீங்கள் பாதிரியார் ஆகப் போகிறீர்களா?
621
00:35:11,458 --> 00:35:13,458
நான் பாதிரியார் ஆகவில்லை...
622
00:35:13,708 --> 00:35:15,667
- நான் ஒரு தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்தை உருவாக்கினேன். நாங்கள் இருக்கப் போகிறோம்
-என்ஜிஓ?
623
00:35:15,750 --> 00:35:17,417
- நாடு முழுவதும் பயணம்.
-என்ஜிஓ என்றால் என்ன?
624
00:35:17,583 --> 00:35:21,417
இம்பால், கோஹிமா, குவஹாத்தி மற்றும்
பிறகு அந்த மற்ற மாநிலம், தெற்கே...
625
00:35:21,500 --> 00:35:22,708
ஒரிசா என்று நினைக்கிறேன்.
626
00:35:22,792 --> 00:35:23,750
ஒரிசா!
627
00:35:23,958 --> 00:35:26,708
பெறுகிறார்கள் என்று எல்லோரிடமும் சொன்னேன்
இந்த ஆண்டு ஈஸ்டர் முடிந்த பிறகு திருமணம்.
628
00:35:27,000 --> 00:35:28,625
நீ போகிறாய் என்று நினைத்தேன்
இன்று அவளிடம் முன்மொழிய.
629
00:35:28,708 --> 00:35:30,000
- அதுதான் யோசனை.
-அம்மா!
630
00:35:30,083 --> 00:35:32,417
நான் அதெல்லாம் செய்யணும் அத்தை.
என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?
631
00:35:32,500 --> 00:35:34,875
இல்லை அத்தை.
ஆனால் கரினா, நீ என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?
632
00:35:35,125 --> 00:35:36,333
மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு தெரியும்.
633
00:35:36,417 --> 00:35:37,458
மூன்று மாதங்கள்?
634
00:35:37,542 --> 00:35:40,875
பார், ஏனென்றால், எனக்குத் தெரியும். ஆனால் அது
அவளுடைய வேலையை முடிக்க அவளுக்கு நேரம் கொடுக்கும்.
635
00:35:40,958 --> 00:35:42,833
பின்னர் அவள் இல்லை
அந்த வங்கியில் அழுக வேண்டும்
636
00:35:42,917 --> 00:35:44,167
மேலும் அந்த லீச்ச்களுக்கு இனி வேலை செய்யுங்கள்.
637
00:35:44,250 --> 00:35:46,000
-இரத்தம் குடிப்பவர்கள்.
- வங்கிகள் மிக மோசமானவை.
638
00:35:46,083 --> 00:35:46,917
நான் வங்கிகளை வெறுக்கிறேன்.
639
00:35:47,000 --> 00:35:51,000
பார் மகனே. அந்த வீடு
நம் தலையில் விழுகிறது.
640
00:35:51,083 --> 00:35:53,042
- அது உங்களுக்குத் தெரியும்.
- எனக்குத் தெரியும்.
641
00:35:53,125 --> 00:35:55,750
நீங்கள் மாற்ற விரும்பினால்
உலகமே, நீ போ.
642
00:35:55,958 --> 00:35:56,958
உன்னை யார் தடுப்பது?
643
00:35:57,083 --> 00:35:59,125
- ஆனால் திருமணத்திற்குப் பிறகு செல்லுங்கள்.
-அத்தை...
644
00:35:59,208 --> 00:36:01,750
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்வோம்,
நான் திரும்பி வந்தவுடன்.
645
00:36:01,833 --> 00:36:02,833
என் வார்த்தை உங்களிடம் உள்ளது.
646
00:36:02,917 --> 00:36:03,875
-அம்மா!
-நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.
647
00:36:03,958 --> 00:36:05,208
-நான் தந்தை லோரியிடம் பேசுகிறேன்.
-ஆம்.
648
00:36:05,292 --> 00:36:07,750
-நாங்கள் அனைவரும் தந்தை லோரியிடம் பேசுவோம்.
-நான் வெளியேற வேண்டும்.
649
00:36:09,000 --> 00:36:09,958
கரினா!
650
00:36:12,333 --> 00:36:15,042
- அவள் பதட்டமாக இருக்கிறாள் அல்லது என்ன?
- இல்லை, வெட்கப்படுகிறேன்.
651
00:36:16,333 --> 00:36:17,333
கரினா!
652
00:36:17,500 --> 00:36:19,458
வெளியே நடப்பது நன்றாக இல்லை
இரவு உணவின் நடுவில், இப்படி.
653
00:36:19,542 --> 00:36:20,417
என்ன சொல்வார்கள்?
654
00:36:20,500 --> 00:36:22,583
கரினா, பெண்,
நீ ஏன் வேகமாக நடக்கிறாய்?
655
00:36:22,917 --> 00:36:24,750
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
நான் ஒரு நாய், அல்லது என்ன?
656
00:36:24,917 --> 00:36:26,458
என் பட்டையை வேறொருவரிடம் ஒப்படைக்கிறேன்.
657
00:36:26,542 --> 00:36:28,542
எப்போது அவர் எப்படி முடிவு செய்வார்
நான் திருமணம் செய்துகொள்கிறேன், நான் எங்கே வேலை செய்ய வேண்டும்
658
00:36:28,625 --> 00:36:29,792
நான் எப்படி என் வாழ்க்கையை நடத்த வேண்டும்?
659
00:36:29,875 --> 00:36:32,042
அவர் என்னை விட்டு பிரிந்தால் என்ன செய்வது?
660
00:36:32,875 --> 00:36:33,958
என்ன செய்யப் போகிறாய்?
661
00:36:34,708 --> 00:36:36,000
- நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?
- போதும், வீட்டுக்கு வா.
662
00:36:36,083 --> 00:36:38,042
நான் நீ ஆக விரும்பவில்லை.
663
00:36:39,833 --> 00:36:41,375
உன் சகோதரன் வீட்டில் வசிக்கிறேன்.
664
00:36:41,542 --> 00:36:44,042
இந்த தொண்டு.
இரத்தம் தோய்ந்த உதவியற்றவர், வீடற்றவர்.
665
00:36:44,125 --> 00:36:46,375
ஆமாம்!
நீங்கள் பெரியவராகிவிட்டீர்கள்.
666
00:36:47,292 --> 00:36:49,333
சாலையில் நிற்கிறது
மற்றும் ஆணவமாக இருப்பது!
667
00:36:49,875 --> 00:36:51,542
நான் நீக்கிய நாட்கள் என்ன தெரியுமா?
668
00:36:52,250 --> 00:36:55,667
நான் இரவும் பகலும் ஸ்லாக் செய்தேன்
நீங்கள் பள்ளி மற்றும் அனைத்து செல்ல முடியும் என்று.
669
00:36:56,083 --> 00:36:58,333
இப்போது நீங்கள் திரும்பி மற்றும்
நீ நானாக இருக்க விரும்பவில்லை என்று சொல்கிறாயா?
670
00:36:58,583 --> 00:37:00,208
நீங்கள் ஒருபோதும் நானாக இருக்க மாட்டீர்கள்.
671
00:37:00,958 --> 00:37:04,083
நான் வேறொரு வாழ்க்கையைப் பெற்றிருக்கலாம்.
நான் மீண்டும் திருமணம் செய்திருக்கலாம்.
672
00:37:04,167 --> 00:37:05,875
ஆனால் நான் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்!
673
00:37:06,833 --> 00:37:10,250
நீங்கள் நடந்து செல்வதைப் பார்க்க வேண்டும்
அந்த அழகான உடையில் இடைகழி கீழே
674
00:37:10,500 --> 00:37:12,375
ஒரு கண்ணியமான அத்தியாயத்துடன் தீர்வு.
675
00:37:12,708 --> 00:37:14,458
ஒரு தாய் கேட்பதற்கு இது அதிகமா?
676
00:37:16,208 --> 00:37:17,500
நானாக இருக்க விரும்பவில்லை!
677
00:37:17,583 --> 00:37:19,000
நீ ஒருபோதும் நானாக இருக்க மாட்டாய்!
678
00:37:30,917 --> 00:37:33,250
-சஞ்சயின் கடனை நீங்கள் அங்கீகரிக்கிறீர்களா?
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
679
00:37:33,333 --> 00:37:35,292
அது வேறொருவருடையது.
680
00:37:35,375 --> 00:37:39,708
நீங்கள் அவருடைய கடனை ஏற்கவில்லை,
ஆனால் நீங்கள் பையனை அங்கீகரித்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
681
00:37:42,583 --> 00:37:44,792
நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாகச் செல்வதை நான் பார்த்தேன்.
682
00:37:45,667 --> 00:37:47,500
டினா, உங்கள் சொந்த விஷயத்தை கவனியுங்கள்.
683
00:37:48,125 --> 00:37:51,083
நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்கள்.
சாம் உங்களுக்கு முன்மொழிந்தது போல்.
684
00:37:53,917 --> 00:37:56,958
அவர் செய்தாரா? உண்மையில்?
685
00:37:58,125 --> 00:37:59,167
கிளம்பு.
686
00:38:00,125 --> 00:38:02,250
சரி, என்னிடம் சொல்லாதே.
687
00:38:04,500 --> 00:38:07,167
உண்மையில், இப்போது நான் புரிந்துகொண்டேன்
உங்கள் கருத்து 50-50.
688
00:38:07,958 --> 00:38:13,000
சஞ்சய்யுடன் காதல்,
மற்றும் சாமுடன் திருமணம்.
689
00:38:13,167 --> 00:38:14,958
அருமை!
690
00:38:26,208 --> 00:38:27,833
நாளை கடைசி தேதி.
691
00:38:29,208 --> 00:38:30,292
எதற்கு?
692
00:38:30,625 --> 00:38:32,583
ஜீவன் சாதி வீட்டுத் திட்டம்.
693
00:38:40,625 --> 00:38:42,458
ஆனால் நீங்கள் இருவரும் பிரிந்துவிட்டீர்கள், இல்லையா?
694
00:38:45,750 --> 00:38:48,583
சாமுவேல் இம்பாலுக்குப் போகிறார், இல்லையா?
695
00:38:48,667 --> 00:38:53,292
பின்னர் அவர் சிக்கிம், பின்னர் கோஹிமா செல்கிறார்.
696
00:38:53,750 --> 00:38:55,292
அந்த நபர்கள் உண்மையிலேயே அதிர்ஷ்டசாலிகளாக இருக்க வேண்டும்
697
00:38:55,500 --> 00:38:56,875
யாருக்கு சொந்த வீடு கிடைக்கும்.
698
00:38:57,750 --> 00:39:00,417
உண்மையில், அதிர்ஷ்டசாலிகள் அவர்கள்தான்
699
00:39:00,500 --> 00:39:02,417
இந்த கனவை யார் ஒன்றாக பார்க்கிறார்கள்
உனக்கு தெரியும்.
700
00:39:02,667 --> 00:39:05,000
அவர்களின் சொந்த வீடு கனவு.
701
00:39:05,375 --> 00:39:07,625
நாம் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் அல்லவா...
702
00:39:07,792 --> 00:39:10,750
அதாவது, முடியாது
அது மிகவும் எளிமையானதா?
703
00:39:23,458 --> 00:39:26,000
கூட்டுக் கடனுக்கு விண்ணப்பிக்க முடியாதா?
704
00:39:26,583 --> 00:39:28,667
அதாவது, படிவத்தை ஒன்றாக நிரப்புவோம்.
705
00:39:29,042 --> 00:39:31,125
நாம் லாட்டரியை வென்றால்,
நாம் இன்னும் என்ன கேட்க முடியும்?
706
00:39:31,250 --> 00:39:35,042
-சஞ்சய், இது திருமணமான தம்பதிகளுக்கானது.
- ஆமாம், எனக்குத் தெரியும்.
707
00:39:35,125 --> 00:39:36,750
நான் சொல்வதெல்லாம்,
படிவத்தை நிரப்புவோம்.
708
00:39:36,833 --> 00:39:37,917
மற்றும் அதை சமர்ப்பிக்கவும்.
709
00:39:38,000 --> 00:39:43,000
ஒரு நிமிடம்.
நீ எனக்கு கல்யாணம் பண்ணுவாயா...
710
00:39:43,458 --> 00:39:44,750
- ரிக்ஷாவில்?
- ஆமாம்!
711
00:39:44,833 --> 00:39:47,667
இல்லை, நான் உங்களுக்கு முன்மொழியவில்லை.
712
00:39:47,917 --> 00:39:50,458
நான் சொல்வதெல்லாம்,
படிவத்தை நிரப்புவோம்.
713
00:39:50,542 --> 00:39:51,458
மேலும், நாம் அதைப் பெற்றால்
714
00:39:51,542 --> 00:39:53,833
- அதை என்ன செய்வது என்று நாங்கள் முடிவு செய்வோம்.
- என்ன செய்ய?
715
00:39:54,750 --> 00:39:55,625
என்ன?
716
00:39:55,708 --> 00:39:57,167
நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்வோம், கரினா.
717
00:39:57,250 --> 00:39:59,833
எப்படி, என்ன, எவ்வளவு...
718
00:40:00,125 --> 00:40:03,250
நான் சொல்ல வருவதெல்லாம் இதைத்தான்
வாழ்நாளில் ஒருமுறை கிடைக்கும் வாய்ப்பு.
719
00:40:03,333 --> 00:40:05,875
இந்த திட்டத்தை நாங்கள் பெற மாட்டோம்.
இந்த இடம், மீண்டும் இந்த வீடு.
720
00:40:05,958 --> 00:40:07,167
சஞ்சய்...
721
00:40:07,875 --> 00:40:11,542
என்ன சொல்கிறாய்?
என்ன சொல்கிறாய்?
722
00:40:13,083 --> 00:40:16,458
-இதெல்லாம், ஒரு வீட்டுக்கு?
-இல்லை.
723
00:40:17,250 --> 00:40:18,125
- மன்னிக்கவும்.
-இல்லை.
724
00:40:18,250 --> 00:40:19,417
இல்லையா? ஆம்.
725
00:40:22,667 --> 00:40:24,583
இது 550 சதுர அடி. வீடு, அதனால்...
726
00:40:26,833 --> 00:40:27,708
மன்னிக்கவும்.
727
00:40:34,000 --> 00:40:36,167
550 கட்டப்பட்டதா?
728
00:40:41,083 --> 00:40:42,083
கார்பெட் பகுதி.
729
00:40:44,208 --> 00:40:46,542
மற்றும் இரண்டு தனித்தனி கழிவறைகள்.
730
00:40:47,792 --> 00:40:49,083
பால்கனி.
731
00:40:50,167 --> 00:40:51,292
மட்டு சமையலறை.
732
00:40:52,333 --> 00:40:55,042
பத்தியில் கிளிப்களுடன்
துணிகளை உலர்த்துவதற்கு.
733
00:41:16,125 --> 00:41:16,958
கரினா...
734
00:41:25,042 --> 00:41:25,875
தூக்குவதா?
735
00:41:27,625 --> 00:41:28,917
-இரண்டு.
- பார்க்கிங்?
736
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
ஸ்டில்ட்.
737
00:41:30,292 --> 00:41:32,167
குழந்தைகளுக்கான ஜங்கிள் ஜிம்முடன்.
738
00:41:34,250 --> 00:41:37,625
கரீனா, நான் தான் சொல்கிறேன்
அதற்கு விண்ணப்பிப்போம்.
739
00:41:38,083 --> 00:41:39,417
அவ்வளவு சுலபமாக நமக்குக் கிடைக்காது.
740
00:41:39,667 --> 00:41:42,125
மேலும், உங்களுக்கு சொந்த வீடு இருந்தால்
741
00:41:42,667 --> 00:41:45,917
உங்களால் வாழ முடியும்
உங்கள் சொந்த விதிமுறைகளில் வாழ்க்கை.
742
00:41:49,208 --> 00:41:50,958
- குட்நைட்.
- குட்நைட்.
743
00:41:54,458 --> 00:41:55,500
ஏய்...
744
00:42:05,208 --> 00:42:06,708
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியத்தை வைத்திருக்கிறேன்.
745
00:42:15,208 --> 00:42:16,375
ஆச்சரியம்!
746
00:42:18,583 --> 00:42:20,042
என்ன இது?
747
00:42:20,208 --> 00:42:22,542
என்ன? இது உங்கள் சிறிய இடம்.
748
00:42:22,625 --> 00:42:24,750
நான் கொஞ்ச நாளாக இதில் வேலை செய்து வருகிறேன்.
749
00:42:25,583 --> 00:42:27,708
பார், எனக்கு தையல் கிடைத்தது
இயந்திரம், மற்றும்...
750
00:42:28,167 --> 00:42:29,000
பார்.
751
00:42:29,458 --> 00:42:30,792
மேசை.
752
00:42:30,875 --> 00:42:33,292
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் இங்கே வேலை செய்யலாம்.
அத்தை ப்ளாசம் அங்கே வேலை செய்யலாம்.
753
00:42:34,042 --> 00:42:35,750
கேள், நான் உண்மையில் இருக்கிறேன்
நேற்றைக்கு மன்னிக்கவும்.
754
00:42:35,833 --> 00:42:38,917
நான் அந்த அறிவிப்பை வெளியிட்டேன்,
நான் அனைவரையும் தூக்கி எறிந்தேன்.
755
00:42:39,000 --> 00:42:40,167
நீ சீக்கிரம் கல்யாணம் பண்ணிக்கணும்னு எனக்குத் தெரியும்
756
00:42:40,250 --> 00:42:44,292
ஏனென்றால் உங்கள் வீடு இடிந்து விழுகிறது
உங்கள் தலையில், ஆனால் இப்போது உங்களிடம் இது உள்ளது.
757
00:42:44,375 --> 00:42:46,000
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் மிகவும் சொந்த இடம்.
758
00:42:46,208 --> 00:42:48,917
நீயும் ஆன்ட்டி ப்ளாஸமும்
உடனடியாக செல்ல முடியும்.
759
00:42:49,000 --> 00:42:50,000
உங்களுக்கு முழுமையான தனியுரிமை உள்ளது.
760
00:42:50,083 --> 00:42:51,292
உங்கள் சொந்த நுழைவு.
761
00:42:51,833 --> 00:42:52,833
மேலும், நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டவுடன்
762
00:42:52,917 --> 00:42:55,458
ஆன்ட்டி ப்ளாசம் கனடா செல்லலாம்.
763
00:42:55,542 --> 00:42:57,208
மேலும் நம்மால் முடியும்...
764
00:42:57,375 --> 00:43:00,125
இந்த ஜன்னல்கள் திறக்கவில்லையா?
765
00:43:00,583 --> 00:43:01,917
அவர்கள் நெரிசலில் உள்ளனர்.
766
00:43:02,083 --> 00:43:04,375
ஆனால், நீங்கள் தேவையில்லை.
767
00:43:04,625 --> 00:43:07,667
ஏசி இருக்கிறது. எனவே...
768
00:43:08,208 --> 00:43:10,167
நீங்கள் ஜன்னல்களைத் திறக்க வேண்டியதில்லை.
769
00:43:10,417 --> 00:43:11,542
மற்றும்...
770
00:43:14,875 --> 00:43:17,208
தா-டா!
771
00:43:17,583 --> 00:43:20,125
எங்கள் பெயர்ப்பலகை 'கர்-சாம்'.
772
00:43:20,875 --> 00:43:22,750
இது எங்கள் பெயர்கள், கரினா மற்றும் சாமுவேல்.
773
00:43:22,833 --> 00:43:24,458
- நான் அதை பார்க்க முடியும்.
- உங்கள் பெயரை முதலில் வைத்தேன்.
774
00:43:24,542 --> 00:43:26,042
ஆமாம், நானும் அதை பார்க்கிறேன்.
775
00:43:26,125 --> 00:43:26,958
குழந்தை...
776
00:43:28,083 --> 00:43:30,792
நான் எப்பொழுதும் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
777
00:43:32,250 --> 00:43:35,208
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்
நான் இருக்கும் வரை ஒரு விஷயம்.
778
00:43:37,375 --> 00:43:38,875
மற்றும் நீங்கள் அங்கு இல்லாத போது?
779
00:43:39,333 --> 00:43:40,792
நான் இல்லாத போது...
780
00:43:58,583 --> 00:44:00,125
-ஆம்?
- நீ எங்கே இருந்தாய், ராஜு?
781
00:44:00,208 --> 00:44:03,208
உடனே வரச் சொன்னேன்
நீங்கள் மணியை கேட்கும் போது.
782
00:44:04,083 --> 00:44:05,833
நீங்கள் தான் அனைத்தையும் அழித்து விட்டீர்கள்.
போ!
783
00:44:05,917 --> 00:44:07,500
- போய்விடு.
- மன்னிக்கவும், ஐயா.
784
00:44:08,958 --> 00:44:13,042
எப்படியிருந்தாலும், நான் இல்லாதபோது,
அவன் அங்கே இருக்கிறான்.
785
00:44:13,375 --> 00:44:15,625
-அருமை!
-இல்லையா?
786
00:44:15,958 --> 00:44:18,542
ஆம்! அருமை!
787
00:44:31,708 --> 00:44:33,542
அவள் ஒரு கூட்டத்திற்கு சென்றாள்.
உங்களுக்கு அது நினைவில் இல்லை.
788
00:44:33,625 --> 00:44:34,917
அவளுக்கு ஆண் நண்பன் இல்லை.
789
00:44:35,000 --> 00:44:36,000
ஆண் நண்பர்கள் இல்லை.
790
00:44:36,083 --> 00:44:37,875
எங்களுக்கு இன்னும் மூன்று மணி நேரம் உள்ளது.
791
00:44:50,708 --> 00:44:51,583
ஜீவன் சாத்தி அலுவலகமா?
792
00:45:06,583 --> 00:45:08,375
உங்கள் புகைப்படத்தில் இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.
793
00:45:09,042 --> 00:45:10,958
பாதி இங்கே மற்றும் பாதி புகைப்படத்தில்.
794
00:45:18,125 --> 00:45:22,000
- இது விசித்திரமாகத் தெரியவில்லையா?
-ஏன்?
795
00:45:22,375 --> 00:45:26,458
அதாவது, நாம் சரியானதைச் செய்கிறோமா?
796
00:45:26,708 --> 00:45:27,833
சரியான விஷயம்?
797
00:45:28,500 --> 00:45:30,750
நாம் செய்வது மனதைக் கவரும்.
798
00:45:30,958 --> 00:45:33,792
நாம்...
பொறுங்கள். எனக்கு புரிந்தது சகோ.
799
00:45:33,875 --> 00:45:35,708
எல்லோரிடமும் பான் கார்டு இருக்கிறதா என்று பார்க்கவும்.
800
00:45:36,625 --> 00:45:38,167
-நன்றி.
-நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.
801
00:45:38,250 --> 00:45:40,250
- பிரச்சனை இல்லை.
-இது மிகவும் அவசியமான திட்டம்.
802
00:45:40,333 --> 00:45:43,542
பின்வரும் ஆவணங்கள் கட்டாயம்.
திருமண சான்றிதழ்.
803
00:45:43,833 --> 00:45:46,000
-400,000 கோரிக்கை வரைவு.
-PAN அட்டை...
804
00:45:46,208 --> 00:45:47,708
திருமணச் சான்றிதழ்.
805
00:45:47,792 --> 00:45:51,333
ஆனால் நம்மிடம் இல்லை
ஒரு திருமண சான்றிதழ்.
806
00:45:52,000 --> 00:45:54,333
- எங்களிடம் பணமும் இல்லை.
- ஆமாம், அது ...
807
00:45:54,458 --> 00:45:56,125
ஆம், நீங்கள் வைத்திருக்கலாம்
இங்கே உள்ள சிற்றுண்டிகள்.
808
00:45:56,958 --> 00:45:59,125
இந்த ரசீதை எடுத்துக்கொண்டு போ.
809
00:46:05,417 --> 00:46:07,000
- ஒரு வழி இருக்கிறது.
-என்ன?
810
00:46:08,708 --> 00:46:11,583
சஞ்சய், இப்போது உணர்ந்தேன்
811
00:46:11,667 --> 00:46:15,958
ஏன் அந்த பிக் பாக்கெட்காரன்
கதை உங்கள் இதயத்தை உருக்கியது.
812
00:46:16,083 --> 00:46:18,167
மும்பையில் அனைவருக்கும் உண்டு
இடத்தில் ஒரு பிரச்சனை.
813
00:46:18,250 --> 00:46:22,792
- சரி.
-ஆனால், சிலருக்கு மட்டுமே உங்களைப் போன்ற இதயம் இருக்கிறது.
814
00:46:23,250 --> 00:46:25,875
உன் வேலையை நான் செய்வேன். கோப்பை கொடுங்கள்.
815
00:46:25,958 --> 00:46:27,208
இதோ படிவம்.
816
00:46:27,500 --> 00:46:29,292
கோப்பில் உள்ள அனைத்து காகிதங்களும் சேர்த்து.
817
00:46:29,917 --> 00:46:31,292
மற்றும், யாருடைய பெயரில்
உரிமையா இருக்கும்?
818
00:46:31,458 --> 00:46:33,417
- ஒற்றை அல்லது கூட்டு?
- கூட்டு.
819
00:46:33,500 --> 00:46:35,500
நாங்கள் அதை 50-50 பகிர்ந்து கொள்வோம்.
820
00:46:37,250 --> 00:46:38,833
காதல் திருமணமா?
821
00:46:39,625 --> 00:46:41,208
நீங்கள் தப்பி ஓட திட்டமிட்டுள்ளீர்கள், இல்லையா?
822
00:46:42,167 --> 00:46:44,333
நல்லது, ஆனால் யாரிடமும் சொல்லாதே.
823
00:46:46,083 --> 00:46:48,792
- காசோலையைக் கொடுங்கள்.
-சரி, காசோலை --
824
00:46:49,042 --> 00:46:50,542
- வைப்புத்தொகைக்கு இது அவசியம்.
- சரி.
825
00:46:50,625 --> 00:46:52,250
வீடு கிடைக்காவிட்டால்,
பணம் திருப்பித் தரப்படும்.
826
00:46:52,333 --> 00:46:54,917
- ஆம், ஆனால் இப்போது -
-திரு. ரெஹ்மத், இன்னும் ஒரு வாரத்தில் வாங்கித் தருகிறேன்.
827
00:46:55,333 --> 00:46:56,958
இது உத்தியோகபூர்வ வேலை.
828
00:47:01,958 --> 00:47:04,417
- திருமணச் சான்றிதழ் பற்றி என்ன?
-அது அங்கு இல்லை.
829
00:47:05,083 --> 00:47:08,917
உண்மையில், நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம்.
எனவே...
830
00:47:09,667 --> 00:47:11,375
திருமணச் சான்றிதழ்
இன்னும் வரவில்லை.
831
00:47:11,458 --> 00:47:12,500
சரியாக.
832
00:47:12,875 --> 00:47:14,000
சஞ்சய்...
833
00:47:14,958 --> 00:47:17,667
நான் வேலை செய்து வருகிறேன்
இப்போது 15 ஆண்டுகளாக இங்கே.
834
00:47:17,750 --> 00:47:19,333
நான் முகத்தில் இருந்து தீர்மானிக்க முடியும்
835
00:47:19,417 --> 00:47:21,833
ஒருவர் திருமணமானவராக இருந்தாலும்,
அல்லது அவர் விவாகரத்து பெற்றிருந்தால்
836
00:47:21,917 --> 00:47:23,708
அல்லது அவர் ஒருல் இருந்தால்
லிவ்-இன் ரிலேஷன்ஷிப்.
837
00:47:23,792 --> 00:47:25,250
கவலைப்பட வேண்டாம்.
838
00:47:25,333 --> 00:47:27,292
கடவுள் ஒரு பிரச்சனையை உருவாக்கும் போது
839
00:47:27,375 --> 00:47:30,000
நாங்கள் எப்போதும் ஒரு தீர்வைக் காண்கிறோம்.
840
00:47:30,292 --> 00:47:33,208
நான் சொன்னபடி செய்.
841
00:47:35,333 --> 00:47:37,875
எல்லாம் சரியானது, மகனே.
842
00:47:37,958 --> 00:47:38,833
முழு செயல்முறையும் கணினிமயமாக்கப்பட்டுள்ளது.
843
00:47:38,917 --> 00:47:39,875
அது மாலை 6:00 மணிக்கு மூடப்படும்.
844
00:47:39,958 --> 00:47:41,333
இவர்களின் காதல் கதை இத்துடன் முடிந்துவிடும்.
845
00:47:41,417 --> 00:47:42,458
ஓடு! ஓடு!
846
00:47:42,667 --> 00:47:46,333
இப்போது ஒரு இனிப்பு சாப்பிடுங்கள்.
847
00:47:48,042 --> 00:47:49,542
நாங்கள் விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பித்தோம்.
848
00:47:49,625 --> 00:47:51,000
- வீடு கிடைத்தவுடன், நாங்கள் --
- இல்லை, இல்லை.
849
00:47:51,083 --> 00:47:53,083
நீங்கள் இருவரும் சேர்ந்து வீடு கட்டலாம்
850
00:47:53,375 --> 00:47:55,000
நீங்கள் இருவரும் சேர்ந்தால் மட்டுமே.
851
00:47:56,167 --> 00:47:57,083
என்ன?
852
00:47:57,500 --> 00:47:58,375
பார், அவர் வடிவம் எடுத்துள்ளார்
853
00:47:58,458 --> 00:48:01,167
ஒரு தேதி கிடைக்கும்
திருமண பதிவு.
854
00:48:01,250 --> 00:48:04,542
அடுத்து, அவர் எடுக்கிறார்
வீட்டுவசதி துறைக்கு தாக்கல்.
855
00:48:04,625 --> 00:48:06,958
மற்றும் ஒருமுறை நீங்கள் ஒரு
திருமண பதிவு தேதி
856
00:48:07,042 --> 00:48:10,292
அடுத்த இரண்டு வாரங்களில்,
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.
857
00:48:10,458 --> 00:48:13,500
உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தால், உங்கள் வடிவம்
இங்கிருந்து அங்கு சென்றுவிடும்.
858
00:48:13,625 --> 00:48:16,667
பின்னர், மகிழ்ச்சியுடன்.
859
00:48:18,083 --> 00:48:19,125
போ. போ.
860
00:48:19,542 --> 00:48:22,792
திரு. கமலேஷ், கோப்பு தயாராக உள்ளது.
861
00:48:31,333 --> 00:48:32,917
கவலைப்படாதே, அது வராது.
862
00:48:36,042 --> 00:48:38,875
வீடு கிடைத்தால்,
அனைத்து சம்பிரதாயங்களையும் முடிப்போம்.
863
00:48:39,000 --> 00:48:43,542
மற்றும் விவாகரத்து பதிவு சரியானது
திருமண பதிவுக்கு அடுத்ததாக.
864
00:48:55,583 --> 00:48:59,250
கேளுங்கள், கவலைப்படாதீர்கள்.
865
00:48:59,875 --> 00:49:03,417
நாளை, வேலை முடிந்ததும்,
நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்வோம்.
866
00:49:03,500 --> 00:49:04,958
வீடு கிடைத்தால்.
867
00:49:06,208 --> 00:49:07,167
மற்றும், நாம் செய்யவில்லை என்றால்
868
00:49:07,250 --> 00:49:09,208
குறைந்தபட்சம் நாங்கள் முயற்சித்தோம் என்பதை அறிவோம்.
869
00:49:12,125 --> 00:49:13,042
கரினா.
870
00:49:14,458 --> 00:49:15,375
நன்றி.
871
00:49:16,375 --> 00:49:17,417
மற்றும் வாழ்த்துக்கள்!
872
00:49:21,042 --> 00:49:22,250
கேள்...
873
00:49:23,750 --> 00:49:27,250
நீங்கள் டெபாசிட் பணத்தை நிர்வகிக்க வேண்டும்.
874
00:49:27,500 --> 00:49:29,250
என் அம்மா என் நிதியைக் கையாளுகிறார், அதனால்--
875
00:49:29,333 --> 00:49:31,875
நீ கவலைப்படாதே, நான் HRD யிடம் பேசுகிறேன்.
876
00:49:31,958 --> 00:49:33,375
ராஷி மேடம் என்னை நேசிக்கிறார்.
877
00:49:36,167 --> 00:49:37,167
விடைபெறுகிறேன்.
878
00:49:39,708 --> 00:49:40,833
புத்திசாலித்தனமாக நடந்து கொள்ளாதே!
879
00:49:40,917 --> 00:49:43,083
காஷின் நம்மைப் பற்றி அறிந்திருந்தால்
880
00:49:43,208 --> 00:49:45,292
நீங்கள் இறந்திருப்பீர்கள்.
881
00:49:45,458 --> 00:49:47,500
கவுரவக் கொலை மிக மிக அதிகம்
எங்கள் சமூகத்தில் பொதுவானது.
882
00:49:47,625 --> 00:49:48,875
ராஷி, தயவுசெய்து. நான்...
883
00:49:48,958 --> 00:49:50,792
அதைப் பற்றி நான் பேச விரும்பவில்லை.
884
00:49:51,583 --> 00:49:54,167
நான் விவாதிக்க விரும்பினேன்
தனிப்பட்ட ஒன்று.
885
00:49:55,375 --> 00:49:57,208
-நான்--
- நீங்கள் வேறொருவரை நேசிக்கிறீர்கள்.
886
00:49:57,375 --> 00:50:00,125
-இல்லை. இல்லை, நான்--
- நீங்கள் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறீர்கள்.
887
00:50:00,208 --> 00:50:02,125
ஆம். இல்லை, அது தான்...
888
00:50:02,208 --> 00:50:03,292
நீங்கள் என்னை திருமணத்திற்கு அழைக்க வந்தீர்கள்.
889
00:50:03,375 --> 00:50:04,208
ராசி!
890
00:50:05,958 --> 00:50:10,542
நான் 400,000 கடன் வாங்க விரும்புகிறேன்
எனது தனிப்பட்ட வருங்கால வைப்பு நிதியிலிருந்து.
891
00:50:11,250 --> 00:50:13,167
ஏனென்றால் நான் சொந்த வீடு வாங்குகிறேன்.
892
00:50:13,250 --> 00:50:15,125
எனக்கு உங்கள் கையெழுத்து மட்டும் தேவை.
893
00:50:15,208 --> 00:50:16,958
நீங்கள் அவளுடன் ஒரு வீட்டைப் பெறுகிறீர்கள்.
894
00:50:17,042 --> 00:50:18,792
எனக்காக உங்களால் காத்திருக்க முடியவில்லை சஞ்சய்.
895
00:50:19,250 --> 00:50:21,750
ராஷி, உனக்காகக் காத்திருந்தேன்
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு.
896
00:50:22,000 --> 00:50:23,625
-நீங்களும் காஷினும்--
-கேளுங்கள், காஷினும் நானும்--
897
00:50:23,708 --> 00:50:25,833
நான் தலையிட விரும்பவில்லை
உங்கள் இருவருக்கும் இடையில், ராஷி.
898
00:50:26,417 --> 00:50:31,000
எனக்கு உண்மையில் இந்த வீடு தேவை.
899
00:50:33,875 --> 00:50:35,792
எனக்கும் நீ தேவை சஞ்சய்.
900
00:50:37,042 --> 00:50:38,792
என் அடிமை.
901
00:50:41,792 --> 00:50:42,708
நன்று.
902
00:50:42,792 --> 00:50:44,667
மேலும் நமக்கு வீடு கிடைத்தால் என்று சொல்லலாம்
903
00:50:45,083 --> 00:50:46,875
- நீங்கள் வீட்டுக் கடனுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம்.
- ஆமாம்.
904
00:50:46,958 --> 00:50:48,417
மற்றும் படி
தற்போதைய சந்தை விகிதம்
905
00:50:48,500 --> 00:50:49,833
அதாவது, உங்களால் முடிந்தால்
906
00:50:49,917 --> 00:50:52,792
நீங்கள் எனக்கு என் பங்கை செலுத்த முடியும், இல்லையா?
907
00:50:52,875 --> 00:50:54,625
அல்லது, நான் விரும்பினால்
வீட்டை வைக்க
908
00:50:54,708 --> 00:50:56,792
உங்கள் பங்கை நான் செலுத்துகிறேன்,
அல்லது அது போன்ற ஏதாவது.
909
00:50:56,875 --> 00:50:58,250
- நாங்கள் அதைச் செய்வோம்.
- ஆமாம்.
910
00:50:58,333 --> 00:51:00,833
மேலும், நாங்கள் இருவரும் அதை வாங்க முடியாது என்றால்
911
00:51:00,917 --> 00:51:03,500
அல்லது ஒரு கூட்டாளரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால், நாங்கள் செய்வோம்
சந்தை விலையில் விற்கவும்.
912
00:51:03,583 --> 00:51:04,958
- குறைந்த பட்சம் பாதி விலையாவது கிடைக்கும்.
- பாதி விலை, சரியானது.
913
00:51:05,042 --> 00:51:05,875
சரி.
914
00:51:05,958 --> 00:51:07,417
மேலும், நாங்கள் வாடகைக்கு கூட விடலாம்
நாம் விரும்பும் போதெல்லாம் இடத்தை விட்டு வெளியேறவும்.
915
00:51:07,667 --> 00:51:09,958
ஏனெனில் நாம் ஒரு கண்டுபிடிக்க முடியாது
மீண்டும் இது போன்ற சொத்து, கரினா.
916
00:51:10,042 --> 00:51:11,792
-உண்மை.
-இந்த...
917
00:51:11,875 --> 00:51:13,667
மன்னிக்கவும், அது உங்கள் பானம் என்று நினைக்கிறேன்.
918
00:51:13,792 --> 00:51:15,750
இல்லை, அது என்னுடையதும் அல்ல.
919
00:51:16,375 --> 00:51:18,375
- இது பாராட்டுக்குரியது, மேடம்.
-ஏன்?
920
00:51:19,333 --> 00:51:23,208
-காதலர் தின வாழ்த்துக்கள்.
-அடடா. மிகவும் இனிமையானது!
921
00:51:23,333 --> 00:51:24,333
நன்றி.
922
00:51:25,042 --> 00:51:27,292
- இல்லை, நாங்கள் இல்லை ...
-இல்லை.
923
00:51:27,458 --> 00:51:30,708
- நாங்கள் இல்லை ...
-ஐயா, பாராட்டு என்பது இலவசம்.
924
00:51:30,792 --> 00:51:33,917
முட்டாள், எனக்கு அது தெரியும்
பாராட்டு என்றால் இலவசம்.
925
00:51:34,333 --> 00:51:35,583
கிளம்பு.
926
00:51:52,958 --> 00:51:54,917
- அதற்கு பதிலாக ஒரு வண்டியைப் பெறலாமா?
- இல்லை, இல்லை.
927
00:51:55,125 --> 00:51:56,750
ரயிலில் பயணம் செய்வது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
928
00:51:56,875 --> 00:52:00,458
நான் சாமுவேலுடன் இருக்கும்போது,
நாங்கள் எப்போதும் காரை எடுத்துக்கொள்கிறோம்
929
00:52:00,542 --> 00:52:02,583
அதனால் நான் தொடர்பை இழந்துவிட்டேன், அவ்வளவுதான்.
930
00:52:02,667 --> 00:52:03,583
சரி, நீங்கள் செல்லலாம்
931
00:52:03,667 --> 00:52:06,958
அடுத்த ஸ்டேஷனில் பெண்கள் பெட்டி.
-இல்லை.
932
00:52:07,042 --> 00:52:08,792
நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.
933
00:52:15,458 --> 00:52:18,542
சஞ்சு! எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
934
00:52:19,583 --> 00:52:21,542
அங்கிள் மிஸ்ரா, நான் முற்றிலும் நலமாக இருக்கிறேன்.
935
00:52:22,125 --> 00:52:23,042
இங்கே வா.
936
00:52:23,208 --> 00:52:24,042
வாருங்கள்.
937
00:52:24,125 --> 00:52:25,750
மேடம், கொஞ்சம் இடம் கொடுங்கள். அவர் பணியாளர்.
938
00:52:25,833 --> 00:52:27,708
பரவாயில்லை,
நான் விரைவில் இறங்குகிறேன்.
939
00:52:27,792 --> 00:52:29,208
எல்லோரும் எங்காவது இறங்க வேண்டும்.
940
00:52:29,375 --> 00:52:30,958
நான் இந்த ரயிலில் வீட்டிற்கு செல்லவில்லை.
941
00:52:32,583 --> 00:52:34,042
இந்த நாட்களில் நீங்கள் எங்கே வேலை செய்கிறீர்கள்?
942
00:52:34,250 --> 00:52:36,667
அதே இடம், சென்ட்ரம் ஐடி துறை.
943
00:52:37,000 --> 00:52:40,792
தனியார். நல்லது. மிகவும் நல்லது.
944
00:52:41,917 --> 00:52:46,625
- உங்கள் சம்பளம் என்ன?
ஊதியம் சரி, சரி.
945
00:52:46,917 --> 00:52:50,792
நீங்கள் இப்போது ஒரு பைக்கை வாங்க வேண்டும்.
இது இன்னும் வசதியாக இருக்கும்.
946
00:52:53,542 --> 00:52:56,292
ஏய்! வாருங்கள், முன்னேறுங்கள்!
947
00:53:06,125 --> 00:53:08,125
பரவாயில்லை.
அவர் பணியாளர்.
948
00:53:10,250 --> 00:53:12,000
- நான் நாளை தலைமை அலுவலகத்திற்கு செல்கிறேன்.
- நான் பார்க்கிறேன்.
949
00:53:12,167 --> 00:53:13,292
நான் உங்கள் தந்தையை சந்திக்கிறேன்.
950
00:53:14,167 --> 00:53:15,333
நாங்கள் சந்தித்ததை நான் அவரிடம் கூறுவேன்.
951
00:53:15,500 --> 00:53:16,417
நல்லது.
952
00:53:28,417 --> 00:53:31,542
சிலருக்கு இல்லை
அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்று கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
953
00:53:38,958 --> 00:53:43,667
ஆம், ஓட்டலில், பூங்காவில்
954
00:53:43,750 --> 00:53:46,458
ரிக்ஷாவில் அல்லது ரயிலில்.
955
00:53:47,583 --> 00:53:50,833
ரயிலில் மிகவும் சிரமமாக இருக்கிறது.
956
00:53:51,000 --> 00:53:52,792
ஆனால் அவர்களுக்கு உண்மையில் வேறு வழியில்லை.
957
00:53:53,583 --> 00:53:55,458
நகரில் இடப்பற்றாக்குறை உள்ளது.
958
00:53:55,542 --> 00:53:58,125
உங்களுக்கு தெரியும், முத்தம்.
959
00:54:00,625 --> 00:54:01,792
முத்தம்?
960
00:54:03,583 --> 00:54:06,042
ஏனெனில், மரபு
ரகு குலத்தைச் சேர்ந்தவர் செல்கிறார்
961
00:54:06,125 --> 00:54:08,375
'உங்கள் உயிரைக் கொடுங்கள், ஆனால்
ஒரு முத்தத்தை விட்டுவிடாதே.'
962
00:54:27,708 --> 00:54:29,208
-கரினா!
-இல்லை!
963
00:54:29,542 --> 00:54:31,083
பரவாயில்லை.
964
00:54:31,792 --> 00:54:33,542
அது நடக்கும்.
965
00:54:35,375 --> 00:54:38,333
பார், இது ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதி அல்ல.
966
00:54:41,667 --> 00:54:46,000
- ஆனால் எனக்கு ஒரு நல்ல நேரம் இருந்தது.
- ஆம், நானும்.
967
00:54:46,083 --> 00:54:47,042
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
968
00:54:53,500 --> 00:54:55,125
காதலர் தின வாழ்த்துக்கள், விடைபெறுகிறேன்.
969
00:55:13,125 --> 00:55:14,583
உங்களுக்கு திரு. துபே நினைவிருக்கிறதா?
970
00:55:15,208 --> 00:55:16,750
இவருக்கு சொந்தமாக சோப்பு தொழிற்சாலை உள்ளது.
971
00:55:16,833 --> 00:55:19,083
- மேலும் கல் குவாரிகளும் கூட.
- ஆமாம்.
972
00:55:19,625 --> 00:55:23,125
அவருக்கு திரிப்தி என்ற மகள் உள்ளார்.
அவள் கோட்டாவில் படித்தவள்.
973
00:55:24,500 --> 00:55:26,875
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.
974
00:55:26,958 --> 00:55:30,417
உங்கள் படத்தை அவருக்கு வாட்ஸ்அப்பில் அனுப்பினேன்.
975
00:55:30,583 --> 00:55:31,750
பெண்ணுக்கு உன்னை பிடிக்கும்.
976
00:55:31,833 --> 00:55:34,958
அவரது டிபி படத்தைப் பாருங்கள்
977
00:55:35,042 --> 00:55:37,250
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்,
அதனால் நாம் மேலும் பேசலாம்.
978
00:55:37,333 --> 00:55:40,750
இது பைத்தியம், அம்மா.
நான் யாருடைய புகைப்படத்தையும் பார்க்க விரும்பவில்லை.
979
00:55:41,917 --> 00:55:43,792
என்னையும் ஓய்வு பெற முயற்சிக்காதீர்கள்.
980
00:55:44,000 --> 00:55:46,333
பாருங்கள், உங்கள் மனதை மாற்றிக்கொள்வீர்கள்.
981
00:55:46,542 --> 00:55:48,000
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.
982
00:55:48,083 --> 00:55:50,250
நீங்கள் ஏன் உட்கார்ந்து பேசக்கூடாது?
983
00:55:50,333 --> 00:55:51,833
நான் கைகளை கழுவுகிறேன்.
984
00:55:51,917 --> 00:55:53,875
நீங்கள் கழுவ வேண்டியதில்லை
புகைப்படத்தைப் பார்க்க உங்கள் கைகள்.
985
00:55:53,958 --> 00:55:54,833
பாருங்கள்.
986
00:55:55,250 --> 00:55:58,500
வந்து சாப்பிடு, அதனால்
என் வேலையை என்னால் முடிக்க முடியும்.
987
00:55:58,667 --> 00:56:00,083
வருகிறது.
988
00:56:02,375 --> 00:56:03,750
இதுவரை நான் வெளியேற மாட்டேன்
நீங்கள் சாப்பிடவில்லை.
989
00:56:04,375 --> 00:56:07,042
அப்போது நீங்கள் குறட்டை விட ஆரம்பிக்கிறீர்கள்.
990
00:56:07,125 --> 00:56:08,333
நான் இங்கே காத்திருக்கும் போது.
991
00:56:08,458 --> 00:56:11,458
மற்ற நாள் கூட, எப்போது
சாவியை சரி செய்து கொண்டிருந்தேன்...
992
00:56:13,708 --> 00:56:15,500
-வணக்கம்.
-வணக்கம்.
993
00:56:15,583 --> 00:56:17,917
-சஞ்சு.
- வருகிறது.
994
00:56:19,125 --> 00:56:21,833
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.
995
00:56:24,208 --> 00:56:27,583
நாங்கள் உங்கள் அறைக்குள் நுழையலாமா?
996
00:56:27,833 --> 00:56:30,667
என் அறை? என்னிடம் அறை இல்லை.
997
00:56:31,042 --> 00:56:35,708
- நான் இங்கே ஹாலில் தூங்குகிறேன்.
-ஓ! அழகான.
998
00:56:36,125 --> 00:56:37,250
சஞ்சு!
999
00:56:37,375 --> 00:56:39,000
நீங்கள் கைகளை கழுவுகிறீர்களா அல்லது குளிக்கிறீர்களா?
1000
00:56:39,083 --> 00:56:40,708
வருகிறேன், அம்மா.
1001
00:56:40,792 --> 00:56:43,500
அந்த ஒரு விசையை நான் சரிசெய்யாத வரை
நான் உப்பு நிறைந்த பொருட்களை சாப்பிடப் போகிறேன்.
1002
00:56:45,375 --> 00:56:48,000
உங்களுக்கு தெரியும், சாமும் நானும்...
1003
00:56:50,208 --> 00:56:53,792
நாங்கள்... நாங்கள் அதைச் செய்யவில்லை.
1004
00:56:57,833 --> 00:56:58,708
இப்போது வரை.
1005
00:57:00,542 --> 00:57:06,167
ஆனால், அவர் செல்வதற்கு முன்
இன்று இம்பாலுக்கு...
1006
00:57:08,375 --> 00:57:11,583
அவர் ... அவர் வெளியேற விரும்பினார், மற்றும்--
1007
00:57:12,625 --> 00:57:18,625
ஆனால்... இல்லை என்றேன்.
1008
00:57:20,333 --> 00:57:26,833
-ஏனென்றால், நான் ஏமாற்றினேன், மற்றும்--
- இல்லை, கரினா. நீங்கள் ஏமாற்றவில்லை.
1009
00:57:28,208 --> 00:57:30,250
அது நடந்தது.
1010
00:57:30,917 --> 00:57:34,958
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் பாருங்கள்.
இது எங்கள் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, மேலும்...
1011
00:57:35,500 --> 00:57:39,917
- எனக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியும் ...
-இல்லை.
1012
00:57:40,000 --> 00:57:44,500
ஏனெனில் சாமுவேலை வேண்டாம் என்று சொன்னேன்
நான் உன்னை ஏமாற்றி விடுவேன் என்று நினைத்தேன்.
1013
00:57:47,625 --> 00:57:48,792
நான் போக வேண்டும்.
1014
00:57:49,083 --> 00:57:51,083
- கரினா.
-இது சரியா என்று தெரியவில்லை, அல்லது--
1015
00:57:51,167 --> 00:57:52,208
நன்றாக இருக்கிறது.
1016
00:57:52,458 --> 00:57:54,000
நன்றாக இருக்கிறது, ஏனென்றால்...
1017
00:57:55,000 --> 00:57:57,792
என் உறவு நிலை
இப்போது தனிமையில் இருக்கிறார், அதனால்...
1018
00:58:01,833 --> 00:58:04,417
எனது நிலை கூட தனிமையில் உள்ளது.
1019
00:58:04,750 --> 00:58:08,042
நீங்கள் சாமுவேலுடன் முறித்துக் கொண்டீர்களா?
1020
00:58:10,000 --> 00:58:10,833
ஆம்.
1021
00:58:13,917 --> 00:58:17,875
ஆனால் ஏன் அப்படி எடுத்தீர்கள்
'ஆம்' என்று சொல்வதற்கு முன் ஒரு நீண்ட இடைநிறுத்தம்?
1022
00:58:18,500 --> 00:58:21,625
அதாவது, நான் எழுதியிருக்கிறேன்
கடிதத்தில் உள்ள அனைத்தும்.
1023
00:58:21,750 --> 00:58:24,417
இல்லை, கரினா.
நான் இங்கிருந்து கீழே குதிப்பேன்.
1024
00:58:24,500 --> 00:58:26,833
நான் விளையாடி முடித்துவிட்டேன்
வாழ்க்கையில் இந்த நிச்சயமற்ற விளையாட்டு.
1025
00:58:26,917 --> 00:58:28,375
நான் இப்போது உறுதியாக இருக்க விரும்புகிறேன், தயவுசெய்து.
1026
00:58:28,458 --> 00:58:30,917
சஞ்சய், நான் நிற்கிறேன்
உங்கள் மொட்டை மாடியில்
1027
00:58:31,000 --> 00:58:33,167
இந்த நேரத்தில்.
வேறென்ன வேண்டும்?
1028
00:58:33,250 --> 00:58:36,000
அவர் மீது எனக்கு எந்த உணர்வும் இல்லை,
எனக்கு உணர்வுகள் உள்ளன...
1029
00:58:39,250 --> 00:58:41,917
முடியுமா... உங்களால் உணர முடியுமா?
1030
00:58:42,125 --> 00:58:43,375
நிச்சயமாக, நான் செய்கிறேன்.
1031
00:58:44,917 --> 00:58:47,375
இது மிகவும் பழமையானது மற்றும் மிகவும் பழமையானது
உலகில் பொதுவான உணர்வு.
1032
00:58:47,458 --> 00:58:51,500
ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் புதியதாக உணர்கிறேன்.
1033
00:59:17,875 --> 00:59:20,542
"பார்வையுடன் கூடிய இடம்
உலகம் முழுவதும்"
1034
00:59:20,750 --> 00:59:23,458
"வானத்தில் எங்கோ மேலே"
1035
00:59:23,542 --> 00:59:28,667
"நிலா எட்டிப்பார்க்கும் இடம்
சாளரங்கள் வழியாக உள்ளே"
1036
00:59:28,917 --> 00:59:31,667
"நீர் இருக்கும் இடம்
உங்கள் முகத்தில் தெறிக்கிறது"
1037
00:59:31,750 --> 00:59:34,500
"போது கடல்
டாசஸ் மற்றும் டர்ன்ஸ் ஆஃப்"
1038
00:59:34,583 --> 00:59:39,958
"எல்லாவற்றையும் நாம் வைத்திருக்க வேண்டிய இடம்,
மற்றும் உண்மையான மகிழ்ச்சி"
1039
00:59:40,042 --> 00:59:45,458
"ஒரு குமிழி பிற்பகல்
மற்றும் ஒரு வெல்வெட்டி மாலை"
1040
00:59:45,542 --> 00:59:51,208
"நாங்கள் அலையும் இடம்
கனவுகளும் ஓய்வெடுக்கலாம்"
1041
00:59:51,375 --> 00:59:54,375
"சரணாலயம்
சரணாலயம்"
1042
00:59:54,458 --> 00:59:57,042
"வீடு போன்ற ஒரு சரணாலயம்"
1043
00:59:57,208 --> 00:59:59,792
"சரணாலயம்
சரணாலயம்"
1044
00:59:59,875 --> 01:00:02,500
"வீடு போன்ற ஒரு சரணாலயம்"
1045
01:00:02,708 --> 01:00:06,792
"சரணாலயம்
சரணாலயம்"
1046
01:00:38,542 --> 01:00:40,083
ஓடு! போலீஸ் இங்கே!
1047
01:00:44,833 --> 01:00:46,375
எனக்கு தெரியாது. நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா --
1048
01:00:46,458 --> 01:00:47,625
நான் கண்டுபிடித்தேன்! நான் கண்டுபிடித்தேன்!
1049
01:00:48,667 --> 01:00:50,375
அது சஞ்சய்யா?
1050
01:00:50,833 --> 01:00:52,500
- என்ன நடக்கிறது?
- என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
1051
01:00:52,583 --> 01:00:54,375
இன்னும் சரியான இடத்தை நாங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது.
1052
01:00:54,458 --> 01:00:55,292
-சஞ்சய்...
-சஞ்சய்?
1053
01:00:55,375 --> 01:00:56,333
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
-வாருங்கள்.
1054
01:00:56,417 --> 01:00:58,083
6 மணிக்கு முன் என்னால் வெளியேற முடியாது.
என்ன செய்கிறாய்?
1055
01:00:58,167 --> 01:00:59,458
நான் ஐடி பையன்,
நான் உனக்காக வெளியே வருகிறேன்.
1056
01:00:59,542 --> 01:01:00,875
- வருகிறேன், டினா.
- வருகிறேன்.
1057
01:01:01,958 --> 01:01:02,792
விடைபெறுகிறேன்!
1058
01:01:05,667 --> 01:01:07,167
-சஞ்சய், எங்கே போகிறோம்?
- சீக்கிரம்!
1059
01:01:07,417 --> 01:01:10,417
- நீங்கள் என்னை இவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வைத்தீர்கள்.
-மன்னிக்கவும்! மன்னிக்கவும்!
1060
01:01:11,833 --> 01:01:13,042
- அதைத் தொடங்கு.
- நிச்சயமாக.
1061
01:01:13,375 --> 01:01:14,208
வாருங்கள்.
1062
01:01:14,292 --> 01:01:16,083
உனக்கு பைத்தியமா?
1063
01:01:16,333 --> 01:01:17,500
இதில் நான் எங்கும் போவதில்லை.
1064
01:01:17,583 --> 01:01:18,875
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.
1065
01:01:21,208 --> 01:01:22,583
அங்குதான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
1066
01:01:34,708 --> 01:01:38,000
டிசோசாவை வரவேற்கிறோம்
மற்றும் சதுர்வேதி குடியிருப்பு.
1067
01:01:40,833 --> 01:01:43,417
இந்த கட்டிடம் கீழ் உள்ளது
ஜீவன் சாதி திட்டத்திற்கு நாங்கள் விண்ணப்பித்திருந்தோம்.
1068
01:01:43,833 --> 01:01:48,000
இது, இது எங்கள் வீடாக இருக்கும்.
1069
01:01:49,250 --> 01:01:50,458
மேல் தளம்.
1070
01:01:52,750 --> 01:01:56,083
ஆனால் நாமும் பெறலாம்
அதிர்ஷ்ட ட்ராவில் முதல் தளம்.
1071
01:01:56,208 --> 01:01:58,042
நாங்கள் இந்த இடத்தைப் பெற மாட்டோம்.
1072
01:01:58,125 --> 01:02:00,042
பெரிய, நடுத்தர வர்க்க கனவு காண்போம்.
1073
01:02:17,042 --> 01:02:22,333
"எப்போதெல்லாம் மழை அழைக்கப்படாமல் வரும்"
1074
01:02:22,542 --> 01:02:27,833
"நாங்கள் இணைந்து ஒரு காதல் பாடலைப் பாடுவோம்"
1075
01:02:27,917 --> 01:02:33,417
"மேலும் லேசான நறுமணத்தில் நனையுங்கள்"
1076
01:02:33,500 --> 01:02:38,792
"சூடான தேநீரைப் பருகுதல்"
1077
01:02:38,958 --> 01:02:44,958
"நாங்கள் நிலத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்போம்"
1078
01:02:45,042 --> 01:02:50,208
"எங்கே மக்கள் மின்மினிப் பூச்சிகளைப் போல இருப்பார்கள்"
1079
01:02:51,042 --> 01:02:53,833
"சரணாலயம்
சரணாலயம்"
1080
01:02:53,917 --> 01:02:56,458
"வீடு போன்ற ஒரு சரணாலயம்"
1081
01:02:56,667 --> 01:02:59,417
"சரணாலயம்
சரணாலயம்"
1082
01:02:59,583 --> 01:03:01,958
"வீடு போன்ற ஒரு சரணாலயம்"
1083
01:03:02,042 --> 01:03:04,750
"சரணாலயம்
சரணாலயம்"
1084
01:03:04,833 --> 01:03:07,500
"வீடு போன்ற ஒரு சரணாலயம்"
1085
01:03:16,417 --> 01:03:17,958
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
1086
01:03:21,917 --> 01:03:23,208
அது.
1087
01:03:26,917 --> 01:03:31,500
இந்த முழு விஷயம். இந்த வீடு.
1088
01:03:32,708 --> 01:03:34,000
அதன் சரியானது.
1089
01:03:37,667 --> 01:03:40,792
வீடு அல்ல. இந்த...
1090
01:03:42,292 --> 01:03:44,667
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. எங்களை!
1091
01:03:50,375 --> 01:03:51,833
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
1092
01:03:57,042 --> 01:03:59,958
ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
1093
01:04:10,000 --> 01:04:11,792
இது ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை.
1094
01:04:15,833 --> 01:04:17,792
நீங்கள் செலுத்த வேண்டும்
இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு அன்பே.
1095
01:04:21,333 --> 01:04:23,000
-இல்லை.
- ஒரு வினாடி.
1096
01:04:23,083 --> 01:04:24,667
இல்லை, கரினா.
1097
01:04:25,083 --> 01:04:26,250
அம்மா தான்.
1098
01:04:28,292 --> 01:04:31,417
வணக்கம், அம்மா.
ஆம், நான் வருகிறேன். நான் டினாஸ்ல் இருக்கிறேன்
1099
01:04:33,000 --> 01:04:35,833
மேலும், 400,000 காசோலை பற்றி என்ன?
1100
01:04:37,042 --> 01:04:39,125
நான் அதைப் பெறுகிறேன்.
1101
01:04:43,583 --> 01:04:44,875
சரியானது.
1102
01:04:51,792 --> 01:04:54,083
ராஷி, என்ன செய்கிறாய்?
1103
01:04:54,583 --> 01:04:55,500
ஏன்?
1104
01:04:58,125 --> 01:04:59,458
நான் இப்போது உன்னை முத்தமிட முடியாதா?
1105
01:04:59,542 --> 01:05:01,167
இல்லை ராசி, ஆனால்...
1106
01:05:02,208 --> 01:05:06,500
- மன்னிக்கவும், ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியும்.
-இல்லை, மன்னிக்கவும்.
1107
01:05:08,083 --> 01:05:11,458
நான் துரத்திக்கொண்டிருக்கிறேன்
நிர்வாகம் ஒரு வாரமாக...
1108
01:05:12,750 --> 01:05:14,917
அதனால் நீங்கள் உங்கள் காசோலையைப் பெறலாம்.
1109
01:05:15,083 --> 01:05:16,208
காசோலை எப்போது கிடைக்கும்?
1110
01:05:17,375 --> 01:05:18,958
காசோலை எப்போது கிடைக்கும்?
1111
01:05:19,333 --> 01:05:21,667
அது கூட உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா
ஞாயிற்றுக்கிழமை என் பிறந்த நாளா?
1112
01:05:21,833 --> 01:05:23,500
நான் இப்போது முற்றிலும் தனியாக இருக்கிறேன்.
1113
01:05:24,667 --> 01:05:28,000
- கொண்டாட யாரும் இல்லை.
-இல்லை, ராஷி, அது அப்படி இல்லை.
1114
01:05:28,083 --> 01:05:29,208
எனவே அது என்ன?
1115
01:05:29,542 --> 01:05:30,792
நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?
1116
01:05:31,417 --> 01:05:33,833
நீங்கள் ஒரு சர்ப்ரைஸ் பார்ட்டி வைப்பீர்களா?
உங்கள் முழு துறையின் முன் நான்?
1117
01:05:33,917 --> 01:05:35,708
-என் துறை--
- முடிந்தது.
1118
01:05:36,083 --> 01:05:37,917
அது ஒரு சிறந்த யோசனை.
1119
01:05:38,375 --> 01:05:39,417
ஆம்.
1120
01:05:40,042 --> 01:05:42,958
உங்களுக்குத் தெரியும், அந்த வழியில் நான் செய்வேன்
வேறு சிலருடன் பிணைப்பு.
1121
01:05:43,792 --> 01:05:46,708
உங்கள் காசோலையை கூட நான் ஒப்படைப்பேன்.
1122
01:05:46,958 --> 01:05:48,250
திரும்ப பரிசு.
1123
01:05:50,667 --> 01:05:52,000
நான் ஆச்சரியங்களை விரும்புகிறேன்.
1124
01:05:52,625 --> 01:05:55,083
ஆச்சரியம்!
1125
01:06:09,417 --> 01:06:12,375
நான் உன்னை விடவில்லை
மூன்று வருடங்கள் என் அருகில் வா.
1126
01:06:12,708 --> 01:06:14,958
ஆனால், ராஷி, நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தோம்.
1127
01:06:15,042 --> 01:06:16,625
ஆனால் நாங்கள் உடலுறவு கொள்ளவில்லை, இல்லையா?
1128
01:06:17,750 --> 01:06:19,125
நான் விசுவாசமாக இருந்தேன்.
1129
01:06:20,208 --> 01:06:22,708
மேலும் அவர் முட்டாளாக்குகிறார்
அந்த வெள்ளைப் பெண்ணுடன்!
1130
01:06:22,792 --> 01:06:23,875
உங்களுக்கு எப்படி...
1131
01:06:25,708 --> 01:06:26,708
ஒத்திசைக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல்கள்.
1132
01:06:26,792 --> 01:06:28,458
அவள் பெயர் வன்னேசா.
1133
01:06:29,167 --> 01:06:30,292
வண்ணேசா!
1134
01:06:30,500 --> 01:06:32,583
மின்னஞ்சல்கள் உண்மையில் உள்ளன
தொந்தரவு, சஞ்சய்.
1135
01:06:32,792 --> 01:06:34,667
நான் இனி இங்கு வாழ விரும்பவில்லை.
1136
01:06:36,583 --> 01:06:38,542
எனக்கு காஷின் வேண்டாம்
இனி கடமைகள்.
1137
01:06:38,750 --> 01:06:40,042
அப்பாவிடம் சொல்லிவிட்டேன்
1138
01:06:40,125 --> 01:06:42,333
மற்றும் அவர் தேடுகிறார்
பாந்த்ராவில் ஒரு வீட்டிற்கு.
1139
01:06:45,208 --> 01:06:50,167
எனக்குத் தேவை ஒரு துணை,
அதை பகிர்ந்து கொள்ள.
1140
01:06:50,542 --> 01:06:51,583
சஞ்சய்!
1141
01:06:53,417 --> 01:06:54,583
ஆம்.
1142
01:06:54,667 --> 01:06:56,958
ராசி மேடம்...
1143
01:06:57,208 --> 01:06:59,167
எனது காசோலையை என்னால் பெற முடிந்தால்.
1144
01:06:59,250 --> 01:07:03,000
சஞ்சய், வீடு முழுவதும் குழப்பம்.
கை கொடுப்பீர்களா?
1145
01:07:03,125 --> 01:07:04,708
ஆம். ஒன்றாகச் செய்வோம்.
1146
01:07:04,792 --> 01:07:05,917
அதை வேகமாக செய்து முடிப்போம்.
1147
01:07:06,167 --> 01:07:07,458
- சன்னி.
- ஆம், மேடம்.
1148
01:07:07,542 --> 01:07:10,000
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.
1149
01:07:10,125 --> 01:07:12,542
- நாங்கள் அதை செய்வோம்.
- மேடம், நான் ஒரு டீட்டோடலர்.
1150
01:07:12,625 --> 01:07:13,500
ஆம்.
1151
01:07:15,875 --> 01:07:17,333
- சன்னி.
- ஆம், மேடம்.
1152
01:07:17,458 --> 01:07:20,708
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் இப்போது வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.
1153
01:07:21,375 --> 01:07:22,625
சரி, ஐயா.
1154
01:07:22,708 --> 01:07:24,583
"எல்லாம் ஒழுங்காக உள்ளது..."
1155
01:07:24,875 --> 01:07:26,958
இல்லை, நான் உண்மையில்...
1156
01:07:31,292 --> 01:07:32,583
நான் தவறு செய்தேன், இல்லையா?
1157
01:07:33,875 --> 01:07:35,958
நான் உன்னை என் அருகில் வர விடவில்லை.
1158
01:07:36,750 --> 01:07:38,792
அதனால் அல்லவா என்னை விட்டு சென்றாய்?
1159
01:07:39,083 --> 01:07:42,583
ராஷி என்ன செய்கிறாய்?
என்னால் முடியாது.
1160
01:07:42,667 --> 01:07:43,583
ஏன்?
1161
01:07:45,042 --> 01:07:48,208
நான் இருந்தபோது பரவாயில்லை
வேறொருவருடன், இல்லையா?
1162
01:07:48,625 --> 01:07:50,417
இப்போது எனக்கு நீ தேவைப்படும்போது
1163
01:07:50,500 --> 01:07:51,833
நீங்கள் விசுவாசமாக நடிக்கிறீர்களா?
1164
01:07:51,917 --> 01:07:53,708
ஓய்வெடுங்கள், இது செக்ஸ் மட்டுமே.
1165
01:07:54,292 --> 01:07:55,375
செக்ஸ்?
1166
01:07:55,958 --> 01:07:58,083
இல்லை ராஷி எனக்கு என் காசோலை தான் வேண்டும்.
1167
01:08:06,042 --> 01:08:07,792
வந்து பெற்றுக்கொள்.
1168
01:08:07,917 --> 01:08:09,417
"சொல்லுங்கள், அன்பே"
1169
01:08:10,792 --> 01:08:11,792
அடிமை!
1170
01:08:16,667 --> 01:08:22,250
"உங்கள் இதயத்தில் உள்ள ரகசியங்களை திற"
1171
01:08:49,375 --> 01:08:50,917
-வணக்கம்.
-நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
1172
01:08:51,042 --> 01:08:55,000
-நான்... நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.
-மற்றும் காசோலை பற்றி என்ன?
1173
01:08:55,250 --> 01:08:58,375
- காசோலை...
-வார இறுதிக்குள் கிடைக்கும் என்று சொன்னீர்கள்.
1174
01:08:58,458 --> 01:08:59,958
திரு. திங்கட்கிழமைக்குள் ரெஹ்மத் வேண்டும்.
1175
01:09:00,417 --> 01:09:02,125
காலையிலிருந்து உங்கள் ஃபோனை அணுக முடியவில்லை.
1176
01:09:02,625 --> 01:09:03,458
சஞ்சய்?
1177
01:09:03,542 --> 01:09:04,542
வணக்கம்?
1178
01:09:04,708 --> 01:09:07,292
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? வணக்கம்?
1179
01:09:08,208 --> 01:09:10,333
ஆம், எனக்கு காசோலை கிடைத்தது.
1180
01:09:10,417 --> 01:09:13,833
அற்புதம், சஞ்சய்!
ஏனெனில் நாங்கள் வீட்டையும் வென்றோம்!
1181
01:09:13,958 --> 01:09:18,042
நாங்கள் விரும்பியது இது தான்,
மேல் தளத்தில், சஞ்சய்!
1182
01:09:18,458 --> 01:09:20,000
நாம் கற்பனை செய்தது போலவே.
1183
01:09:20,083 --> 01:09:22,000
அதே பிளாட்.
1184
01:09:22,292 --> 01:09:24,500
நீ செய்தாய், சஞ்சய்! நீங்கள் செய்தீர்கள்!
1185
01:09:24,833 --> 01:09:27,333
ஆம், நான் செய்தேன்.
1186
01:09:37,125 --> 01:09:42,458
நண்பர்களே, மிகவும் அன்பான நண்பர்
என்னுடையவர் இன்று ஓய்வு பெறுகிறார்.
1187
01:09:43,417 --> 01:09:46,250
நான் எப்போதும் ரசிகன்
அவருடைய பரலோக குரல்.
1188
01:09:47,333 --> 01:09:48,833
எனவே, நான் உங்களிடம் கேட்டுக்கொள்கிறேன் ...
1189
01:09:49,542 --> 01:09:51,708
அவரை வரவேற்க
ஒரு பெரிய கரகோஷம்.
1190
01:09:52,042 --> 01:09:53,833
திரு.பாஸ்கர் சதுர்வேதி.
1191
01:10:03,250 --> 01:10:06,792
பாஸ்கரிடம் கேட்டுக் கொள்கிறேன்...
1192
01:10:07,250 --> 01:10:09,667
சில வார்த்தைகள் சொல்ல.
1193
01:10:17,417 --> 01:10:19,000
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே...
1194
01:10:20,000 --> 01:10:21,208
-திரு. மிஸ்ரா.
-ஆம்.
1195
01:10:21,292 --> 01:10:22,875
- உங்கள் சில வார்த்தைகள் உள்ளன.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
1196
01:10:22,958 --> 01:10:25,167
- நான் இப்போது ஓய்வு பெறலாமா?
- இன்னும் இல்லை, தயவுசெய்து.
1197
01:10:25,500 --> 01:10:27,042
இன்னும் ஓரிரு வார்த்தைகள்.
1198
01:10:28,583 --> 01:10:32,042
நான் கவனித்து வருகிறேன்
இந்த ரயில் பாதைகள்...
1199
01:10:33,333 --> 01:10:37,250
கடந்த 30 ஆண்டுகளாக.
1200
01:10:38,417 --> 01:10:40,292
அவர்கள் போன்றவர்கள்
உன் உள்ளங்கையில் கோடுகள்...
1201
01:10:40,542 --> 01:10:42,958
- இது ஒருபோதும் மங்காது.
-ஆஹா! என்ன ஒரு சிந்தனை!
1202
01:10:46,375 --> 01:10:50,125
30 வருடங்களுக்கு முன்பு மும்பை வந்தேன்
1203
01:10:50,292 --> 01:10:51,667
பாடகி ஆக வேண்டும்.
1204
01:10:52,250 --> 01:10:55,000
ஆனால் நான் ரயில்வே ஆனேன்
அதற்கு பதிலாக அறிவிப்பாளர்.
1205
01:10:55,500 --> 01:10:57,542
ஆனாலும், எனக்கு எந்த வருத்தமும் இல்லை.
1206
01:10:58,667 --> 01:11:01,750
ஏனெனில், என்னிடம் ஒரு இருந்தது
மிக முக்கியமான வேலை.
1207
01:11:02,375 --> 01:11:03,917
என்று என் மனைவி கூறுகிறாள்.
1208
01:11:04,000 --> 01:11:08,792
நான் என்று அவள் எனக்கு ஆறுதல் சொன்னாள்
ஒரு முக்கியமான வேலை இருந்தது.
1209
01:11:09,625 --> 01:11:12,708
நாங்கள், குறைந்தபட்சம், பயணிகளுக்கு உதவுகிறோம்
1210
01:11:12,917 --> 01:11:15,750
ஒரு படி நெருங்க
அவர்களின் இலக்குக்கு.
1211
01:11:16,792 --> 01:11:21,083
ஆனால் பயணிகள்,
எங்கள் குழந்தைகள் போன்றவர்கள்.
1212
01:11:21,708 --> 01:11:25,167
அவர்கள் கத்துகிறார்கள், கத்துகிறார்கள்,
அபத்தமான விஷயங்களைச் சொல்லுங்கள், துஷ்பிரயோகம் செய்யுங்கள்.
1213
01:11:25,250 --> 01:11:28,167
உண்மையில், அவர்கள் எங்களுடன் சண்டையிடுகிறார்கள்.
1214
01:11:28,333 --> 01:11:30,458
ஆனால் என்னிடம் ஒருபோதும் இல்லை
அவர்களிடம் புகார்கள்.
1215
01:11:30,958 --> 01:11:32,333
அவர்களுக்கு எங்கள் ஒரே அறிவுரை
1216
01:11:32,417 --> 01:11:37,292
"மகனே, நிற்காதே
தவறான மேடையில்."
1217
01:11:37,875 --> 01:11:42,500
"இல்லையெனில் உங்கள் ரயிலை நீங்கள் தவறவிடுவீர்கள்.
மேலும் நீங்கள் என்றென்றும் சிக்கித் தவிப்பீர்கள்."
1218
01:11:42,583 --> 01:11:43,792
- ஆச்சரியமான சிந்தனை
-நன்றி.
1219
01:11:46,125 --> 01:11:47,667
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.
1220
01:11:48,000 --> 01:11:50,792
பாஸ்கர், கடைசியாக ஒரு அறிவிப்பு.
1221
01:11:50,875 --> 01:11:53,083
மிஸ்ரா, நான் யூகிக்கிறேன்
நான் சாகும் வரை ஓயமாட்டேன்.
1222
01:11:53,167 --> 01:11:54,375
இல்லை, இல்லை.
1223
01:11:54,458 --> 01:11:55,625
தயவுசெய்து.
1224
01:12:35,625 --> 01:12:36,958
‘ஃபா’ விசை வேலை செய்கிறது.
1225
01:12:46,208 --> 01:12:52,583
"நான் ஒரு பயணி"
1226
01:12:52,792 --> 01:12:58,000
"வீடு அல்லது இலக்கு இல்லாமல்"
1227
01:12:58,375 --> 01:13:04,542
"நான் தொடர்ந்து நடக்க வேண்டும்"
1228
01:13:05,875 --> 01:13:11,000
"நடந்து கொண்டே இரு"
1229
01:13:11,875 --> 01:13:13,917
உங்கள் கவனம், பயணிகளே.
1230
01:13:14,625 --> 01:13:18,458
22209 டிஎன் துரந்தோ எக்ஸ்பிரஸ்
1231
01:13:18,625 --> 01:13:23,417
பிளாட்ஃபார்ம் எண்ணில் வரும்
இயங்குதள எண் 8க்கு பதிலாக 9.
1232
01:13:25,583 --> 01:13:26,667
நன்றி.
1233
01:13:31,292 --> 01:13:33,542
எங்களைப் பார்வையிடவும்
நீங்கள் கான்பூரில் இருக்கும் போதெல்லாம்.
1234
01:13:33,625 --> 01:13:34,667
நிச்சயமாக.
1235
01:13:34,750 --> 01:13:36,625
ஆம், சாக்கு சொல்ல வேண்டாம்.
1236
01:13:36,917 --> 01:13:38,833
என்ன கொடுமை சொல்கிறாய்!
1237
01:13:39,500 --> 01:13:41,375
அன்று இரவே எனக்கு தெரியும்...
1238
01:13:41,458 --> 01:13:45,750
- நான் எனது காசோலையை சேகரிக்க மட்டுமே இருந்தேன்.
-அதற்குப் பிறகு உன்னைத் துணையாகச் செய்யச் சொன்னது யார்?
1239
01:13:45,917 --> 01:13:48,583
முட்டாள்தனமான நகைச்சுவைகளை உடைப்பதை நிறுத்துங்கள்
மற்றும் எனக்கு உதவுங்கள்.
1240
01:13:50,542 --> 01:13:51,625
டினா.
1241
01:13:52,667 --> 01:13:56,458
- நான் கரினாவிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.
- முற்றிலும்.
1242
01:13:56,667 --> 01:13:58,083
இதை நீங்கள் மறைக்கக் கூடாது.
1243
01:13:58,167 --> 01:13:59,792
ஏய்! வணக்கம்?
1244
01:14:00,125 --> 01:14:02,625
உங்கள் கனவுகள் கலைந்து போகும்.
1245
01:14:02,875 --> 01:14:05,833
நீங்கள் வீட்டை மறந்துவிடலாம்,
ராஜா அளவு படுக்கை, மற்றும் நிறைய...
1246
01:14:06,292 --> 01:14:10,792
- மற்றும் டினா, நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொன்னால் என்ன செய்வது
- பின்னர் நாங்கள் பிரிந்து விடுவோம்.
1247
01:14:11,042 --> 01:14:12,750
பிறகு ஏன் கொடுக்கிறீர்கள்
அவர் ஒரு முட்டாள் யோசனை?
1248
01:14:13,750 --> 01:14:17,583
நாளை என்றால் என்ன, நான் சொல்கிறேன்
நான் குடித்துவிட்டு முட்டாளாகிவிட்டேனா?
1249
01:14:17,667 --> 01:14:19,167
பிறகு சொல்கிறேன் ஏன் என்னிடம் சொன்னாய்?
1250
01:14:19,250 --> 01:14:20,250
என்ன சொல்கிறாய்?
1251
01:14:20,333 --> 01:14:22,458
என்ன சொல்கிறார்?
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?
1252
01:14:22,542 --> 01:14:23,583
சஞ்சய்!
1253
01:14:24,000 --> 01:14:28,208
பார், ஒருவேளை கரினா பிரிந்துவிடுவாள்
உண்மையைக் கேட்டபின் உன்னுடன்.
1254
01:14:28,542 --> 01:14:31,125
- நீங்கள் உங்கள் வீட்டை கூட இழக்க நேரிடும்.
-நிச்சயமாக.
1255
01:14:31,208 --> 01:14:33,917
ஆனால், நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்களா
உங்கள் உறவை உருவாக்குங்கள்
1256
01:14:34,000 --> 01:14:36,750
அடிப்படையில் கரினாவுடன்
ஒரு பொய், ஒரு வீட்டிற்கு?
1257
01:14:37,125 --> 01:14:39,833
என் ஆலோசனையைப் பெற்று அவளிடம் நேர்மையாக இருங்கள்.
1258
01:14:44,542 --> 01:14:46,500
400,000க்கான காசோலை!
1259
01:14:47,583 --> 01:14:49,333
400,000க்கான காசோலை.
1260
01:14:51,000 --> 01:14:52,667
இதை நீங்கள் எங்கே வைத்திருந்தீர்கள்?
1261
01:14:53,125 --> 01:14:55,583
சரி, குறைந்தபட்சம் நீங்கள் அதைப் பெற்றீர்கள்.
1262
01:14:56,000 --> 01:14:58,083
நான் சொன்னது போல் சஞ்சய்...
1263
01:14:58,250 --> 01:15:01,083
எப்போது கொண்டாடுவோம்
உனக்கு வீடு கிடைக்கும்.
1264
01:15:01,167 --> 01:15:03,250
சாக்லேட்டுகளுடன் அல்ல.
1265
01:15:03,792 --> 01:15:05,542
உடன் கொண்டாடுவோம்
சாக்லேட் பிரவுனிகள்.
1266
01:15:05,625 --> 01:15:09,167
- பிரவுனி என்றால் என்ன?
- இவை பிரவுனிகள். நான் இவற்றை உருவாக்கினேன்.
1267
01:15:09,250 --> 01:15:10,500
கவர்ச்சியாக தெரிகிறது.
1268
01:15:10,583 --> 01:15:11,875
கோத்யா, நீ என்ன செய்கிறாய்?
1269
01:15:11,958 --> 01:15:13,708
காசோலையை திருமதி தேஷ்பாண்டேவிடம் கொடுங்கள்.
1270
01:15:13,792 --> 01:15:14,708
எடு, எடு.
1271
01:15:14,792 --> 01:15:17,292
ஓடு! ஓடு!
1272
01:15:17,583 --> 01:15:22,417
சஞ்சய், இப்போது நீ நன்றாக இருக்கிறாய்
இரண்டு வாரங்களில் திருமணம்.
1273
01:15:22,625 --> 01:15:24,167
மற்றும், ஒரு திருமண விருந்து எறியுங்கள்.
1274
01:15:24,500 --> 01:15:26,208
உங்கள் குடும்பங்கள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.
1275
01:15:29,958 --> 01:15:32,292
கரினா, நாம் செய்ய வேண்டும் ...
1276
01:15:32,958 --> 01:15:34,792
கரினா, நடந்தது எல்லாம்...
1277
01:15:35,500 --> 01:15:39,042
ஜீவன் சாதி அதிர்ஷ்டக் குலுக்கல் போல,
வீடு, முத்தம்...
1278
01:15:40,042 --> 01:15:42,417
எங்களுக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை
அது பற்றி விவாதிக்க நேரம்.
1279
01:15:44,375 --> 01:15:50,167
மற்றும் நாம்...
உங்களுக்கு தெரியும், இது ஒரு ஒப்பந்தம் அல்ல.
1280
01:15:52,000 --> 01:15:53,167
எனவே, நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
1281
01:15:53,250 --> 01:15:56,708
சில விஷயங்கள் உள்ளன என்று
உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
1282
01:15:57,042 --> 01:15:58,750
-அதாவது--
-சஞ்சய்...
1283
01:16:02,375 --> 01:16:03,625
என் வீடு.
1284
01:16:06,125 --> 01:16:11,292
அதில் என் பெயர் இருக்கிறது. கரினா டிசோசா.
1285
01:16:13,917 --> 01:16:15,292
என் கனவு.
1286
01:16:16,250 --> 01:16:17,625
எங்கள் கனவு.
1287
01:16:18,000 --> 01:16:22,458
பாருங்கள், சஞ்சய் சதுர்வேதி.
1288
01:16:23,750 --> 01:16:27,167
- நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இல்லையா?
- ஆம், நிச்சயமாக, நான். மிகவும்!
1289
01:16:28,375 --> 01:16:31,042
அதனால்தான், கரினா,
நான் அதைச் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன்...
1290
01:16:31,750 --> 01:16:34,583
நாங்கள் புதிதாக தொடங்கப் போகிறோம், உங்களுக்குத் தெரியும்.
1291
01:16:36,083 --> 01:16:38,375
எனவே நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்
என் கடந்த காலம் பற்றி எல்லாம்.
1292
01:16:39,000 --> 01:16:40,208
அம்மா.
1293
01:16:41,583 --> 01:16:42,625
வணக்கம், அம்மா.
1294
01:16:43,625 --> 01:16:44,458
ஆம்.
1295
01:16:45,750 --> 01:16:48,708
அம்மா, நான்...
நான் வருகிறேன்.
1296
01:16:49,292 --> 01:16:50,667
ஆமாம், நான் வருகிறேன்.
1297
01:16:54,333 --> 01:16:58,042
சஞ்சய் சதுர்வேதி,
வீட்டிற்கு வாழ்த்துக்கள்!
1298
01:17:01,708 --> 01:17:03,042
மாலை 6:30 மணி...
1299
01:17:03,125 --> 01:17:04,625
-நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
-பரவாயில்லை.
1300
01:17:08,458 --> 01:17:09,583
-வணக்கம்.
-வணக்கம்.
1301
01:17:15,875 --> 01:17:18,125
ராஷி, என்ன செய்கிறாய்?
1302
01:17:18,542 --> 01:17:20,375
காஷினும் நானும் பிரிந்தோம்.
1303
01:17:22,042 --> 01:17:25,625
- நான் அவரிடம் எங்களைப் பற்றி எல்லாவற்றையும் சொன்னேன்.
- அவரிடம் என்ன சொன்னேன்?
1304
01:17:27,125 --> 01:17:28,917
-இது.
-ராசி!
1305
01:17:29,708 --> 01:17:31,625
இப்போது காஷின் தலையிட மாட்டார்.
1306
01:17:31,708 --> 01:17:34,292
-இந்த...
- இப்போது நீங்களும் நானும் மட்டுமே.
1307
01:17:36,000 --> 01:17:39,417
ராஷி, எனக்கு அது புரிந்தது
அதிர்ஷ்ட ட்ராவில் வீடு.
1308
01:17:39,500 --> 01:17:42,167
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, நான் விண்ணப்பித்திருந்தேன்
வீட்டுக் கடன்? அதற்கு ஒப்புதல் கிடைத்தது.
1309
01:17:42,250 --> 01:17:44,583
- எனவே இப்போது, நான் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.
- எனக்குத் தெரியும்.
1310
01:17:45,042 --> 01:17:46,917
உடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ளீர்கள்
வீட்டிற்கு அந்த பெண்.
1311
01:17:47,125 --> 01:17:47,958
அவள் பெயர் என்ன?
1312
01:17:48,042 --> 01:17:49,958
-கரி--
- எப்படியிருந்தாலும், அது முக்கியமில்லை.
1313
01:17:50,125 --> 01:17:53,625
நீங்கள் எப்போதும் கனவு காண்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்கள் சொந்த வீடு வாங்குவது.
1314
01:17:54,167 --> 01:17:55,958
அதனால் அல்லவா நீங்கள்
இதையெல்லாம் செய்கிறாயா, சஞ்சு?
1315
01:17:56,042 --> 01:17:57,458
திருமணம், கடன்.
1316
01:17:58,792 --> 01:18:00,333
எங்களுக்கு இப்போது சொந்த வீடு உள்ளது.
1317
01:18:00,542 --> 01:18:03,208
மேலும், இது மிகவும் பெரியது
அந்த மலிவான புறா துளையை விட.
1318
01:18:04,417 --> 01:18:06,792
ஒப்பந்தத்தில் எங்கள் பெயர்கள் இருக்கும்.
1319
01:18:07,083 --> 01:18:10,833
சரி, மாற்றுவோம்
நீங்கள் விரும்பினால் உங்கள் பெயருக்கு.
1320
01:18:11,042 --> 01:18:12,417
பெரிய விஷயம் இல்லை.
1321
01:18:15,167 --> 01:18:17,583
ராஷி, லிப்ட் பிடிச்சிருக்கா.
1322
01:18:17,667 --> 01:18:19,000
மக்கள் என்ன நினைப்பார்கள்?
1323
01:18:19,083 --> 01:18:20,042
சஞ்சய்!
1324
01:18:20,833 --> 01:18:22,375
என்ன யோசிக்கிறாய்?
1325
01:18:23,750 --> 01:18:25,583
இது உங்கள் கனவு இல்லையா?
1326
01:18:26,708 --> 01:18:28,375
நீங்கள் எப்போதும் என்னை விரும்பினீர்கள்,
இப்போது உன்னிடம் நான் இருக்கிறேன்
1327
01:18:28,458 --> 01:18:29,875
இப்போது நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!
1328
01:18:31,875 --> 01:18:33,042
என்ன பிரச்சனை?
1329
01:18:36,542 --> 01:18:38,292
நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை ராஷி.
1330
01:18:46,875 --> 01:18:48,167
நீ அவளை காதலிக்கிறாய்.
1331
01:18:55,792 --> 01:18:57,875
-இது என்ன?
- இது ஒரு கடிதம்.
1332
01:18:58,208 --> 01:19:00,375
- நீங்கள் படித்தீர்களா?
- நானும் படித்தேன்.
1333
01:19:00,875 --> 01:19:03,500
-உனக்கு என்ன ஆச்சு?
- ஆமாம், கரினா, உனக்கு என்ன பிரச்சனை?
1334
01:19:03,583 --> 01:19:05,167
-உனக்கு என்ன ஆச்சு?
-உனக்கு என்ன ஆச்சு?
1335
01:19:05,250 --> 01:19:07,042
எல்லோரும் சொல்வதை நிறுத்துங்கள்
"உனக்கு என்ன ஆச்சு?"
1336
01:19:07,125 --> 01:19:08,375
நீ முதலில் எனக்கு பதில் சொல்லு கரினா.
1337
01:19:08,458 --> 01:19:10,333
கரினா, என்னிடம் பேசு.
1338
01:19:10,667 --> 01:19:11,500
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறோம்.
1339
01:19:11,583 --> 01:19:13,292
நீ கூட வரவில்லை
என்னுடன் இம்பாலுக்கு.
1340
01:19:13,375 --> 01:19:15,125
நான் உன்னுடன் இம்பாலுக்கு செல்ல விரும்பவில்லை.
1341
01:19:15,208 --> 01:19:16,417
நான் உன்னுடன் எங்கும் செல்ல விரும்பவில்லை.
1342
01:19:16,500 --> 01:19:18,000
அம்மா, நாங்கள் இதை முன்பே விவாதித்தோம்.
1343
01:19:18,083 --> 01:19:19,125
எனக்கு என் சொந்த இடம் வேண்டும்.
1344
01:19:19,208 --> 01:19:21,333
உன் பெற்றோருடன் என்னால் வாழ முடியாது.
நான் என் சொந்த முடிவை எடுக்க வேண்டும்.
1345
01:19:21,417 --> 01:19:23,708
- நான் சிந்திக்க ஒரு தொழில் உள்ளது.
-ஆனால், என் பெண்--
1346
01:19:23,792 --> 01:19:25,583
மேலும், அம்மா, நான் இல்லாமல் இருக்கலாம்
இந்த உலகத்தை காப்பாற்ற முடியும்
1347
01:19:25,667 --> 01:19:27,542
ஆனால் நான் இருக்க வேண்டும்
என் சொந்த வாழ்க்கைக்கு பொறுப்பு.
1348
01:19:27,625 --> 01:19:29,250
மேலும், சாம், நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை!
1349
01:19:32,000 --> 01:19:33,250
நான் ஒருபோதும் செய்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.
1350
01:19:33,458 --> 01:19:37,167
- அப்படியானால் நீங்கள் இவ்வளவு நேரம் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
- அம்மா, இது ஒரு சமரசம்.
1351
01:19:37,333 --> 01:19:39,042
நீங்கள் அதிகமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது
என்னை விட அவன் மீது காதல்.
1352
01:19:39,125 --> 01:19:39,958
எங்களுக்கிடையில் எதுவும் இல்லை.
1353
01:19:40,042 --> 01:19:42,167
- காதல் இல்லை, செக்ஸ் இல்லை.
- இப்போது போதும், போதும்!
1354
01:19:42,250 --> 01:19:44,083
- நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்!
- நான் என்ன குப்பை பேசுகிறேன்?
1355
01:19:44,167 --> 01:19:45,000
நான் இருந்தால் அவளிடம் சொல்லு
குப்பையாக பேசுகிறார்கள்.
1356
01:19:45,083 --> 01:19:47,000
கரினா, நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரியும்
திருமணத்திற்கு முன் செய்ய முடியாது.
1357
01:19:47,083 --> 01:19:49,667
எல்லோரும் பேசுவதை நிறுத்துங்கள்
S-E-X பற்றி
1358
01:19:49,750 --> 01:19:51,375
மேலும் நான் உங்களுக்கு சொந்த இடத்தை கொடுத்தேன்.
1359
01:19:51,458 --> 01:19:52,750
நான் உனக்கு 'கர்-சாம்' கொடுத்தேன்.
1360
01:19:52,833 --> 01:19:55,542
மேலும், ஆன்ட்டி, திருமணத்திற்குப் பிறகு நாங்கள்
நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு S-E-X ஐ வைத்திருக்கலாம்.
1361
01:19:55,625 --> 01:19:58,750
நிறுத்து! சாம், நிறுத்து!
1362
01:19:59,625 --> 01:20:02,417
-கரினா--
-அம்மா, நான் சஞ்சய்யை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.
1363
01:20:03,542 --> 01:20:06,833
சஞ்சய்? இப்போது சஞ்சய் யார்?
1364
01:20:07,042 --> 01:20:08,417
ஆமாம், இப்போது சஞ்சய் யார்?
1365
01:20:08,625 --> 01:20:10,000
மீண்டும் மீண்டும் சொல்கிறீர்கள்
நான் என்ன சொல்கிறேன்.
1366
01:20:10,083 --> 01:20:11,958
எனக்கு எரிச்சல் வருகிறது.
சஞ்சய் யார்?
1367
01:20:12,042 --> 01:20:13,333
-சாம்!
-சாம்! சாம்!
1368
01:20:13,417 --> 01:20:16,292
- சாம், கேள்.
-சாம்! சாம்! சாம்!
1369
01:20:16,667 --> 01:20:19,458
இதற்கெல்லாம் நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
1370
01:20:19,542 --> 01:20:20,958
நீ ரொம்ப நல்ல பையன்.
1371
01:20:21,042 --> 01:20:23,292
அது தான், நாங்கள்
இரண்டு வெவ்வேறு நபர்கள்
1372
01:20:23,375 --> 01:20:25,458
வாழ்க்கையிலிருந்து வெவ்வேறு விஷயங்களை விரும்புகிறது.
1373
01:20:25,625 --> 01:20:28,542
உங்களுக்கு திருமதி மஸ்கிதா வேண்டும், இல்லையா?
1374
01:20:28,625 --> 01:20:31,167
உங்கள் வீட்டை யார் கவனிப்பார்கள்,
உங்கள் பெற்றோரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
1375
01:20:31,250 --> 01:20:32,333
உன்னை யார் பார்த்துக்கொள்வார்கள்.
1376
01:20:32,417 --> 01:20:35,458
ஆனால் நான் அந்த நபராக இருக்க முடியாது.
1377
01:20:35,917 --> 01:20:39,958
- நீங்கள் யாரையாவது கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
-பரவாயில்லை.
1378
01:20:40,250 --> 01:20:41,750
சாம்...
1379
01:20:43,458 --> 01:20:47,708
அத்தை, நான் என் பெஸ்ட் கொடுத்தேன்.
ஆனால் நீ என் இதயத்தை உடைத்தாய்.
1380
01:20:48,958 --> 01:20:51,000
நான் கோபமாக இருக்கிறேன்.
நான் வருத்தமாக இருக்கிறேன்.
1381
01:20:51,958 --> 01:20:53,333
நான் நொறுங்கிவிட்டேன்.
1382
01:20:55,458 --> 01:20:57,375
ஆனா நான் சும்மா எதுவும் சொல்லல...
1383
01:20:57,750 --> 01:20:59,792
நான் போகிறேன் என்று
எதிர்காலத்தில் வருத்தப்பட வேண்டும்.
1384
01:21:00,125 --> 01:21:01,667
உங்கள் வாழ்க்கை சிறக்க வாழ்த்துக்கள்...
1385
01:21:02,667 --> 01:21:05,708
-உங்கள் இந்து பையன்.
-சாம்!
1386
01:21:09,000 --> 01:21:11,583
- அந்த நண்பரின் பெயர் என்ன?
- அம்மா...
1387
01:21:12,708 --> 01:21:15,042
- நான்... நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
-நீங்கள் சொன்னீர்கள், சஞ்சய், சரியா?
1388
01:21:15,333 --> 01:21:17,167
- சஞ்சய் என்ன?
- உட்காருங்கள்.
1389
01:21:17,333 --> 01:21:18,375
என்ன?
1390
01:21:19,958 --> 01:21:22,500
சஞ்சய் சதுர்வேதி.
1391
01:21:22,583 --> 01:21:23,458
சதுர்வேதி?
1392
01:21:23,542 --> 01:21:24,917
சதுர்வேதி என்றால் என்ன?
1393
01:21:26,125 --> 01:21:27,875
- அவர் ஒரு இந்து?
- அம்மா...
1394
01:21:28,708 --> 01:21:30,792
- ஓ என் இயேசுவே!
-அம்மா!
1395
01:21:30,875 --> 01:21:34,000
நீங்கள் என்ன எளிமையாக...
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் அதிகரிக்கும், அம்மா!
1396
01:21:34,083 --> 01:21:35,667
பிறகு ஏன் என்னிடம் இப்படி செய்கிறீர்கள்?
1397
01:21:35,750 --> 01:21:37,167
நீங்கள் என்னைக் கொல்ல விரும்புகிறீர்களா அல்லது என்ன?
1398
01:21:37,250 --> 01:21:39,250
- அம்மா, நான் ...
- இவ்வளவு நல்ல கிறிஸ்தவ பையன்.
1399
01:21:39,333 --> 01:21:40,667
அம்மா, நான் சஞ்சயை நேசிக்கிறேன்.
1400
01:21:40,958 --> 01:21:43,000
நான் அவரை நேசிக்கிறேன்.
நான் உண்மையில் என்னை பார்க்க முடியும்
1401
01:21:43,083 --> 01:21:45,125
வாழ்நாள் முழுவதையும் அவருடன் செலவழித்து,
சாமுடன் இல்லை.
1402
01:21:45,375 --> 01:21:46,667
அவர் எவ்வளவு நல்லவர்.
1403
01:21:46,750 --> 01:21:48,167
நீங்கள் ஒரு ஒழுக்கமான பையனை விரும்பினீர்கள், இல்லையா?
1404
01:21:49,292 --> 01:21:50,542
- நீங்கள் ஒரு நல்ல பையனை விரும்பினீர்கள்.
-ஆம்.
1405
01:21:50,625 --> 01:21:52,042
சஞ்சய் அந்த பையன் அம்மா.
1406
01:21:52,250 --> 01:21:54,333
அவர் என்னைப் போலவே உலகைப் பார்க்கிறார்.
1407
01:21:54,417 --> 01:21:56,250
மேலும், நாங்கள் ஒன்றாக வீட்டுக் கடன் கூட பெற்றோம்.
1408
01:21:56,333 --> 01:21:58,500
நாங்கள் ஒன்றாக வீடு கேட்டு விண்ணப்பித்தோம்
நாங்கள் அதைப் பெற்றோம்.
1409
01:21:58,583 --> 01:22:00,708
ஓ என் இயேசுவே!
1410
01:22:00,833 --> 01:22:02,125
அம்மா?
1411
01:22:02,625 --> 01:22:03,583
அம்மா?
1412
01:22:03,958 --> 01:22:05,375
அம்மாவா?
அம்மா?
1413
01:22:05,458 --> 01:22:07,375
கவலைப்படாதே, நான் இல்லை
அவ்வளவு சீக்கிரம் இறக்க போகிறது.
1414
01:22:09,667 --> 01:22:11,792
முதலில் நான் உங்கள் பையனைப் பார்க்க வேண்டும்.
1415
01:22:13,542 --> 01:22:15,250
எப்போதிலிருந்து அவனிடம் நட்பானாய்?
1416
01:22:15,333 --> 01:22:17,417
ஒரு மாதமாக இருந்து, ஆன்ட்டி.
1417
01:22:20,458 --> 01:22:23,333
மற்றும் நீங்கள் எப்போது விண்ணப்பித்தீர்கள்
ஒன்றாக ஒரு வீட்டிற்கு?
1418
01:22:23,417 --> 01:22:24,417
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு.
1419
01:22:26,167 --> 01:22:27,542
மேலும், நீங்கள் இருவரும் எப்போது காதலித்தீர்கள்?
இன்று காலை?
1420
01:22:27,625 --> 01:22:28,500
அம்மா!
1421
01:22:31,708 --> 01:22:33,458
என்னிடம் கொஞ்சம் சிக்கன் பேஸ் கிடைத்தது,
அவர் சாப்பிடுவார், இல்லையா?
1422
01:22:33,542 --> 01:22:34,708
இல்ல அத்தை, நான் சைவ உணவு உண்பவன்.
1423
01:22:36,667 --> 01:22:37,750
மற்றும் மீன்?
1424
01:22:40,292 --> 01:22:41,583
இல்லை அத்தை.
1425
01:22:41,917 --> 01:22:43,750
ஆனால் அவளுக்கு மீன் பிடிக்கும்.
1426
01:22:45,500 --> 01:22:47,375
-என் இயேசுவே, நீ மதம் மாறப் போகிறாய்--
- இல்லை, அம்மா.
1427
01:22:47,458 --> 01:22:48,292
இல்லை அத்தை.
1428
01:22:48,375 --> 01:22:49,583
- மற்றும் குழந்தைகள்.
- யாருடையது?
1429
01:22:49,667 --> 01:22:51,375
அம்மா, தயவுசெய்து இதை நிறுத்த முடியுமா?
1430
01:22:51,458 --> 01:22:55,875
இல்லை, நான் அதை நிறுத்த மாட்டேன். நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
ஆரம்பத்திலிருந்தே இவற்றையெல்லாம் கேளுங்கள்.
1431
01:22:57,458 --> 01:22:59,208
அவர் வேறு மதத்தைச் சேர்ந்தவர்.
1432
01:22:59,833 --> 01:23:01,167
அவர்கள் எப்படி வாழ்கிறார்கள் தெரியுமா?
1433
01:23:01,542 --> 01:23:02,500
அவர்களின் பழக்கவழக்கங்கள்.
1434
01:23:03,792 --> 01:23:05,833
விழுவது ஒன்றுதான்
அவர்கள் மீது காதல், ஆனால்
1435
01:23:06,417 --> 01:23:08,417
அவர்களுடன் வாழ்வது மற்றொரு விஷயம்.
1436
01:23:11,583 --> 01:23:14,875
- குழந்தைகள்...
-குழந்தைகள், அத்தை?
1437
01:23:14,958 --> 01:23:19,375
- அவர் இந்துவாக இருப்பாரா அல்லது கிறிஸ்தவராக இருப்பாரா?
-அதை பிறகு கண்டுபிடிப்போம், அம்மா.
1438
01:23:19,917 --> 01:23:22,917
பின்னர் எப்போது? மிகவும் தாமதமாகும்போது?
1439
01:23:25,417 --> 01:23:31,000
- நீங்கள் கடவுளை நம்புகிறீர்களா?
-இல்லை, ஆன்ட்டி, நான் அதிகம் விசுவாசி இல்லை.
1440
01:23:34,000 --> 01:23:35,042
நல்லது, அவளும் இல்லை.
1441
01:23:35,125 --> 01:23:37,208
தயவு செய்து இதை நிறுத்த முடியுமா
விசாரணை, அம்மா?
1442
01:23:37,292 --> 01:23:38,750
இல்லை, எங்களால் முடியாது!
1443
01:23:38,833 --> 01:23:41,083
ஃபாதர் லோரிக்கு நான் என்ன சொல்வேன்?
1444
01:23:43,792 --> 01:23:47,042
முதலில் சாமுடன் நட்பாக இருந்தாள்.
பின்னர் அவள் அவனுடன் பிரிந்தாள்.
1445
01:23:47,125 --> 01:23:49,208
இப்போது அவள் நட்பாக இருக்கிறாள்
ஒரு இந்து பையனுக்கு.
1446
01:23:50,125 --> 01:23:52,583
பார் சஞ்சீவ்--
-சஞ்சய், அத்தை.
1447
01:23:53,000 --> 01:23:54,250
சஞ்சய்.
1448
01:23:55,833 --> 01:23:58,625
நீங்கள் இருவரும் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் முடிவு செய்துவிட்டீர்கள்.
1449
01:24:00,042 --> 01:24:02,583
உங்கள் திருமணம் மற்றும் எல்லாவற்றையும் பற்றி.
1450
01:24:04,000 --> 01:24:05,792
ஆனால் நாம் காரியங்களைச் செய்வது அப்படியல்ல.
1451
01:24:07,125 --> 01:24:09,458
அவளுக்காக நான் நிறைய தியாகம் செய்திருக்கிறேன்...
1452
01:24:10,083 --> 01:24:12,583
ஆனால் அவள் அதையெல்லாம் அலட்சியப்படுத்தினாள்.
1453
01:24:15,417 --> 01:24:17,125
ஒருவேளை அவள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படாமல் இருக்கலாம்.
1454
01:24:17,417 --> 01:24:19,833
ஆனால், அவள் எனக்கு ஒரே குழந்தை.
1455
01:24:21,083 --> 01:24:23,292
அவளுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்?
1456
01:24:23,375 --> 01:24:25,500
- அம்மா...
-அத்தை...
1457
01:24:27,542 --> 01:24:32,833
நான் ஒரு சதுர்வேதி,
அவள் ஒரு டிசோசா.
1458
01:24:34,417 --> 01:24:37,875
எனக்கு பாலாடைக்கட்டி பிடிக்கும்
அவள் மீனை விரும்புகிறாள்.
1459
01:24:37,958 --> 01:24:42,042
ஆனால் அது நமக்குள் வராது.
1460
01:24:42,792 --> 01:24:46,292
நாங்கள் உண்மையில் எடுப்போம்
ஒருவருக்கொருவர் நல்ல கவனிப்பு.
1461
01:24:46,542 --> 01:24:50,500
அதாவது, ஒருவேளை நாம் செய்வோம்
சில நேரங்களில் சண்டை.
1462
01:24:50,583 --> 01:24:51,417
இருக்கலாம்.
1463
01:24:51,500 --> 01:24:55,208
ஆனால் அதற்கான காரணம் ஒருபோதும் எங்களுடையதாக இருக்காது
மதம் மற்றும் அது என் வாக்குறுதி, ஆன்ட்டி.
1464
01:24:55,792 --> 01:25:00,667
நம் குழந்தைகள் இயேசுவை வணங்கலாம்.
அல்லது ஹனுமான், அல்லது சச்சின் டெண்டுல்கர்.
1465
01:25:00,750 --> 01:25:03,125
அதை குழந்தைகளை முடிவு செய்வோம்.
1466
01:25:03,500 --> 01:25:07,667
அத்தை, இப்போதைக்கு நாம் தான்
திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.
1467
01:25:08,542 --> 01:25:09,500
அவ்வளவுதான்.
1468
01:25:10,333 --> 01:25:12,583
மேலும் எங்களுக்கு உங்கள் ஆசிகள் மட்டுமே தேவை.
1469
01:25:18,375 --> 01:25:21,542
- உங்கள் பெற்றோரின் ஆசீர்வாதத்தை நீங்கள் பெற்றீர்களா?
- நிச்சயமாக, ஆன்ட்டி.
1470
01:25:24,250 --> 01:25:26,958
நான் ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டேன்
என் வீட்டில் இறைச்சி உண்பவன்.
1471
01:25:27,458 --> 01:25:31,208
நீங்கள் இதை எப்போது செய்தீர்கள்? இது?
1472
01:25:32,583 --> 01:25:34,083
அது உங்கள் பெயரில் இருக்குமா?
1473
01:25:35,125 --> 01:25:37,500
உன்னுடையது மற்றும் அந்த பெண்ணின்?
1474
01:25:37,667 --> 01:25:40,333
அவள் பெயரைப் படித்தீர்களா? டி'சோசா.
1475
01:25:40,667 --> 01:25:42,625
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?
1476
01:25:43,167 --> 01:25:44,625
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
1477
01:25:44,708 --> 01:25:45,958
இப்போது ஏன் சொல்ல வேண்டும்?
1478
01:25:46,042 --> 01:25:47,792
நீங்கள் எங்களிடம் கூறியிருக்கலாம்
நீங்கள் இருவரும் திருமணம் செய்து கொண்ட பிறகு.
1479
01:25:47,875 --> 01:25:49,042
"நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்!"
1480
01:25:49,125 --> 01:25:50,917
உங்கள் இருவருக்கும் திருமணம் நடந்ததா?
1481
01:25:52,958 --> 01:25:54,000
நீங்களா?
1482
01:25:55,167 --> 01:25:57,750
நான் இருந்திருந்தால், நான் ஏன் அறிமுகப்படுத்துவேன்
நீங்கள் இருவரும் அவள் அம்மாவிடம், நாளை?
1483
01:25:57,833 --> 01:26:00,417
- நீங்கள் அவளை எங்கே சந்தித்தீர்கள்?
- என் அலுவலகத்தில்.
1484
01:26:00,500 --> 01:26:03,500
- அவள் நியாயமானவளா?
- நாளை நீங்களே பாருங்கள்.
1485
01:26:03,583 --> 01:26:05,583
உங்கள் கனவு இல்லம் பற்றி எல்லாம் எனக்கு தெரியும்.
1486
01:26:06,625 --> 01:26:08,875
ஆனால் வேறு ஒருவரிடம் ஏன் கடன் வாங்க வேண்டும்?
1487
01:26:08,958 --> 01:26:10,708
ஏன் என்னிடம் வரவில்லை?
1488
01:26:10,792 --> 01:26:13,000
நான் பணம் கொடுத்திருக்கலாம்.
1489
01:26:13,875 --> 01:26:14,792
முட்டாளே!
1490
01:26:15,917 --> 01:26:18,542
நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை
உனக்கு வேலை இருந்த போது.
1491
01:26:18,792 --> 01:26:20,875
நீங்கள் ஓய்வு பெற்ற பிறகு தற்பெருமை பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.
1492
01:26:21,625 --> 01:26:22,625
ஏய்!
1493
01:26:22,958 --> 01:26:24,375
பக்கங்களை மாற்ற வேண்டாம்.
1494
01:26:24,458 --> 01:26:26,667
இப்படி எதுவும் இல்லை
எங்கள் குடும்பத்தில் நடந்தது.
1495
01:26:28,125 --> 01:26:31,958
சதுர்வேதி குடும்பப் பெயர்
ஒவ்வொரு நாளும் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்குகிறது, இல்லையா?
1496
01:26:32,458 --> 01:26:35,833
கோபப்படாதீர்கள். செய்தது முடிந்துவிட்டது.
1497
01:26:36,542 --> 01:26:39,208
அதை இறைவனின் விருப்பமாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
1498
01:26:39,667 --> 01:26:40,500
மற்றும் நீ...
1499
01:26:40,958 --> 01:26:42,250
கவலைப்பட வேண்டாம்.
1500
01:26:42,583 --> 01:26:43,500
இங்கே வா.
1501
01:26:44,083 --> 01:26:49,625
நீங்கள் தான் முதல் சதுர்வேதி
நான்கு தலைமுறைகளில்
1502
01:26:49,833 --> 01:26:52,375
யாருக்கு சொந்த வீடு இருக்கும்.
1503
01:26:52,458 --> 01:26:54,500
சதுர்வேதிகளை திட்டுவதை நிறுத்துங்கள்.
1504
01:26:54,583 --> 01:26:57,167
இந்தப் பையன் என்றாவது ஒருநாள் நம்மை அவமானப்படுத்துவான்.
1505
01:26:57,250 --> 01:27:01,708
-அப்பா, அவளை ஒரு முறையாவது சந்திக்கவும்.
- நான் யாரையும் சந்திக்க விரும்பவில்லை.
1506
01:27:01,958 --> 01:27:06,625
"சிவக்கும் கண்கள்"
1507
01:27:07,500 --> 01:27:11,833
"கண்ணாடிகள் விளிம்பு வரை நிரப்பப்பட்டுள்ளன"
1508
01:27:12,875 --> 01:27:18,458
"என்னை குடிக்க விடுங்கள்"
1509
01:27:19,167 --> 01:27:24,333
"நாளை மிகவும் எதிர்பாராதது"
1510
01:27:25,042 --> 01:27:30,958
"இன்றிரவு என்னை அச்சமின்றி இருக்க விடுங்கள்"
1511
01:27:31,042 --> 01:27:38,958
"இன்றிரவு என்னை சுதந்திரமாக வாழ விடுங்கள்"
1512
01:27:39,625 --> 01:27:41,833
மிகவும் அருமை!
1513
01:27:43,125 --> 01:27:46,500
- உங்களுக்கு சிறந்த குரல் உள்ளது.
-நன்றி!
1514
01:27:46,583 --> 01:27:49,750
நான் ஏன் அப்படி உணர்கிறேன்
உங்கள் குரலை முன்பு கேட்டீர்களா?
1515
01:27:50,667 --> 01:27:52,500
அவர் வானொலியில் பாடுவாரா?
1516
01:27:52,583 --> 01:27:54,292
வானொலி அல்ல.
1517
01:27:54,542 --> 01:27:56,958
பிறகு ஏன் நான் கேட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்...
1518
01:27:57,042 --> 01:28:01,042
நீங்கள் கேட்டிருக்க வேண்டும்
தாதர் ரயில் நிலையத்தில் அவரது குரல்.
1519
01:28:01,583 --> 01:28:03,042
அவர் ரயில்வே அறிவிப்பாளராக இருந்தார்.
1520
01:28:03,125 --> 01:28:04,083
ஓ!
1521
01:28:05,875 --> 01:28:07,625
சரி, நிச்சயமாக.
1522
01:28:07,792 --> 01:28:09,667
நிச்சயமாக, நிச்சயமாக, ஆம்.
1523
01:28:09,958 --> 01:28:13,125
நான் பயணம் செய்த ஒவ்வொரு முறையும்
மெஸ்கான் முதல் மைம் வரை--
1524
01:28:13,208 --> 01:28:15,250
-மஸ்கான் முதல் மாஹிம் வரை
- ரயிலில், ஆம்.
1525
01:28:15,333 --> 01:28:17,167
அங்கேதான் உங்கள் குரலைக் கேட்டேன்.
1526
01:28:17,708 --> 01:28:19,875
இது மிகவும் வித்தியாசமாக ஒலித்தது.
1527
01:28:19,958 --> 01:28:23,292
அந்த பெண் அறிவிப்பாளர்களைப் போல் இல்லை.
1528
01:28:23,875 --> 01:28:25,958
பிளாட்பாரம் எண் 9ல் ரயில்...
1529
01:28:27,167 --> 01:28:28,917
அதனால் எரிச்சல், காகங்கள் போல.
1530
01:28:29,375 --> 01:28:30,625
- காகங்கள்!
- காகங்கள்!
1531
01:28:30,875 --> 01:28:32,125
காகம்!
1532
01:28:33,583 --> 01:28:35,167
அவள் அவற்றைக் காகங்கள் என்று குறிப்பிட்டாள்!
1533
01:28:35,250 --> 01:28:40,292
தயவுசெய்து இதை முயற்சிக்கவும், நான் இதை செய்தேன்.
1534
01:28:40,500 --> 01:28:42,542
பிரவுனிகள்.
முட்டை-குறைவு, அது முட்டை-குறைவு.
1535
01:28:43,333 --> 01:28:44,458
இதோ போ.
1536
01:28:45,958 --> 01:28:47,042
உங்களுக்கும் உண்டு.
1537
01:28:47,292 --> 01:28:50,708
திருமதி டி'சோசா,
உங்களை சந்தித்தது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
1538
01:28:50,958 --> 01:28:52,167
மற்றும், கரிஷ்மா, அன்பே.
1539
01:28:52,250 --> 01:28:54,542
-இது கரினா--
- உங்களைச் சந்தித்ததில் இன்னும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
1540
01:28:55,042 --> 01:28:58,042
ஆனால் நாங்கள் கண்டிப்பாக சைவ உணவு உண்பவர்கள்.
1541
01:28:58,458 --> 01:29:01,250
ஆம், நாங்கள் கண்டிப்பாக இருக்கிறோம்
அசைவம் சாப்பிடுபவர்கள்.
1542
01:29:01,833 --> 01:29:03,167
யாரும் சைவ உணவு உண்பதில்லையா?
1543
01:29:03,250 --> 01:29:05,208
பிறகு இது எப்படி வேலை செய்யப் போகிறது?
1544
01:29:05,292 --> 01:29:08,125
சரி, அதைத்தான் அவளிடம் சொன்னேன்.
இது எப்படி வேலை செய்யும்?
1545
01:29:08,208 --> 01:29:10,708
சரி, அவர்கள் கட்டுவார்கள்
அவர்களின் சொந்த சிறிய வீடு.
1546
01:29:10,792 --> 01:29:12,792
மற்றும் அவர்களின் சொந்த அடிப்படை விதிகள். அதனால் என்ன?
1547
01:29:12,875 --> 01:29:14,875
அவர்களின் வீடு? அவர்களின் வீடு?
1548
01:29:15,333 --> 01:29:16,833
அவர்களுக்கு வீடு இல்லையென்றால்,
அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார்களா?
1549
01:29:16,958 --> 01:29:19,667
-இல்லை மாமா. அது இல்லை.
- பிறகு என்ன?
1550
01:29:20,208 --> 01:29:21,500
அவர் சொல்வது சரிதான்.
1551
01:29:21,958 --> 01:29:24,167
நீங்கள் இருவரும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டீர்களா?
உனக்கு வீடு இல்லையென்றால்?
1552
01:29:24,583 --> 01:29:26,875
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்களா
பிளாட், அல்லது காதலுக்காக?
1553
01:29:26,958 --> 01:29:28,792
- நீங்கள் இருவரும் ஒருவரையொருவர் காதலிக்கிறீர்கள், இல்லையா?
- நிச்சயமாக, நான் செய்கிறேன்.
1554
01:29:28,875 --> 01:29:30,167
நான் அவரை நேசிக்கிறேன், அம்மா.
1555
01:29:31,208 --> 01:29:34,417
-சஞ்சு நீயும் சொல்லு.
-ஆமா?
1556
01:29:34,500 --> 01:29:35,708
என்ன ஆமா?
1557
01:29:36,125 --> 01:29:38,917
அவர் அப்பாவைப் போலவே இருக்கிறார்.
1558
01:29:40,667 --> 01:29:43,875
ப்ளாசம், நீ கவலைப்படாதே.
1559
01:29:43,958 --> 01:29:45,417
வாழ்த்துகள்.
1560
01:29:45,750 --> 01:29:47,250
மன்னிக்கவும், திருமதி. சதுர்வேதி.
1561
01:29:47,333 --> 01:29:50,042
ஆனால் என் குடும்பத்தில் யாருக்கும் இல்லை
எப்போதோ இப்படி திருமணம் செய்து கொண்டேன்.
1562
01:29:50,125 --> 01:29:52,833
எங்கள் குடும்பத்தில் யாரும் இல்லை, ஆனால் ...
1563
01:29:53,250 --> 01:29:56,208
கணவனும் மனைவியும் தயாராக இருக்கும்போது, என்ன
காஜி செய்ய முடியுமா?
1564
01:29:56,833 --> 01:29:59,083
-காசி?
- பாதிரியார்.
1565
01:30:00,917 --> 01:30:03,500
திருமதி டிசோசாவின் வீட்டிற்குச் செல்வோம் மற்றும்
1566
01:30:03,583 --> 01:30:04,958
நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் புனித விளக்கை ஏற்றி வைக்கவும்.
1567
01:30:05,042 --> 01:30:07,750
-பின்னர் நாம் மேலும் விவாதிப்போம்.
-நிச்சயமாக.
1568
01:30:07,833 --> 01:30:10,250
நான் ஃபாதர் லோரியிடம் பேச வேண்டும்.
1569
01:30:11,125 --> 01:30:12,125
வாருங்கள்.
1570
01:30:12,208 --> 01:30:15,542
-கரினா, கேள்--
- நிறுத்து, நிறுத்து, இங்கே நிறுத்து.
1571
01:30:16,417 --> 01:30:17,250
கண்களைத் திறக்காதே.
1572
01:30:17,750 --> 01:30:18,875
கண்களைத் திறக்காதே.
1573
01:30:23,750 --> 01:30:27,417
சதுர்வேதிக்கு வரவேற்கிறோம்
மற்றும் டிசோசா குடியிருப்பு.
1574
01:30:29,292 --> 01:30:30,333
தா-டா!
1575
01:30:31,167 --> 01:30:34,208
தேவாலயத்தில் ஏலம் நடந்தது
பழைய பாரிஷில் இருந்து தளபாடங்கள்
1576
01:30:34,292 --> 01:30:35,667
நான் அனைத்தையும் வாங்கினேன்.
1577
01:30:36,333 --> 01:30:37,542
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
1578
01:30:38,417 --> 01:30:41,458
படுக்கை. குளிர்சாதன பெட்டி.
1579
01:30:41,542 --> 01:30:45,708
டிவி உங்கள் பொறுப்பு.
1580
01:30:46,167 --> 01:30:47,042
ஏன்?
1581
01:30:47,125 --> 01:30:50,625
ஏனென்றால் நாம் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்
எல்லாம் 50-50.
1582
01:30:51,083 --> 01:30:53,458
இல்லையா மிஸ்டர் சதுர்வேதி?
1583
01:30:54,250 --> 01:30:55,625
வா.
1584
01:31:07,500 --> 01:31:12,750
எனக்கு இன்னும் நினைவில்லை
என்ன நடந்தது.
1585
01:31:14,708 --> 01:31:16,875
ஆனால் நான் விரும்பவில்லை
உன்னிடம் எதையும் மறைக்க.
1586
01:31:22,625 --> 01:31:24,333
-கரினா, நான் விரும்புகிறேன்--
-நிறுத்து!
1587
01:31:28,000 --> 01:31:29,167
அதைச் சொல்லாதே.
1588
01:31:32,542 --> 01:31:33,958
நான் எடுத்துச் சென்றேன்.
1589
01:31:36,583 --> 01:31:39,542
என் கனவு, என் சுதந்திரம்...
1590
01:31:42,417 --> 01:31:43,292
பின்னர்...
1591
01:31:45,875 --> 01:31:48,500
இதை ஒரு ஒப்பந்தமாக வைத்துக் கொள்வோம்.
1592
01:31:49,958 --> 01:31:52,167
மேலும் காதல் பிரச்சனைகளில் சிக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்.
1593
01:31:57,958 --> 01:31:59,833
இப்போது அம்மாவிடம் சொன்னால்...
1594
01:32:01,875 --> 01:32:03,917
சீதை! சஞ்சய்!
1595
01:32:05,792 --> 01:32:06,750
சீதை!
1596
01:32:11,333 --> 01:32:14,042
-சஞ்சய், நீங்கள் என்னை மீண்டும் சார்ந்திருக்கச் செய்தீர்கள்.
- இல்லை, கரினா.
1597
01:32:14,542 --> 01:32:15,667
கரினா, பெண்.
1598
01:32:17,083 --> 01:32:18,083
இங்கே வா.
1599
01:32:19,083 --> 01:32:19,917
வா.
1600
01:32:20,250 --> 01:32:23,458
-அப்படியானால் மரச்சாமான்கள் எதற்காக?
- ஆமாம்.
1601
01:32:30,375 --> 01:32:31,583
வா.
1602
01:32:36,333 --> 01:32:39,542
- இது சஞ்சய்...
-சதுர்வேதி.
1603
01:32:39,625 --> 01:32:41,625
-உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி, சஞ்சய்.
-இங்கும் அப்படித்தான், அப்பா.
1604
01:32:41,708 --> 01:32:43,750
அதனால் அம்மா என்னிடம் அதைச் சொல்கிறார்
நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக வேலை செய்கிறீர்கள்.
1605
01:32:43,833 --> 01:32:46,333
-நீ என்ன செய்கிறாய், சஞ்சய்?
-நான் ஒரு மென்பொருள் பொறியாளர்.
1606
01:32:48,292 --> 01:32:51,625
நேர்மையாக ஒப்புக்கொள்வது இல்லை
குற்றத்தை மன்னிக்க வேண்டும்.
1607
01:32:51,958 --> 01:32:52,875
எவ்வளவு வசதியானது!
1608
01:32:53,083 --> 01:32:55,875
முதலில் நீங்கள் ஒருவரைக் கொன்றுவிடுங்கள்.
பின்னர் நேர்மையாக ஒப்புக்கொள்
1609
01:32:56,125 --> 01:32:57,375
எனவே நீங்கள் மன்னிக்கப்பட வேண்டும்.
1610
01:32:57,542 --> 01:33:01,542
அது ஒரு முட்டாள் தப்பு. ஒரு விபத்து.
இந்த விஷயங்கள் நடக்கின்றன, இல்லையா?
1611
01:33:03,333 --> 01:33:05,750
நீங்கள் கூட முடித்துவிட்டீர்கள்
சஞ்சயின் மொட்டை மாடி, தற்செயலாக.
1612
01:33:06,542 --> 01:33:09,208
நீங்கள் அவரை முத்தமிட்டீர்கள்
யாரையாவது பார்த்தேன், இல்லையா?
1613
01:33:10,917 --> 01:33:12,333
அது வித்தியாசமாக இருந்தது.
1614
01:33:12,708 --> 01:33:14,292
நான் எல்லாவற்றையும் எழுதினேன்
சாமுவேலுக்கு எழுதிய கடிதத்தில்.
1615
01:33:14,375 --> 01:33:16,125
உண்மையில்? கடிதமா?
1616
01:33:17,875 --> 01:33:18,958
நீ என்ன...
1617
01:33:21,292 --> 01:33:23,708
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? ஆமா?
1618
01:33:25,333 --> 01:33:28,083
அவன் என்னை ஏமாற்றியது நியாயமா?
பரவாயில்லையா?
1619
01:33:29,042 --> 01:33:32,625
- நான் இதற்கு தகுதியானவன்.
- இல்லை, நீங்கள் சிறப்பாக தகுதியானவர்.
1620
01:33:32,708 --> 01:33:35,250
நீங்கள் அந்த வீட்டிற்கு தகுதியானவர்.
நீங்கள் சஞ்சய்க்கு தகுதியானவர்.
1621
01:33:36,625 --> 01:33:39,667
ஆனால் எல்லாவற்றையும் அழிக்க வேண்டாம்
ஒரு முட்டாள் தவறுக்காக.
1622
01:33:43,000 --> 01:33:44,875
அவனை அவ்வளவு எளிதில் மன்னித்து விடாதே.
1623
01:33:44,958 --> 01:33:49,542
அவர் சிறிது நேரம் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்கட்டும்.
1624
01:33:49,750 --> 01:33:51,542
அவர் பயப்பட வேண்டும்!
1625
01:33:52,375 --> 01:33:53,833
பின்னர் நீங்கள் அவரை மன்னிக்கலாம்.
1626
01:33:55,917 --> 01:33:58,583
இப்போது, நான் இதை அனுப்புகிறேன்
முன்னோக்கி வடிவா, இல்லையா?
1627
01:34:00,167 --> 01:34:02,542
டிசோசா-சதுர்வேதி குடியிருப்பு.
1628
01:34:03,250 --> 01:34:04,417
இங்கே.
இங்கேயே.
1629
01:34:04,667 --> 01:34:05,750
ஒருபுறம் செல்லுங்கள், இல்லையா?
1630
01:34:05,833 --> 01:34:07,000
காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள்!
1631
01:34:07,083 --> 01:34:08,083
-காத்திருங்கள்!
- நான் நகர்த்தச் சொன்னேன்.
1632
01:34:08,167 --> 01:34:10,167
அல்லது டிசோசா மற்றும்
சதுர்வேதி கீழே விழுவார்.
1633
01:34:10,250 --> 01:34:11,083
இப்போது நான் நகர வேண்டும்
1634
01:34:11,167 --> 01:34:14,208
அல்லது அவள் சிந்துவாள்
என் ஆடைகளின் நிறம்.
1635
01:34:14,292 --> 01:34:15,875
- சரியானது.
- வா மகனே.
1636
01:34:18,292 --> 01:34:20,667
- அவள் என்ன செய்ய வேண்டும்?
- உதை.
1637
01:34:20,917 --> 01:34:22,208
அதை உதைக்கவா?
1638
01:34:22,292 --> 01:34:23,500
ஆம், உதை.
1639
01:34:23,958 --> 01:34:25,750
அதாவது நீங்கள் அதை கவிழ்க்க வேண்டும்.
1640
01:34:25,833 --> 01:34:27,000
வாருங்கள்.
1641
01:34:27,208 --> 01:34:29,250
இல்லை, இல்லை.
அது கெட்ட சகுனம்.
1642
01:34:30,875 --> 01:34:32,000
உங்கள் வலது காலை பயன்படுத்தவும்.
1643
01:34:32,083 --> 01:34:34,083
- உங்கள் மகள் இடதுசாரியா?
- இல்லை, இல்லை.
1644
01:34:34,708 --> 01:34:36,458
கரினா, சரி.
1645
01:34:41,833 --> 01:34:43,167
வாழ்த்துகள்.
1646
01:34:43,375 --> 01:34:46,125
- இது அதிக சக்தி என்று நான் நினைக்கிறேன்.
- அவள் பள்ளியில் கால்பந்து விளையாடினாள்.
1647
01:34:46,875 --> 01:34:49,167
அவள் எல்லா சாதனைகளையும் முறியடித்தாள். அற்புதம்!
1648
01:34:57,292 --> 01:34:58,875
இல்லை!
1649
01:34:59,958 --> 01:35:01,250
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.
1650
01:35:09,833 --> 01:35:10,917
இல்லை, ரெஹ்மத்.
1651
01:35:11,000 --> 01:35:12,333
அவன் எனக்கு ஒரே மகன்.
1652
01:35:12,417 --> 01:35:14,667
எனக்கு இந்த யோசனை பிடிக்கவில்லை
நீதிமன்றத்தில் திருமணம் செய்து கொள்வது.
1653
01:35:14,750 --> 01:35:16,667
ரெஹ்மத் முன்பு கூறியது போல்
1654
01:35:16,750 --> 01:35:20,042
திருமணத்தை சமர்ப்பிக்க கடைசி நாள்
சான்றிதழ் நாளை மறுநாள்.
1655
01:35:20,167 --> 01:35:22,500
அவர்களின் திருமணம் பதிவு செய்யப்பட்டவுடன்
1656
01:35:22,708 --> 01:35:24,833
நாங்கள் பின்னர் ஒரு பெரிய திருமணத்தை நடத்துவோம்.
1657
01:35:25,208 --> 01:35:26,917
-சரி.
- ஆம், அது சரி.
1658
01:35:27,458 --> 01:35:30,167
மன்னிக்கவும், "பிரமாண்டமான திருமணம்" என்று கேட்டேன்.
1659
01:35:30,458 --> 01:35:33,458
ஆனால் கரினாவுக்கு அது எதுவும் பிடிக்கவில்லை.
உனக்கு தெரியும்.
1660
01:35:33,542 --> 01:35:36,333
நாங்கள் மிகவும் எளிமையான திருமணங்களை நடத்துகிறோம்.
1661
01:35:37,292 --> 01:35:38,958
சஞ்சய்யும் விரும்பவில்லை.
1662
01:35:39,042 --> 01:35:41,042
சரி, எளிமையான திருமணத்தை நடத்துவோம்.
1663
01:35:41,125 --> 01:35:43,542
உங்கள் பக்கத்தில் இருந்து ஒரு சில விருந்தினர்கள்,
மற்றும் எங்களுடைய சில.
1664
01:35:43,625 --> 01:35:45,625
- உணவு, பானங்கள் மற்றும் எக்காளங்கள்.
- இசைக்குழு?
1665
01:35:45,708 --> 01:35:48,875
என்ன சொல்கிறாய்? எப்படி முடியும்
நீதிமன்றத்தில் எக்காளங்கள் ஊதுகிறதா?
1666
01:35:48,958 --> 01:35:52,083
பதிவாளரை அழைப்போம்
ஒரு திருமண மண்டபத்தில்.
1667
01:35:52,167 --> 01:35:54,083
இரண்டு நாட்களில் எப்படி ஒரு மண்டபம் கிடைக்கும்?
1668
01:35:54,167 --> 01:35:55,458
இது கான்பூர் அல்ல
1669
01:35:55,542 --> 01:35:58,000
நீங்கள் எங்கே திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்
உங்கள் சொந்த முற்றத்தில்.
1670
01:35:58,750 --> 01:36:02,625
- சகோதரி, என்ன ஒரு யோசனை.
-ஆமா?
1671
01:36:02,708 --> 01:36:07,708
ஒரு வார்த்தையைச் சொல்லுங்கள், நாங்கள் பெறுவோம்
அவர்கள் தங்கள் சொந்த முற்றத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டனர்.
1672
01:36:08,125 --> 01:36:10,208
ஆம். இங்கே?
1673
01:36:10,292 --> 01:36:12,625
ஆம், அது நன்றாக இருக்கும்.
1674
01:36:12,708 --> 01:36:15,917
அவர்கள் இங்கேயே திருமணம் செய்து கொள்வார்கள்.
மற்றும் இங்கே குடியேறவும்.
1675
01:36:16,000 --> 01:36:19,417
ஆனால் அந்த முட்டாள்களிடம் சொல்லாதே. அல்லது
இல்லையெனில் அவர்கள் எங்கள் திட்டங்களில் தலையிடுவார்கள்.
1676
01:36:19,500 --> 01:36:22,083
- இது ஒரு ஆச்சரியமாக இருக்கும்.
- ஆச்சரியம், சரி.
1677
01:36:22,167 --> 01:36:24,292
அது மிகவும் எளிமையாக இருக்கும், இல்லையா?
1678
01:36:25,750 --> 01:36:27,542
கொல்லைப்புறம் என்றால் என்ன?
1679
01:36:30,417 --> 01:36:31,292
கரினா.
1680
01:36:31,375 --> 01:36:33,375
சஞ்சய், எனக்கு வேண்டாம்
அதை பற்றி இப்போதே பேசுங்கள்.
1681
01:36:33,458 --> 01:36:34,292
இது என்ன?
1682
01:36:34,375 --> 01:36:36,250
கரினா, நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
1683
01:36:37,000 --> 01:36:39,375
மேலும் நான் உண்மையில் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்
நீ. இந்த கேலிக்கூத்து அல்ல.
1684
01:36:39,458 --> 01:36:42,208
எல்லோரிடமும் பொய் சொல்லி அல்ல. இந்த ஒப்பந்தம்...
1685
01:36:42,708 --> 01:36:44,125
இதை நான் செய்ய விரும்பவில்லை.
1686
01:36:44,208 --> 01:36:46,167
எனக்கு சரியான ஒன்று வேண்டும், தயவுசெய்து.
1687
01:36:46,458 --> 01:36:47,625
இல்லை, நான்...
1688
01:36:47,833 --> 01:36:50,542
- நான் இதைச் செய்ய விரும்பவில்லை.
- கரினா.
1689
01:36:52,958 --> 01:36:55,167
கரினா, நீ செய்வாயா...
1690
01:36:56,500 --> 01:36:58,583
நீங்கள் ஏற்கனவே உங்கள் ஆயுதங்களை கீழே போட்டுவிட்டீர்களா?
1691
01:37:00,167 --> 01:37:03,250
வா, அன்பே, நாம் பெற வேண்டும்
சடங்குகளுடன். வாருங்கள்.
1692
01:37:09,667 --> 01:37:11,500
-அது என்ன?
-இப்போதே அலுவலகத்திற்கு வாருங்கள்.
1693
01:37:11,583 --> 01:37:13,375
-நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.
- என்னால் இப்போது வர முடியாது.
1694
01:37:13,458 --> 01:37:16,792
-எனக்கு ஒரு வீடு சூடாகிறது--
-நாங்கள் உடலுறவு கொண்ட இரவு பற்றியது.
1695
01:37:18,417 --> 01:37:20,167
-வணக்கம்?
- எப்படி என் திருடப்பட்டது?
1696
01:37:20,250 --> 01:37:21,333
ஆம். ஆம், அது செய்யும்.
1697
01:37:23,625 --> 01:37:24,958
அது ஒரு சடங்கு.
1698
01:37:25,042 --> 01:37:28,708
இந்த சடங்குக்குப் பிறகு,
அவள் இனி உங்கள் மகள் அல்ல.
1699
01:37:28,958 --> 01:37:33,750
டோக்கன் கொடுப்பது போலத்தான்
வீட்டை பதிவு செய்யும் நேரம்.
1700
01:37:37,083 --> 01:37:40,167
- நான் ஒரு கனவு கண்டேன்.
- என்ன கனவு?
1701
01:37:40,333 --> 01:37:46,750
ஒரு குழந்தை... என் வயிற்றில்.
1702
01:37:50,042 --> 01:37:51,042
அதுவா?
1703
01:37:52,042 --> 01:37:55,042
அதாவது, நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்களா?
இந்த கனவை என்னிடம் சொல்ல கீழே உள்ளீர்களா?
1704
01:37:56,000 --> 01:37:59,833
-ராஷி, நான் என் வீட்டை விட்டு வெளியேறினேன்--
-சஞ்சய், எனக்கு மாதவிடாய் வரவில்லை.
1705
01:38:03,542 --> 01:38:04,542
என்ன?
1706
01:38:05,125 --> 01:38:08,667
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
ராஷி, எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அன்று இரவு...
1707
01:38:09,500 --> 01:38:10,792
அன்று இரவு...
1708
01:38:12,167 --> 01:38:13,708
ராஷி, இது ஒரு கெட்ட கனவு.
1709
01:38:13,875 --> 01:38:15,000
ஒரு கெட்ட கனவு, எல்லாவற்றையும் மறந்து விடுங்கள்.
1710
01:38:15,083 --> 01:38:16,458
உங்களுக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை.
1711
01:38:16,542 --> 01:38:19,625
அன்று இரவு நீங்கள் மிகவும் குடிபோதையில் இருந்தீர்கள்
நீங்கள் பாதுகாப்பையும் பயன்படுத்தவில்லை.
1712
01:38:20,125 --> 01:38:20,958
இல்லை
1713
01:38:23,167 --> 01:38:25,875
இல்லை, இது எனக்கு நடக்காது.
1714
01:38:25,958 --> 01:38:26,792
ஆம்.
1715
01:38:26,875 --> 01:38:29,542
- எனக்கு என்ன நடக்கப் போகிறது?
- ஓய்வெடுங்கள், நீங்கள் நினைப்பது அல்ல.
1716
01:38:29,750 --> 01:38:31,167
உனக்கு எப்படி தெரியும்?
1717
01:38:32,792 --> 01:38:35,250
ஒரு சந்திப்பை சரிசெய்யவும்
ஒரு நல்ல மகப்பேறு மருத்துவருடன்.
1718
01:38:36,125 --> 01:38:37,708
- நாங்கள் ஒன்றாக செல்வோம்.
- நான் ஏன்?
1719
01:38:37,792 --> 01:38:40,292
- ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு தந்தையாகப் போகிறீர்கள்.
- நான் யாருக்கும் தந்தையாகப் போவதில்லை.
1720
01:38:40,375 --> 01:38:43,000
சஞ்சய் சதுர்வேதி,
இது உங்கள் பொறுப்பு!
1721
01:39:04,542 --> 01:39:06,250
-முதல் முறையா?
-என்ன?
1722
01:39:06,875 --> 01:39:08,625
இது உங்கள் முதல் முறையா?
1723
01:39:10,708 --> 01:39:15,708
- இது எனது நான்காவது.
-வாழ்த்துக்கள்.
1724
01:39:15,792 --> 01:39:18,125
இது முதல் முறை மட்டுமே...
1725
01:39:18,208 --> 01:39:20,417
உங்களுக்கு தெரியும், இரத்தப்போக்கு
பிரசவம், புக்கிங்.
1726
01:39:20,500 --> 01:39:23,417
- அதன் பிறகு, இது மிகவும் வசதியானது.
-சரி.
1727
01:39:24,500 --> 01:39:29,583
- உங்கள் மனைவி மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.
-இல்லை... ஆமாம்...
1728
01:39:29,833 --> 01:39:31,042
ஆனால் அவள் உண்மையில் பலவீனமானவள்.
1729
01:39:31,833 --> 01:39:34,792
அவளை நிறுத்தச் சொல்ல வேண்டும்
இந்த நிலையில் உணவு கட்டுப்பாடு.
1730
01:39:34,875 --> 01:39:35,708
அவள் சரியாக சாப்பிட வேண்டும்.
1731
01:39:35,792 --> 01:39:37,625
எங்களுக்கு இன்னும் உறுதியாக தெரியவில்லை.
1732
01:39:38,125 --> 01:39:40,417
நீங்கள் இருப்பீர்கள். நான் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்வேன்.
1733
01:39:40,583 --> 01:39:43,375
100 சதவீதம், நீங்கள் செய்வீர்கள்
உங்கள் குழந்தையையும் பெறுங்கள்.
1734
01:39:43,458 --> 01:39:45,917
நன்றி, மருத்துவர்.
மிக்க நன்றி.
1735
01:39:53,042 --> 01:39:54,083
குழந்தை.
1736
01:39:57,292 --> 01:39:58,292
அப்பா.
1737
01:40:00,667 --> 01:40:02,125
வாழ்த்துகள்.
1738
01:40:02,458 --> 01:40:03,583
இல்லை! உனக்கு புரியவில்லை.
1739
01:40:03,667 --> 01:40:05,083
- அறிக்கை எங்கே?
-இது...
1740
01:40:05,917 --> 01:40:07,792
ஆனால் எந்த பாதிப்பும் இல்லை
இரண்டாவது கருத்தைப் பெறுவதில்.
1741
01:40:07,875 --> 01:40:09,625
என் மீது நம்பிக்கை இல்லையா?
என் மீது நம்பிக்கை இல்லையா?
1742
01:40:09,708 --> 01:40:11,125
டாக்டரை சந்திக்க என்னை அனுமதிக்கவில்லை.
1743
01:40:11,208 --> 01:40:13,458
உங்களுக்கு தெரியும், நேற்று இரவு நான் ஏதோ உணர்ந்தேன்.
-என்ன?
1744
01:40:14,375 --> 01:40:16,125
எங்கள் குழந்தை என்னை உதைக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
1745
01:40:16,708 --> 01:40:18,167
மிகவும் வேதனையாக இருந்தது சஞ்சய்.
1746
01:40:18,333 --> 01:40:20,417
உங்களுக்கு எரிவாயு உள்ளது.
1747
01:40:20,583 --> 01:40:21,583
அது எப்படி சாத்தியம்?
1748
01:40:21,667 --> 01:40:22,833
அதாவது நான் கடவுள் இல்லை
1749
01:40:22,917 --> 01:40:24,625
உங்களுக்கு ஒரு ஆயத்த குழந்தையை ஆசீர்வதிப்பதற்காக.
1750
01:40:25,417 --> 01:40:28,958
இது ஒரு குழந்தை, பண ஆலை அல்ல
ஒரு வாரத்தில் முழுமையாக வளர.
1751
01:40:29,042 --> 01:40:30,208
உங்கள் கையை நகர்த்தவும், ஒன்றுமில்லை.
1752
01:40:30,292 --> 01:40:32,792
சஞ்சய், நிறுத்து!
நீங்கள் எங்கள் குழந்தையை காயப்படுத்துகிறீர்கள்.
1753
01:40:32,875 --> 01:40:34,250
குழந்தை இல்லை.
1754
01:40:34,333 --> 01:40:36,750
மேடம், பிளான் பி.
1755
01:40:37,667 --> 01:40:38,667
வணக்கம்.
1756
01:40:40,083 --> 01:40:42,500
கரினா, அவர்கள் ஒரு சந்திப்பை நடத்துகிறார்கள்
'புராஜெக்ட் பேபி' பற்றி. போகலாம்.
1757
01:40:46,792 --> 01:40:48,167
-கரினா!
-கரினா!
1758
01:40:48,292 --> 01:40:50,958
கரினா, அவனிடமிருந்து விலகி இரு.
அவன் ஒரு ஏமாற்றுக்காரன்.
1759
01:40:51,042 --> 01:40:52,917
- அவர் என் குழந்தையின் தந்தை.
-ராஷி, வாயை மூடு!
1760
01:40:53,000 --> 01:40:54,417
கரினா, அவள் பொய் சொல்கிறாள். நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
1761
01:40:54,542 --> 01:40:56,083
மகப்பேறு மருத்துவரைப் பார்க்கச் சென்றோம்.
1762
01:40:56,167 --> 01:40:57,375
நான் அவருடைய குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்.
1763
01:40:57,458 --> 01:40:59,417
அது ஒரு பையன் என்று நினைக்கிறேன்
நான் அவருக்கு பெயர் வைக்கிறேன் -
1764
01:40:59,542 --> 01:41:00,375
வணக்கம், காஷின்.
1765
01:41:03,833 --> 01:41:05,833
-நிறுத்து!
-ஓடு, சஞ்சய்!
1766
01:41:08,167 --> 01:41:09,000
காஷின்...
1767
01:41:09,542 --> 01:41:10,583
ஓடு, சஞ்சய்!
1768
01:41:11,250 --> 01:41:13,208
காஷின்...
காஷின், நான் சொல்வதைக் கேள்.
1769
01:41:13,625 --> 01:41:15,833
நான் பொய் சொன்னேன், நான் கர்ப்பமாக இல்லை.
1770
01:41:15,917 --> 01:41:18,458
-அவள் பொய் சொன்னாள், அவள் இல்லை... என்ன?
- பொய் சொல்லாதே!
1771
01:41:18,542 --> 01:41:20,417
- அவள் உண்மையில் உண்மையைச் சொல்கிறாள்.
-சும்மா வாயை மூடு!
1772
01:41:20,500 --> 01:41:22,417
காஷின், இந்த தோல்வியாளர்
குடித்துவிட்டு மாயமானார்.
1773
01:41:22,500 --> 01:41:24,750
நான் அந்த புகைப்படங்களை அனுப்பினேன்
உன்னை பொறாமைப்பட வைக்க.
1774
01:41:24,833 --> 01:41:26,667
-ராஷி, நீ ஒரு சைக்கோ!
- நீங்கள் யார்?
1775
01:41:26,750 --> 01:41:28,375
- நான் சன்னி.
- வனேசா யார்?
1776
01:41:28,458 --> 01:41:29,458
-வனேசா?
- எஜமானி.
1777
01:41:29,542 --> 01:41:30,792
அவள் உங்களுக்கு அந்த மோசமான மின்னஞ்சல்களை அனுப்புகிறாள்.
1778
01:41:30,875 --> 01:41:32,875
-சகோ, அவள் உங்கள் எல்லா மின்னஞ்சல்களையும் படிக்கிறாள்.
- வாயை மூடு!
1779
01:41:33,083 --> 01:41:34,667
கீழே இறங்கு நண்பா.
1780
01:41:34,958 --> 01:41:36,750
ராஷி, நீ ரொம்ப முட்டாள்.
1781
01:41:37,333 --> 01:41:38,417
எனது மின்னஞ்சல் ஹேக் செய்யப்பட்டது.
1782
01:41:38,500 --> 01:41:39,917
வனேசா சுமார் 60 வயது பெண்
1783
01:41:40,000 --> 01:41:41,833
எனக்கு வித்தியாசமான மின்னஞ்சல்களை அனுப்புபவர்.
1784
01:41:41,917 --> 01:41:45,083
குழந்தை, நான் மிகவும் பாதுகாப்பற்றவனாக இருந்தேன்.
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
1785
01:41:46,208 --> 01:41:47,583
நான் உன்னைக் கொல்வேன்!
1786
01:41:51,083 --> 01:41:52,917
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்!
1787
01:41:58,292 --> 01:42:00,708
ஏய், நீ காட்டினாயா
அவருக்கு ஒப்புதல் கடிதம்?
1788
01:42:03,542 --> 01:42:05,792
-கரினா?
- நீங்கள் ஏன் இவற்றைச் செய்கிறீர்கள்?
1789
01:42:06,375 --> 01:42:08,583
என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை
உங்கள் மின்னஞ்சல்களைப் படித்த பிறகு எனக்கு.
1790
01:42:08,667 --> 01:42:10,042
நான் உன்னை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன்.
1791
01:42:10,750 --> 01:42:13,750
உங்கள் கர்ப்பத்தைப் பற்றி என்னிடம் ஏன் பொய் சொல்கிறீர்கள்?
அண்ணா, அவள் என்னை மகளிர் மருத்துவ மனைக்கு அழைத்துச் சென்றாள்.
1792
01:42:13,833 --> 01:42:15,125
நான் என் வாழ்நாளில் அங்கு சென்றதில்லை.
1793
01:42:15,208 --> 01:42:16,833
ஏனென்றால் நீங்கள் என் பிளான் பி.
1794
01:42:17,000 --> 01:42:19,625
ஆனால் பின்னர், உங்களுக்கும் கிடைத்தது
வேறொரு பெண்ணால் திசை திருப்பப்பட்டது.
1795
01:42:19,875 --> 01:42:22,042
நீங்கள் இருவரும் என்னைப் பற்றி நினைக்கவில்லை.
1796
01:42:22,208 --> 01:42:23,833
நான் மிகவும் தனியாக இருந்தேன்.
1797
01:42:28,125 --> 01:42:32,208
நீங்கள் இருவரும் மிகவும் சுயநலவாதிகள். அவ்வளவு சுயநலவாதி!
1798
01:42:32,458 --> 01:42:34,083
நீங்கள் மிகவும் சுயநலவாதி!
1799
01:42:34,167 --> 01:42:35,583
என்னை மறந்துவிடு சஞ்சய்.
1800
01:42:36,167 --> 01:42:40,250
அது எளிதாக இருக்காது என்று எனக்குத் தெரியும்.
ஆனால், நான் காஷினை மட்டும் காதலிக்கிறேன்.
1801
01:42:40,333 --> 01:42:42,083
எல்லோரும் வேலைக்குத் திரும்புங்கள்!
1802
01:42:42,333 --> 01:42:44,583
ஏய்! முதலில் உங்களிடம் உள்ளது
எல்லாவற்றையும் சொல்ல -
1803
01:42:44,667 --> 01:42:45,500
கரினா?
1804
01:42:45,583 --> 01:42:46,833
கரினா, என்ன நடந்தது?
1805
01:42:47,000 --> 01:42:47,833
கரினா?
1806
01:42:49,250 --> 01:42:50,083
கரினா!
1807
01:42:50,167 --> 01:42:51,000
கரினா!
1808
01:42:53,125 --> 01:42:54,167
கரினா!
1809
01:42:57,750 --> 01:42:58,583
கரினா!
1810
01:42:59,458 --> 01:43:00,292
கரினா!
1811
01:43:00,375 --> 01:43:01,708
கரினா!
கரினா!
1812
01:43:01,833 --> 01:43:03,083
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கேட்டீர்கள், இல்லையா?
1813
01:43:03,208 --> 01:43:04,583
எதுவும் நடக்கவில்லை.
1814
01:43:04,667 --> 01:43:07,708
என்ன நடக்கவில்லை,
எளிதாக நடந்திருக்கலாம்.
1815
01:43:07,792 --> 01:43:08,875
ஆனால் கேள்...
1816
01:43:08,958 --> 01:43:11,042
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் அங்கு மட்டுமே இருந்தேன்
என் காசோலையை சேகரிக்கவும்.
1817
01:43:11,125 --> 01:43:13,875
உங்கள் காசோலையை சேகரிப்பதற்காகவா?
1818
01:43:14,167 --> 01:43:15,250
அப்படிச் சொன்னால் என்ன
1819
01:43:15,417 --> 01:43:18,125
நான் என் முதலாளியிடம் சென்றேன்
எங்கள் வீட்டுக் கடனை அங்கீகரிக்கும் இடம்
1820
01:43:18,208 --> 01:43:20,708
நான் குடித்துவிட்டேன்,
என்ன நடந்தது என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை
1821
01:43:20,792 --> 01:43:21,958
உனக்கு அது சரியா இருக்கும்?
1822
01:43:22,083 --> 01:43:25,375
- ஆனால் அப்படி எதுவும் நடக்கவில்லை.
-அதெல்லாம் தப்பு, சஞ்சய்.
1823
01:43:25,542 --> 01:43:26,375
எல்லாம்.
1824
01:43:27,667 --> 01:43:30,125
மிகவும் அடித்தளம்
எங்கள் உறவு தவறானது.
1825
01:43:31,292 --> 01:43:34,500
மக்கள் முதலில் காதலிக்கிறார்கள்,
பிறகு திருமணம் செய்துவிட்டு வீடு வாங்கலாம்.
1826
01:43:35,958 --> 01:43:38,333
- ஆனால் நாங்கள் எல்லாவற்றையும் தவறாக ஆரம்பித்தோம்.
-கரினா...
1827
01:43:39,167 --> 01:43:41,083
முதலில் வீடு, பிறகு
திருமணம், பின்னர்...
1828
01:43:42,250 --> 01:43:44,042
நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் காதலிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
1829
01:43:44,458 --> 01:43:49,333
-ஏய்! அது உண்மையல்ல, கரினா.
- அப்படியானால் அது என்ன?
1830
01:43:50,875 --> 01:43:54,208
உன்னால் கூட முடியும் என்று சொன்னாய்
வீட்டிற்கு திருமணம்.
1831
01:43:54,542 --> 01:43:58,167
- நான் வேடிக்கையாகச் சொன்னேன்.
- நீங்கள் கேலி செய்யவில்லை.
1832
01:43:58,958 --> 01:44:00,333
நகைச்சுவை என்று நினைத்தேன்.
1833
01:44:02,208 --> 01:44:05,375
அது அநேகமாக இருந்தது
ஒரே நேரத்தில் நீங்கள் எனக்கு உண்மையாக இருந்தீர்கள்.
1834
01:44:06,625 --> 01:44:08,458
நீங்கள் உண்மையைக் கேட்க விரும்புகிறீர்களா, கரினா?
1835
01:44:10,500 --> 01:44:13,292
நீங்கள் நியாயமானவர் என்பது உண்மை
இப்போது பிடிவாதமாக இருக்கிறேன், சரியா?
1836
01:44:14,083 --> 01:44:17,458
அது மிகவும் எளிதாக இருந்தது
நான் இதையெல்லாம் உன்னிடம் மறைக்கிறேன்.
1837
01:44:17,625 --> 01:44:19,417
ஆனால் நான் உண்மையைச் சொல்ல முடிவு செய்தேன்.
1838
01:44:21,458 --> 01:44:25,583
ஆஹா! நீங்கள் எவ்வளவு பெரிய ஆள்!
1839
01:44:25,833 --> 01:44:27,792
யாராவது அவருக்கு நோபல் பரிசை வழங்குகிறார்கள்.
1840
01:44:27,875 --> 01:44:29,250
இல்லை, நீ முதலில் நான் சொல்வதைக் கேள்.
1841
01:44:31,167 --> 01:44:33,292
இந்த ஒப்பந்தத்தை நான் மட்டும் செய்யவில்லை, கரினா.
1842
01:44:33,750 --> 01:44:35,625
நீங்கள் என்னுடன் இந்த ஒப்பந்தம் செய்துள்ளீர்கள்.
1843
01:44:36,625 --> 01:44:39,333
இந்த 50-50 என்று நீங்கள்
நாள் முழுவதும் ஜபித்துக் கொண்டே இருங்கள்
1844
01:44:39,500 --> 01:44:42,417
இது சமையல் பற்றி மட்டும் அல்ல
அல்லது உணவுகளை ஒன்றாகச் செய்தல்.
1845
01:44:42,500 --> 01:44:44,125
இது 50-50 நம்பிக்கையையும் பெற்றுள்ளது.
1846
01:44:44,208 --> 01:44:46,167
மேலும் தற்போது,
அது உங்கள் பக்கத்தில் இருந்து பூஜ்யம்.
1847
01:44:46,667 --> 01:44:51,250
ஆம், உங்கள் மீது எனக்குள்ள நம்பிக்கை பூஜ்ஜியம்.
1848
01:44:53,792 --> 01:44:56,375
மேலும் இது ஒரு ஒப்பந்தமாக இருக்கட்டும்.
1849
01:44:56,875 --> 01:44:59,042
நாளை நீதிமன்றம் செல்வோம்
மற்றும் எங்கள் குடும்பங்களுக்கு திருமணம்.
1850
01:44:59,208 --> 01:45:02,875
செல்ஃபி எடுத்து விற்கவும்
ஒரு மாதத்தில் இந்த வீடு.
1851
01:45:04,750 --> 01:45:05,750
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
1852
01:45:05,917 --> 01:45:09,208
அதாவது, நான் விரும்பவில்லை
இந்த வீட்டிற்கு என்ன செய்ய வேண்டும்.
1853
01:45:09,417 --> 01:45:12,250
இந்த இரத்தக்களரி வீடு
இப்போது எனக்கு ஒன்றுமில்லை.
1854
01:45:13,000 --> 01:45:15,458
கரினா, இந்த வீடு
எனக்கு எல்லாம் அர்த்தம், சரியா?
1855
01:45:15,958 --> 01:45:17,542
அதற்காக என் வாழ்நாள் முழுவதும் உழைத்தேன்
1856
01:45:17,625 --> 01:45:19,167
நான் அதை அவ்வளவு எளிதில் விடமாட்டேன்.
1857
01:45:24,875 --> 01:45:26,208
சரியாக என் கருத்து.
1858
01:45:28,000 --> 01:45:33,250
அது வீடு, காதல் அல்ல.
1859
01:45:36,125 --> 01:45:37,792
நான் என் வீட்டை விற்கிறேன்...
1860
01:45:39,500 --> 01:45:43,042
நீங்கள் விரும்பினால்,
நீங்கள் அதை என்னிடமிருந்து வாங்க வேண்டும்.
1861
01:46:04,000 --> 01:46:06,542
"அன்பு என்பது நம்பிக்கை"
1862
01:46:06,625 --> 01:46:09,208
"காதல் ஒரு வரம்"
1863
01:46:09,292 --> 01:46:14,208
"நீங்கள் ஏன் அன்பினால் வருத்தப்படுகிறீர்கள்?"
1864
01:46:14,375 --> 01:46:16,750
"இதயத்தில் வாழ்கிறது"
1865
01:46:16,833 --> 01:46:19,375
"இது கடவுளின் ஆசீர்வாதம்"
1866
01:46:19,500 --> 01:46:23,875
"அதை உடையவர்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள்"
1867
01:46:23,958 --> 01:46:28,792
"இது ஒரு சிறப்பு பரிசு
கடவுளிடமிருந்து அனைவருக்கும்"
1868
01:46:28,875 --> 01:46:32,375
"உங்களுக்கு புரியவில்லை என்றால்"
1869
01:46:32,458 --> 01:46:34,667
"அப்படியானால், அது அவருடைய தவறு அல்ல"
1870
01:46:34,917 --> 01:46:36,875
"இது பிரபலமானது"
1871
01:46:36,958 --> 01:46:39,542
"இது பிரபலமானது"
1872
01:46:39,667 --> 01:46:44,792
"காதல் கதைகள் பிரபலமானவை"
1873
01:46:45,333 --> 01:46:47,083
"இது பிரபலமானது"
1874
01:46:47,167 --> 01:46:49,875
"இது பிரபலமானது"
1875
01:46:50,042 --> 01:46:54,500
"காதல் கதைகள் பிரபலமானவை"
1876
01:46:55,625 --> 01:46:58,125
"அன்பு என்பது நம்பிக்கை"
1877
01:46:58,208 --> 01:47:00,833
"அன்பு வழிபாடு"
1878
01:47:00,917 --> 01:47:05,667
"நீங்கள் ஏன் அன்பினால் வருத்தப்படுகிறீர்கள்?"
1879
01:47:05,917 --> 01:47:08,292
"இதயத்தில் வாழ்கிறது"
1880
01:47:08,375 --> 01:47:11,042
"இது கடவுளின் ஆசீர்வாதம்"
1881
01:47:11,125 --> 01:47:15,333
"அதை உடையவர்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள்"
1882
01:47:15,542 --> 01:47:20,500
"இது ஒரு சிறப்பு பரிசு
கடவுளிடமிருந்து அனைவருக்கும்"
1883
01:47:20,583 --> 01:47:23,083
"உங்களுக்கு புரியவில்லை என்றால்"
1884
01:47:23,167 --> 01:47:26,167
"அப்படியானால், அது அவருடைய தவறு அல்ல"
1885
01:47:26,375 --> 01:47:28,917
"இது பிரபலமானது"
1886
01:47:29,125 --> 01:47:31,708
- நாம் எங்கே போகிறோம்?
- வெறும் ஓட்டு.
1887
01:47:31,917 --> 01:47:35,083
"காதல் கதைகள் பிரபலமானவை..."
1888
01:47:35,458 --> 01:47:38,167
இது கூட்டு உரிமை,
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்.
1889
01:47:38,625 --> 01:47:40,208
பிரச்சனை இருந்திருக்காது,
அது ஒற்றை உரிமையாக இருந்தால்.
1890
01:47:40,667 --> 01:47:43,500
இல்லை, ஒரு கட்சி என்றால் என்ன
பின்வாங்க விரும்புகிறார்
1891
01:47:43,583 --> 01:47:44,625
வெளியேற வழி இருக்கிறதா?
1892
01:47:44,708 --> 01:47:46,583
மீண்டும் வெளியேறவா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
1893
01:47:46,917 --> 01:47:50,125
கேளுங்கள் சகோ.
அவர் யார்?
1894
01:47:50,500 --> 01:47:52,292
மேலும், நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
கரினாவை சமாதானப்படுத்துதல்--
1895
01:47:52,375 --> 01:47:54,250
- சன்னி, தயவுசெய்து.
-ஆனால்--
1896
01:47:55,333 --> 01:47:57,958
ரெஹ்மத், வழி இருக்கிறதா?
1897
01:47:58,417 --> 01:48:00,958
என்ன நடக்கிறது? இது நகைச்சுவையா?
1898
01:48:01,125 --> 01:48:02,583
நீங்கள் இருவரும் பெறவில்லையா
நாளை திருமணம்?
1899
01:48:03,042 --> 01:48:03,958
ஏதாவது பிரச்சனையா?
1900
01:48:04,167 --> 01:48:09,667
திரு. ரெஹ்மத், எனக்கு வேண்டும்
ஒரு வழி இருக்கிறதா என்பதை அறிய.
1901
01:48:19,375 --> 01:48:20,375
கவனமாகக் கேளுங்கள்.
1902
01:48:22,000 --> 01:48:24,667
நீங்கள் அவளுடைய கையெழுத்தைப் பெற வேண்டும்
1903
01:48:24,750 --> 01:48:31,625
தடையில்லா சான்றிதழில்
சொத்து ஒற்றை உரிமையாக இருக்க வேண்டும்.
1904
01:48:32,458 --> 01:48:33,833
பின்னர் வீடு உங்களுடையது.
1905
01:48:34,208 --> 01:48:36,083
-எனவே என்ஓசி--
- என்ன கொடுமை நீ--
1906
01:48:36,167 --> 01:48:38,208
தலையிடுவதை நிறுத்துங்கள்.
1907
01:48:38,417 --> 01:48:41,833
செய்தது இப்போது முடிந்தது.
என்னால் வீட்டை இழக்க முடியாது.
1908
01:48:42,375 --> 01:48:43,708
குனியப் போகிறாயா
ஒரு வீட்டிற்கு இவ்வளவு குறைந்ததா?
1909
01:48:43,792 --> 01:48:44,708
உங்கள் அறிவுரை எனக்குத் தேவையில்லை!
1910
01:48:46,042 --> 01:48:48,500
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும், தயவுசெய்து.
1911
01:48:48,917 --> 01:48:49,750
தொலைந்து போ.
1912
01:48:55,333 --> 01:48:56,583
மன்னிக்கவும்.
1913
01:48:57,208 --> 01:48:59,583
நான் ஆவணங்களை நிர்வகிப்பேன்
1914
01:48:59,792 --> 01:49:06,167
ஆனால் நீங்கள் அவளுடைய கையெழுத்தைப் பெற வேண்டும்
மற்றும் நாளை சமர்ப்பிக்கவும்.
1915
01:49:06,792 --> 01:49:10,042
இல்லையெனில்,
உங்கள் இருவருக்கும் வீடு கிடைக்காது.
1916
01:49:11,750 --> 01:49:17,000
சஞ்சய், இது தனிப்பட்ட விஷயம்.
1917
01:49:18,417 --> 01:49:19,625
அதை மெதுவாக தீர்க்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
1918
01:49:28,042 --> 01:49:33,750
திரு. ரெஹ்மத்,
அதை மெதுவாக தீர்க்க வழி இல்லை.
1919
01:49:36,000 --> 01:49:38,583
"ஒவ்வொரு இதயத்திலும் உள்ளது"
1920
01:49:38,667 --> 01:49:45,833
"இதைவிடவும் கூட மதிப்புமிக்கது
உலகில் உள்ள அனைத்து செல்வங்களும்"
1921
01:49:46,250 --> 01:49:48,833
"அனைவரும் இந்த அடிமைத்தனத்தை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளனர்"
1922
01:49:49,000 --> 01:49:52,875
"நீங்களும் கொடுக்க வேண்டும்"
1923
01:49:55,333 --> 01:49:56,542
என்ன நடக்கிறது?
1924
01:49:56,708 --> 01:49:58,333
புது தம்பதிகள் வருவார்கள்
நாளை வரும்.
1925
01:49:58,500 --> 01:49:59,792
தம்பதிகளில் ஒருவர்
இங்கே திருமணம் நடக்கிறது.
1926
01:49:59,875 --> 01:50:04,750
"காதலின் பாதை மிகவும் கடினமானது"
1927
01:50:04,833 --> 01:50:10,458
"புயலைத் தைரியமாக எதிர்கொள்பவர்,
அவரது கரையைக் கண்டறிகிறது"
1928
01:50:18,917 --> 01:50:19,833
அம்மா.
1929
01:50:24,042 --> 01:50:24,875
வா. வா.
1930
01:50:32,625 --> 01:50:34,500
சரி, முடிந்தது.
1931
01:50:35,208 --> 01:50:36,958
சரி.
1932
01:50:38,583 --> 01:50:40,208
நேராக பார். பார்.
1933
01:50:43,333 --> 01:50:45,500
இதையெல்லாம் ஏன் என்னை அணிய வைக்கிறீர்கள்?
1934
01:50:45,833 --> 01:50:48,042
ஏனென்றால் ஒரு ஆடம்பரமான ஆடை உள்ளது
தேவாலயத்தில் போட்டி.
1935
01:50:48,500 --> 01:50:49,625
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், ஏன்?
1936
01:50:50,000 --> 01:50:52,583
இது உங்கள் திருமண நாள்.
நீங்கள் வேறு என்ன அணிய விரும்புகிறீர்கள்?
1937
01:50:53,375 --> 01:50:57,167
ஆனா இது ஒரு சாதாரண கையெழுத்து தான் அம்மா.
1938
01:50:57,333 --> 01:50:59,583
இது ஒரு திருமணம், கரினா பெண்.
1939
01:51:02,000 --> 01:51:04,167
இன்று முதல் நீங்கள் ஆணும் மனைவியும் ஆவீர்கள்.
1940
01:51:05,667 --> 01:51:11,292
நீங்கள் சுதந்திரம் பெறுவீர்கள்,
உங்கள் வீடு, உங்கள்...
1941
01:51:11,583 --> 01:51:14,125
கண்ணியமான மனிதர், உங்கள் வழி.
1942
01:51:16,208 --> 01:51:19,042
- நீங்கள் நானாக ஆக வேண்டியதில்லை.
- அம்மா, வேண்டாம் -
1943
01:51:19,125 --> 01:51:22,167
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
நீ நானாக மாறக்கூடாது.
1944
01:51:26,125 --> 01:51:28,625
என் பெண்ணே, உன்னை நினைத்து நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.
1945
01:51:29,542 --> 01:51:32,083
நான் வரும்போது தெரியும்
கனடாவில் இருந்து உங்களை சந்திக்க
1946
01:51:32,208 --> 01:51:34,792
நான் தங்க வேண்டியதில்லை
வேறொருவரின் வீட்டில்.
1947
01:51:36,042 --> 01:51:38,792
நான் என் மகளின் வீட்டில் தங்குவேன்.
1948
01:51:40,167 --> 01:51:41,500
இப்போது, நேராகப் பாருங்கள்.
1949
01:51:43,292 --> 01:51:44,500
சரியானது.
1950
01:51:51,583 --> 01:51:53,167
மரியோவின் ஆசிகள்.
1951
01:52:16,083 --> 01:52:17,542
நீங்கள் யார்?
1952
01:52:22,333 --> 01:52:23,667
பால்காரன்.
1953
01:52:24,000 --> 01:52:26,083
பால்காரர் இங்கே இருக்கிறார் என்று கரினாவிடம் சொல்லுங்கள்.
1954
01:52:26,625 --> 01:52:27,708
நான் அவளை அழைக்கிறேன்.
1955
01:52:27,792 --> 01:52:31,000
திரு. ரெஹ்மத்,
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
1956
01:52:31,208 --> 01:52:34,542
கரினா மேடம், உடன் வாருங்கள்
நான் இப்போது கட்டிடத்திற்கு.
1957
01:52:34,625 --> 01:52:35,458
ஏன்?
1958
01:52:35,542 --> 01:52:36,875
சஞ்சய் எல்லாவற்றையும் குழப்பிவிட்டார்.
1959
01:52:37,333 --> 01:52:40,292
அவன் உன்னையும் என்னையும் ஏமாற்றுகிறான்.
1960
01:52:40,500 --> 01:52:44,000
அவர் உங்கள் கையெழுத்தை போலியாக போட்டுள்ளார்
1961
01:52:44,083 --> 01:52:46,167
அபார்ட்மெண்ட்டை தனக்காக வைத்துக்கொள்ளவும்.
1962
01:52:46,333 --> 01:52:47,792
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
1963
01:52:50,083 --> 01:52:51,000
உனக்கு எப்படி தெரியும்?
1964
01:52:51,083 --> 01:52:53,250
கரினா மேடம், பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்துங்கள்.
1965
01:52:53,333 --> 01:52:55,458
உங்கள் ஒப்பந்தம் பற்றி எல்லாம் எனக்குத் தெரியும்.
1966
01:52:55,833 --> 01:52:56,917
உடனே கட்டிடத்திற்கு வாருங்கள்.
1967
01:52:57,167 --> 01:52:58,292
சஞ்சய்க்கும் போன் செய்தேன்.
1968
01:52:59,167 --> 01:53:03,583
திரு. ரெஹ்மத்,
ஒப்பந்தம் பற்றி நான் யாரிடமும் சொல்லவில்லை.
1969
01:53:03,667 --> 01:53:05,000
எல்லோரும் தூங்குகிறார்கள்.
1970
01:53:05,083 --> 01:53:07,125
- யாருக்கும் தெரியக்கூடாது--
- எனவே அவர்களை எழுப்புங்கள்.
1971
01:53:07,208 --> 01:53:08,375
நான் மிஸஸ் ப்ளாஸம்னு சொல்றேன்.
1972
01:53:08,458 --> 01:53:09,750
நான் மிஸஸ் ப்ளாஸம்னு சொல்றேன்.
1973
01:53:09,833 --> 01:53:11,375
அவளையும் ஏமாற்றுகிறான்.
1974
01:53:11,458 --> 01:53:15,333
இதெல்லாம் காதலைப் பற்றியது என்று நினைத்தேன்
அதனால் நான் உங்கள் இருவருக்கும் உதவி செய்தேன்.
1975
01:53:15,417 --> 01:53:16,458
இப்போது நான் சிக்கிக்கொண்டேன்.
1976
01:53:16,542 --> 01:53:19,250
ரிஸ்க் எடுத்து ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டேன்.
1977
01:53:19,333 --> 01:53:21,042
நான் என் கடையை மூட வேண்டும்.
1978
01:53:21,125 --> 01:53:23,125
இல்லை, இல்லை.
என் புகழ் என்ன?
1979
01:53:23,208 --> 01:53:25,375
தயவுசெய்து மென்மையாக பேசுங்கள்.
ஏன் கத்துகிறாய்?
1980
01:53:25,458 --> 01:53:26,792
- நான் யாருக்கும் பயப்படவில்லை.
-ஏய்!
1981
01:53:26,875 --> 01:53:29,125
நீங்கள் சண்டையிடுகிறீர்களா?
1982
01:53:29,208 --> 01:53:30,875
கேண்டீஸ் பேபி, தூங்கு. போ.
1983
01:53:30,958 --> 01:53:32,583
திரு. ரெஹ்மத்,
கீழே போய் பேசலாம்.
1984
01:53:32,667 --> 01:53:33,708
இல்லை, இல்லை, கீழே இல்லை.
1985
01:53:33,792 --> 01:53:36,042
நான் இங்கே பேச விரும்பவில்லை.
1986
01:53:36,167 --> 01:53:37,292
என்னுடன் கட்டிடத்திற்கு வாருங்கள்.
1987
01:53:37,375 --> 01:53:39,417
நான் அம்மாவிடம் சொல்கிறேன்.
1988
01:53:39,625 --> 01:53:41,000
அம்மா!
1989
01:53:41,083 --> 01:53:42,792
கேண்டிஸ், தூங்கச் செல்லுங்கள். போ.
1990
01:53:42,875 --> 01:53:44,250
நான் உன்னை ஒரு டஜன் முறை அழைத்தேன் -
1991
01:53:44,333 --> 01:53:45,875
எனக்கு புரிகிறது.
1992
01:53:48,333 --> 01:53:49,958
கேண்டீஸ்? கேண்டீஸ்!
1993
01:53:52,042 --> 01:53:55,708
மணியை அடித்தால்,
நீ உன் அம்மாவை எழுப்புவாய்.
1994
01:54:06,167 --> 01:54:08,208
நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள்
நான் தள அலுவலகத்திற்குச் செல்கிறேன்.
1995
01:54:08,458 --> 01:54:10,083
உங்கள் இருவருக்கும் 50-50 வீடு உள்ளது.
1996
01:54:10,250 --> 01:54:12,000
சஞ்சய்யை அவ்வளவு எளிதில் விட்டுவிடாதே, சரியா?
1997
01:54:16,583 --> 01:54:18,583
-விக்டர், நீங்கள் கரினாவைப் பார்த்தீர்களா?
-இல்லை அத்தை.
1998
01:54:18,667 --> 01:54:19,958
-கேளுங்கள்!
- ஒரு நிமிடம்.
1999
01:54:20,708 --> 01:54:22,583
- கிளாரிசா, நீங்கள் கரினாவைப் பார்த்தீர்களா?
-இல்லை.
2000
01:54:22,667 --> 01:54:23,500
கேள்.
2001
01:54:24,000 --> 01:54:26,875
அவள் ஓடினாள் என்று சொன்னேன்
பால்காரனுடன் விலகி.
2002
01:54:28,375 --> 01:54:29,917
நான் உன் முகத்தில் அறைவேன், கேண்டீஸ்.
2003
01:54:30,750 --> 01:54:31,917
அதை உனக்கு யார் கற்றுக் கொடுத்தது?
2004
01:54:32,625 --> 01:54:35,333
அவர்கள் உ.பி.
ஆனால் அவர்கள் பால்காரர்கள் அல்ல, சரி.
2005
01:54:37,833 --> 01:54:40,667
அவரை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்,
அவரை நிறுத்த சொல்லுங்கள்.
2006
01:54:41,167 --> 01:54:45,250
நிறுத்து! நிறுத்து!
2007
01:54:45,333 --> 01:54:46,708
அவர் எங்கே? சஞ்சு எங்கே?
2008
01:54:46,792 --> 01:54:48,250
-சஞ்சு.
- தெரியாது மாமா.
2009
01:54:48,333 --> 01:54:49,625
கஜ்ஜு மாமாவையும் பார்க்கவில்லை.
2010
01:54:49,708 --> 01:54:51,125
அவர்கள் சண்டையிட வேண்டும்
குளியலறைக்கு.
2011
01:54:51,208 --> 01:54:52,042
போய் அவர்களை அழை.
2012
01:54:52,125 --> 01:54:53,542
- நான் போகிறேன்.
-இல்லை, இங்கே வா.
2013
01:54:53,708 --> 01:54:55,625
நீ உள்ளே போ. எப்பொழுதும் ஓடிக்கொண்டே இருக்கும்.
2014
01:54:55,875 --> 01:54:56,708
அனைவரும் உள்ளே வாருங்கள்.
2015
01:54:56,792 --> 01:54:59,250
-ஆனால் அக்கா, சஞ்சு எங்கே?
-அவர் ஏற்கனவே பேருந்தில் இருந்திருக்க வேண்டும்.
2016
01:54:59,333 --> 01:55:01,833
வாருங்கள்.
செல்ஃபி எடுப்பதை நிறுத்திவிட்டு போகலாம்.
2017
01:55:18,708 --> 01:55:20,750
-சஞ்சு! சஞ்சு!
- ஆமாம்?
2018
01:55:20,875 --> 01:55:21,708
சஞ்சு!
2019
01:55:22,125 --> 01:55:24,625
இப்படி இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
2020
01:55:25,000 --> 01:55:26,917
நீங்கள் அவர்களுடன் சென்றுவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
2021
01:55:27,375 --> 01:55:29,542
விட்டுவிட்டதா? ஆனால் எங்கே?
நீங்கள் அனைவரும் எங்கே போகிறீர்கள்?
2022
01:55:29,625 --> 01:55:31,542
உங்கள் திருமணத்திற்கு, நிச்சயமாக.
வேறு எங்கே?
2023
01:55:31,625 --> 01:55:34,417
சகோதரி, நாங்கள் ஆடை அணிந்தோம்
2024
01:55:34,542 --> 01:55:36,833
ஆனால் மாப்பிள்ளையை எல்லாம் மறந்துவிட்டார்.
2025
01:55:36,917 --> 01:55:38,333
ஆனால் பதிவு காலை 11.00 மணிக்கு.
2026
01:55:38,417 --> 01:55:39,667
ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் அங்கே போகிறாய்?
2027
01:55:39,750 --> 01:55:42,750
பதிவாளரை அழைத்தோம்
ஜீவன் சாத்தியில்.
2028
01:55:43,208 --> 01:55:44,458
உங்கள் ஆச்சரியமான பரிசு.
2029
01:55:44,542 --> 01:55:47,958
உன் அப்பா சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்.
திருமணங்கள் நீதிமன்றங்களில் நடைபெறுவதில்லை.
2030
01:55:48,042 --> 01:55:49,875
எங்கள் ஒரே மகனால் எப்படி முடியும்
2031
01:55:49,958 --> 01:55:51,875
இல்லாமல் திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்
ஏதேனும் ஆடம்பரமும் ஆடம்பரமும்?
2032
01:55:52,875 --> 01:55:54,875
- அம்மா...
- போய் தயாராகுங்கள்.
2033
01:55:54,958 --> 01:55:56,375
-ஆம், ஆனால்--
- மணமகள் வீட்டாரும் வருகிறார்கள்.
2034
01:55:56,458 --> 01:55:58,083
- போ.
-அம்மா!
2035
01:55:59,750 --> 01:56:02,583
ஏய், சஞ்சு.
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
2036
01:56:02,750 --> 01:56:04,458
நீ குளியலறையில் இருக்கிறாய் என்று நினைத்தேன்.
2037
01:56:04,625 --> 01:56:05,708
வா சீக்கிரம் தயாராகு.
2038
01:56:05,792 --> 01:56:07,083
முதலில் தலைப்பாகை அணியுங்கள்.
2039
01:56:07,167 --> 01:56:08,458
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா, ப்ளாசம்
2040
01:56:08,542 --> 01:56:12,750
-அவளுடன் சென்ற சஞ்சய் தோழனா?
- அவள் வேறு யாருடன் செல்வாள்?
2041
01:56:13,208 --> 01:56:15,375
அவள் நீதிமன்றத்தை அடைந்தால்,
என்ன செய்வோம் என்று தெரியவில்லை.
2042
01:56:15,458 --> 01:56:18,292
ஆனால் அது பால்காரன்.
2043
01:56:23,917 --> 01:56:25,250
நான் அணிந்து கொண்டிருக்கிறேன் மாமா.
2044
01:56:25,333 --> 01:56:27,333
-அப்பா!
- பொத்தான்களை வைக்கவும்.
2045
01:56:29,958 --> 01:56:30,917
என்ன செய்கிறாய் மாமா?
2046
01:56:31,000 --> 01:56:32,750
பைஜாமாவை அணிய வேண்டும் மகனே.
2047
01:56:32,833 --> 01:56:34,583
நான் அணிய வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா?
பைக் ஓட்டும் போது?
2048
01:56:34,667 --> 01:56:37,250
-அப்பா!
- நீங்கள் எனக்கு முன்னால் வளர்ந்தீர்கள்.
2049
01:56:37,417 --> 01:56:38,708
தயவுசெய்து, என் உடையை விடுங்கள்.
2050
01:56:38,792 --> 01:56:40,542
நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?
2051
01:56:40,625 --> 01:56:42,583
என்ன செய்கிறாய்?
ஏன் பைக்கை நிறுத்தினான்?
2052
01:56:43,458 --> 01:56:44,333
மாமா!
2053
01:56:44,417 --> 01:56:45,792
- மாமா, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- விசைகளைத் திருப்பி விடுங்கள்.
2054
01:56:45,875 --> 01:56:48,167
-உங்கள் பைஜாமாக்களை அணியும் வரை வேண்டாம்.
-மாமா!
2055
01:56:48,250 --> 01:56:50,333
குழந்தை போல் நடிப்பதை நிறுத்துங்கள்.
பேருந்து புறப்படுகிறது! அப்பா!
2056
01:56:50,417 --> 01:56:51,250
பைஜாமா.
2057
01:56:52,500 --> 01:56:53,333
இதோ போ.
2058
01:56:53,417 --> 01:56:56,208
இங்கே, விரைவாக அணியுங்கள்.
2059
01:56:56,583 --> 01:57:00,083
- தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.
- இப்போது நீங்கள் ஒரு மாப்பிள்ளை போல் இருக்கிறீர்கள்.
2060
01:57:00,375 --> 01:57:01,458
இன்னும் அதிர்ஷ்டம் இல்லை.
2061
01:57:02,292 --> 01:57:04,667
அவள் எங்கே? கடவுளே, இந்தப் பெண்!
2062
01:57:04,750 --> 01:57:06,083
அவள் என்னை பைத்தியமாக்குகிறாள்.
2063
01:57:49,708 --> 01:57:54,125
வணக்கம், கரினா.
உங்களை இப்படி இங்கு அழைத்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
2064
01:57:54,917 --> 01:57:56,917
நான் மாற்றிவிட்டேன்
உங்கள் பெயரில் இந்த வீடு.
2065
01:57:57,000 --> 01:57:59,583
எனது NOC மேசையில் உள்ளது.
2066
01:57:59,792 --> 01:58:02,750
திரு. ரெஹ்மத் எல்லாவற்றையும் பார்த்துக்கொள்வார்.
கவலைப்பட வேண்டாம்.
2067
01:58:04,542 --> 01:58:06,917
நான் தொடர்ந்து பணம் செலுத்துவேன்
தவணைகளின் பங்கு
2068
01:58:07,083 --> 01:58:09,208
உங்கள் 50-50 கூட்டாளரைக் கண்டுபிடிக்காத வரை.
2069
01:58:11,000 --> 01:58:13,833
நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் மன்னிக்க மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
2070
01:58:14,000 --> 01:58:20,500
ஆனால் உங்கள் கனவை நான் விரும்பவில்லை
என்னால் சிதைந்து போ.
2071
01:58:20,583 --> 01:58:21,583
எனவே...
2072
01:58:21,667 --> 01:58:25,042
மற்றும் இன்று கடைசி நாள்
உடைமை, அதனால் நான் நினைத்தேன்...
2073
01:58:26,375 --> 01:58:27,875
கரினா, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
2074
01:58:30,583 --> 01:58:33,667
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
நான் உண்மையில் செய்கிறேன்.
2075
01:58:36,042 --> 01:58:39,500
இது முதல் என்று நினைக்கிறேன்
நான் உங்களிடம் சொன்ன நேரம்.
2076
01:58:44,042 --> 01:58:46,917
என் நேரத்தை நீங்கள் பாராட்ட வேண்டும்.
2077
01:58:47,708 --> 01:58:50,625
நான் ரிக்ஷாவில் திருமணத்தை முன்மொழிந்தேன்.
2078
01:58:50,917 --> 01:58:53,292
நான் சொல்கிறேன்
டிவி மூலம் "ஐ லவ் யூ".
2079
01:59:00,583 --> 01:59:02,500
எனவே, இது இனி ஒரு ஒப்பந்தம் இல்லை.
2080
01:59:17,750 --> 01:59:18,667
அம்மா?
2081
01:59:18,958 --> 01:59:21,542
-தவறான நடத்தைக்கு இங்கு அனுமதி இல்லை.
-எல்லாம் அனுமதிக்கப்படும்.
2082
01:59:21,625 --> 01:59:22,875
இது எல்லாம் அனுமதிக்கப்படுகிறது.
2083
01:59:23,042 --> 01:59:24,000
நடனம்!
2084
01:59:28,792 --> 01:59:29,625
இது எல்லாம் அனுமதிக்கப்படுகிறது.
2085
01:59:29,708 --> 01:59:31,833
என்னை விடுங்கள், என்னை விடுங்கள்.
2086
01:59:32,042 --> 01:59:33,417
அவர்கள் மனதை இழந்துள்ளனர்.
2087
01:59:33,500 --> 01:59:36,292
ப்ளாசம், என்னால் இதை இனி தாங்க முடியாது.
2088
01:59:36,500 --> 01:59:37,750
நான் மயங்கிவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.
2089
01:59:37,833 --> 01:59:39,917
யாரும் மயக்கம் அடையப் போவதில்லை
என் மகளின் திருமணத்தில்.
2090
01:59:40,042 --> 01:59:41,208
தயவு செய்து அப்பா, அவளைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
2091
01:59:41,292 --> 01:59:43,375
நான் தான் எடுக்கப் போகிறேன்
இந்த முட்டாள்தனத்தை இப்போது கவனித்துக்கொள்.
2092
01:59:43,542 --> 01:59:44,708
திரு. சதுர்வேதி!
2093
01:59:44,792 --> 01:59:46,167
வணக்கம்.
2094
01:59:46,583 --> 01:59:48,292
இந்த திருமணத்திற்கு சம்மதித்தேன்
2095
01:59:48,375 --> 01:59:51,542
நீ சொன்னதால்,
அது எளிமையான திருமணமாக இருக்கும்.
2096
01:59:52,000 --> 01:59:54,125
மேலும் இதைப் பாருங்கள். உங்களிடம் உள்ளது
முழு திருமண ஊர்வலம்.
2097
01:59:54,208 --> 01:59:56,042
இது முழு ஊர்வலம் அல்ல
நாங்கள் குதிரையை கொண்டு வரவில்லை.
2098
01:59:56,125 --> 01:59:58,417
நல்ல சகுனத்திற்காக மட்டுமே நாங்கள் நடனமாடுகிறோம்.
2099
01:59:59,125 --> 02:00:01,583
ஆனால் என் மக்கள் நிற்கிறார்கள்
ஒரு மூலையில் அமைதியாக.
2100
02:00:01,833 --> 02:00:03,042
என்ன நினைப்பார்கள்? தயவுசெய்து.
2101
02:00:03,125 --> 02:00:04,667
- அதாவது இது ஒரு தொல்லை.
- முட்டாள்தனமா?
2102
02:00:04,750 --> 02:00:07,125
இது நம்ப முடியாதது.
அதாவது, இது உண்மையில் நம்பமுடியாதது.
2103
02:00:07,208 --> 02:00:10,458
அவள் எங்களை வரவேற்கவோ பின்தொடரவோ இல்லை
சடங்குகள் அல்லது மரபுகள் ஏதேனும்.
2104
02:00:10,542 --> 02:00:12,583
இப்போது அவள் அவமானப்படுத்துகிறாள்
பிராமின் பண்டிட்களா?
2105
02:00:12,667 --> 02:00:14,417
நண்பர்களே உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
நாங்கள் வெளியேற வேண்டுமா?
2106
02:00:14,500 --> 02:00:15,917
- அதுதானே உனக்கு வேண்டும்?
- இல்லை, இல்லை.
2107
02:00:16,000 --> 02:00:18,208
- இல்லை, சகோதரி.
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
2108
02:00:18,292 --> 02:00:19,208
எங்கே போகிறாய்?
2109
02:00:19,292 --> 02:00:20,458
அவள் எங்களை அவமதிக்கிறாள்.
2110
02:00:20,542 --> 02:00:22,625
இது கான்பூர் அல்ல, புரிந்துகொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.
2111
02:00:22,792 --> 02:00:24,500
இந்த திருமணத்திற்கு சம்மதித்தேன்
2112
02:00:24,583 --> 02:00:26,292
நீ சொன்னதால்,
அது எளிமையான திருமணமாக இருக்கும்.
2113
02:00:26,375 --> 02:00:27,875
ஆனால் இது எளிமையான திருமணம்.
2114
02:00:27,958 --> 02:00:30,250
ஆனால் நீங்கள் ஒரு பண்டிதரையும் அழைத்து வந்திருக்கிறீர்கள்.
2115
02:00:30,333 --> 02:00:32,333
நீங்கள் ஒரு வேண்டும் போகிறீர்கள்
இந்து திருமணம் அல்லது என்ன?
2116
02:00:32,417 --> 02:00:33,250
இல்லை, இல்லை.
2117
02:00:33,333 --> 02:00:34,417
- நான் அவர்களுக்கு என்ன சொல்வேன்?
- இல்லை, இல்லை.
2118
02:00:34,500 --> 02:00:36,583
அவர் எங்கள் உறவினர்.
2119
02:00:37,208 --> 02:00:38,958
-என்ன?
-உறவினர்! உறவினரே!
2120
02:00:40,375 --> 02:00:41,833
ஆனால் அவர் ஒரு பண்டிட் என்று கூறினார்.
2121
02:00:41,917 --> 02:00:44,542
எங்கள் நண்பர்கள் மற்றும்
உறவினர்கள் பண்டிட்டுகள்.
2122
02:00:44,625 --> 02:00:46,042
நீங்கள் அதிகமாக இருக்கிறீர்கள்.
2123
02:00:46,500 --> 02:00:49,375
வேறு யாரை எதிர்பார்த்தீர்கள்
நாம் கொண்டு வரலாமா?
2124
02:00:51,958 --> 02:00:54,125
-கரினா!
-திரு. ரெஹ்மத், என்ன நடக்கிறது?
2125
02:00:55,417 --> 02:00:57,333
மேலே என்ன நடந்தது
என்பது சஞ்சயின் யோசனை.
2126
02:00:57,583 --> 02:00:58,542
மற்றும் கீழே என்ன நடக்கிறது
2127
02:00:58,625 --> 02:01:00,167
என்பது உங்கள் பெற்றோரின் யோசனை.
2128
02:01:00,417 --> 02:01:02,000
நான் மட்டுமே உதவினேன், ஏனென்றால் நான்
இந்த விவகாரம் தீர்க்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்பினார்.
2129
02:01:02,083 --> 02:01:03,208
கரினா, நான் சொல்வதைக் கேள்.
2130
02:01:03,292 --> 02:01:05,208
நான் இந்த திருமணத்திற்கு சம்மதித்தேன் காரணம்...
2131
02:01:05,292 --> 02:01:06,125
அப்பா, என்ன செய்கிறாய்?
2132
02:01:06,208 --> 02:01:08,375
- இப்போது வாயை மூடு.
- அந்த முட்டாள் பையன் வருகிறான்.
2133
02:01:09,208 --> 02:01:10,333
இதை நிறுத்து.
2134
02:01:10,625 --> 02:01:11,750
கரினா எங்கே?
2135
02:01:11,833 --> 02:01:13,125
அவள் காலையில் உன்னுடன் கிளம்பினாள்.
அவள் இல்லையா?
2136
02:01:13,208 --> 02:01:14,917
அத்தை, நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.
முதலில், என்னை விடுங்கள்...
2137
02:01:15,000 --> 02:01:17,208
கேண்டீஸ் என்னிடம் சொன்னாள்
பால்காரனுடன் ஓடிவிட்டான்.
2138
02:01:17,292 --> 02:01:19,792
பார், இப்போது அவள் அழைக்கிறாள்
எங்கள் மகன் பால் வியாபாரி.
2139
02:01:20,958 --> 02:01:23,458
இதையெல்லாம் நிறுத்து!
யாரும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை!
2140
02:01:29,167 --> 02:01:32,250
சஞ்சு, என்ன சொல்கிறாய்
நம் உறவினர்கள் முன்?
2141
02:01:32,333 --> 02:01:33,750
அம்மா, எனக்கு கவலையில்லை
2142
02:01:33,833 --> 02:01:35,750
என்ன இந்த உறவினர்கள்
அல்லது நீங்கள் சிந்திக்கப் போகிறீர்கள்.
2143
02:01:35,833 --> 02:01:36,875
நேர்மையாக.
2144
02:01:37,542 --> 02:01:41,042
நான் உன்னைப் பற்றி இந்த திருமணத்தை செய்தேன்
மற்றும் இந்த வீடு.
2145
02:01:44,583 --> 02:01:47,750
ஆனால் ஒரு நபர்,
நான் என் வாழ்நாளைக் கழிக்க விரும்புகிறேன்
2146
02:01:47,833 --> 02:01:49,208
என்னால் சொல்ல முடியவில்லை
நான் அவளை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன்.
2147
02:01:51,583 --> 02:01:52,625
அங்கே அவள் இருக்கிறாள்.
2148
02:01:53,000 --> 02:01:54,542
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? இங்கே வா பெண்ணே!
2149
02:01:57,375 --> 02:01:58,500
விளக்குகிறேன்.
2150
02:01:58,708 --> 02:02:01,250
நான் விளக்குகிறேன், இது நீங்கள் அனைவரும் இல்லை ...
2151
02:02:01,333 --> 02:02:03,167
கரினா, நான் மிகவும், அதனால், மன்னிக்கவும்.
2152
02:02:03,250 --> 02:02:05,708
அவர்கள் என்று எனக்கு தெரியாது
இங்கே வருகிறது, இப்படி.
2153
02:02:06,667 --> 02:02:08,917
- கேளுங்கள், நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டியதில்லை.
-ஏய்!
2154
02:02:09,000 --> 02:02:10,292
அவளைத் தூண்டுவதை நிறுத்து.
2155
02:02:10,375 --> 02:02:12,500
அப்பா, அமைதியாக இரு!
2156
02:02:12,583 --> 02:02:14,667
கரினா, குறைந்தபட்சம் சொல்லுங்கள்
எனக்கு என்ன நடக்கிறது?
2157
02:02:14,750 --> 02:02:16,583
அம்மா, இரண்டு நிமிடம்.
2158
02:02:17,042 --> 02:02:18,750
எனக்கு இரண்டு நிமிடம் கொடுங்கள்
சஞ்சயுடன், தயவுசெய்து.
2159
02:02:18,833 --> 02:02:21,042
- அவர்கள் பேசட்டும்.
-உங்கள் மருமகள் மிகவும் கொடூரமானவர்.
2160
02:02:21,125 --> 02:02:22,375
கட்டளைகளை கூட கொடுக்கிறது
அவர்கள் திருமணம் செய்வதற்கு முன்.
2161
02:02:22,458 --> 02:02:23,750
வாயை மூடு!
2162
02:02:28,375 --> 02:02:30,750
கரினா, நான் எப்போதும் செய்வேன்
மற்றவர்களின் வீடுகளைப் பாருங்கள்.
2163
02:02:31,625 --> 02:02:33,167
நான் எப்போதும் நினைத்தேன், என்று...
2164
02:02:33,958 --> 02:02:37,667
எனக்கு சொந்த வீடு எப்போது கிடைக்கும்
நான் ஒரு தட்டையான திரை டிவி வைத்திருப்பேன்
2165
02:02:37,792 --> 02:02:39,500
மற்றும் ஒரு ராஜா அளவு படுக்கை.
2166
02:02:39,917 --> 02:02:42,208
பின்னர் நான் இருப்பேன்
இந்த பூமியில் மிகவும் மகிழ்ச்சியான நபர்.
2167
02:02:42,750 --> 02:02:44,792
நான் எல்லாவற்றையும் செய்தேன்
அந்த வீட்டிற்கு என்னால் முடியும்.
2168
02:02:45,125 --> 02:02:46,625
என்று நான் நினைக்கவே இல்லை
அது சரியா தவறா.
2169
02:02:46,708 --> 02:02:48,083
ஒருபோதும் இல்லை.
2170
02:02:49,250 --> 02:02:51,000
ஆனால் நான் எப்போதும் தவறாக இருந்தேன்.
2171
02:02:53,625 --> 02:02:56,042
எனக்கு வீடு வேண்டுமே தவிர வீடு அல்ல.
2172
02:02:57,875 --> 02:03:00,750
மற்றும் அந்த நேரத்தில் நான்
வித்தியாசத்தை உணர்ந்தேன்...
2173
02:03:01,625 --> 02:03:03,250
அது மிகவும் தாமதமானது.
2174
02:03:04,083 --> 02:03:05,500
கரினா, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
2175
02:03:08,167 --> 02:03:10,583
நான் சரி செய்ய விரும்புகிறேன்
இந்த உறவின் அடித்தளம்.
2176
02:03:12,125 --> 02:03:15,042
நான் அன்புடன் தொடங்க விரும்புகிறேன்,
பிறகு திருமணம்
2177
02:03:15,125 --> 02:03:16,375
பின்னர்...
2178
02:03:18,542 --> 02:03:21,375
ஏனென்றால் ஒன்று மட்டுமே உள்ளது
என் வாழ்க்கையில் சரியான விஷயங்கள், கரினா.
2179
02:03:23,750 --> 02:03:24,958
அதுவும் நீ தான்.
2180
02:03:26,583 --> 02:03:29,042
நீ இல்லாமல்,
இந்த இடம் வீடு அல்ல.
2181
02:03:29,208 --> 02:03:31,167
அது வெறும் 550 சதுர அடி வீடு.
2182
02:03:31,375 --> 02:03:35,583
அதற்கு, என்னால் முடியவில்லை
நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்பதை உணருங்கள்.
2183
02:03:39,708 --> 02:03:40,750
தப்பு செய்துவிட்டாய் அண்ணி.
2184
02:03:40,833 --> 02:03:42,917
தேர்வு செய்திருக்க வேண்டும்
திரு. சுக்லாவின் மகள் பதிலாக.
2185
02:03:43,000 --> 02:03:43,833
ஏதாவது பிரச்சனையா?
2186
02:03:43,917 --> 02:03:45,583
- இல்லை, இல்லை.
- ஆனால் அவர் இல்லை ...
2187
02:03:45,667 --> 02:03:47,042
ஆனால் அவர் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.
2188
02:03:47,167 --> 02:03:49,125
சரி, நீங்கள் நினைத்தீர்கள்
2189
02:03:49,208 --> 02:03:51,167
வீட்டை மாற்றுவதன் மூலம்
என் பெயரில், மற்றும் அதை வழங்குதல்
2190
02:03:51,250 --> 02:03:52,500
உன்னையே ஹீரோவாக்குவாயா?
2191
02:03:54,292 --> 02:03:57,625
அந்த பிளாட்-ஸ்கிரீன் டிவி மற்றும்
ராஜா அளவு படுக்கை என்னை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருக்குமா?
2192
02:03:57,708 --> 02:03:59,750
இல்லை, கரினா. இல்லை
2193
02:04:01,500 --> 02:04:03,583
உங்கள் கனவுகளை நான் விரும்பவில்லை
என் காரணமாக உடைந்து போக வேண்டும்.
2194
02:04:03,667 --> 02:04:06,625
சஞ்சய், இந்த வீடு என் கனவு.
2195
02:04:09,167 --> 02:04:10,458
ஆனால் நான் எப்போதும் கனவு கண்டேன்
2196
02:04:10,625 --> 02:04:13,958
அதில் இரண்டு பெயர்கள்
கதவுக்கு வெளியே பெயர்ப்பலகை.
2197
02:04:15,000 --> 02:04:17,333
ஒன்றாக இருக்கும் இரண்டு பேர்
2198
02:04:17,417 --> 02:04:19,417
நல்ல நேரத்திலும், கெட்ட நேரத்திலும்.
2199
02:04:20,500 --> 02:04:22,083
நோயிலும் ஆரோக்கியத்திலும்.
2200
02:04:24,000 --> 02:04:26,375
விரும்பும் இரண்டு பேர்
ஒன்றாக இருக்க
2201
02:04:26,458 --> 02:04:28,458
ஏனென்றால் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறார்கள்.
2202
02:04:29,625 --> 02:04:31,875
நான் விரும்பியது அவ்வளவுதான்.
2203
02:04:31,958 --> 02:04:33,625
எனக்கும் அதுதான் வேண்டும்.
2204
02:04:34,042 --> 02:04:35,667
கரினா, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.
2205
02:04:37,000 --> 02:04:38,500
நான் உண்மையில் செய்கிறேன்.
2206
02:04:41,208 --> 02:04:43,375
இந்த வீட்டிற்கு அல்ல,
அல்லது வேறு யாராவது.
2207
02:04:45,333 --> 02:04:49,292
நான் உங்கள் 50-50 பங்குதாரராக இருக்க விரும்புகிறேன்,
அது தான்.
2208
02:04:54,417 --> 02:04:57,125
வெள்ளை உடை அணிவது கெட்ட சகுனம்.
2209
02:04:57,500 --> 02:04:58,458
என்ன நடக்கிறது?
2210
02:04:58,542 --> 02:05:00,417
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, ப்ளாசம்.
2211
02:05:05,000 --> 02:05:09,417
இல்லை, சஞ்சய். அது இப்போது சாத்தியமில்லை.
2212
02:05:09,667 --> 02:05:12,292
- கரினா, தயவுசெய்து.
- ஏனெனில்...
2213
02:05:13,625 --> 02:05:16,208
நீங்கள் மாற்றியுள்ளீர்கள்
என் பெயரில் உள்ள வீடு.
2214
02:05:17,917 --> 02:05:22,458
நீங்கள் என்னுடன் இருக்க விரும்பினால்,
என் வீட்டில்...
2215
02:05:24,000 --> 02:05:25,583
இது 50-50 ஒப்பந்தமாக இருக்க முடியாது.
2216
02:05:29,708 --> 02:05:32,625
இப்போது நான் 100 சதவீதம் சொல்கிறேன்...
2217
02:05:34,750 --> 02:05:37,958
நீங்கள் 100 சதவீதம் கீழ்ப்படிவீர்கள்.
2218
02:05:44,917 --> 02:05:46,542
நான் சொன்ன மாதிரி...
2219
02:05:46,875 --> 02:05:49,042
வீட்ல கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம்.
2220
02:05:53,542 --> 02:05:55,208
அக்கா, அவளும் ஒரு கை.
2221
02:05:55,292 --> 02:05:56,583
அண்ணி நான் கிளம்புறேன்.
2222
02:05:56,667 --> 02:05:58,583
அம்மா நம்மை அவமானப்படுத்துகிறாள்.
மற்றும் மகள் எங்கள் மகனை அறைந்தாள்.
2223
02:05:58,667 --> 02:05:59,875
நான் கிளம்புகிறேன்.
2224
02:06:07,708 --> 02:06:09,333
பரவாயில்லை.
எல்லாம் பரவாயில்லை.
2225
02:06:11,875 --> 02:06:13,708
அவை சிவபெருமானை ஒத்திருக்கின்றன
மற்றும் பார்வதி தேவி.
2226
02:06:13,792 --> 02:06:14,792
எல்லாம் ஓகே.
2227
02:06:14,875 --> 02:06:18,500
விளையாடு! விளையாடு!
அது என் மருமகனின் திருமணம்.
2228
02:07:29,000 --> 02:07:31,250
-சஞ்சய்!
- ஆம், வருகிறது.
2229
02:07:41,625 --> 02:07:44,000
கட்டு!
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
2230
02:07:44,083 --> 02:07:45,292
உங்கள் தந்தை முடித்துவிட்டார்.
2231
02:07:45,375 --> 02:07:46,500
குளியலறை இப்போது காலியாக உள்ளது.
2232
02:07:46,583 --> 02:07:47,917
இப்போது என்ன பயன்?
2233
02:07:48,208 --> 02:07:49,667
இனி எந்த அழுத்தமும் இல்லை.